Page 1 Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800 Première publication : 29 janvier 2016 Dernière modification : 15 mai 2023 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
Page 2 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Page 3 Intégrer votre téléphone avec le code d'activation Mettre à disposition automatiquement votre téléphone à l'aide d'un code d'activation court Définition d'un mot de passe lors du démarrage initial du téléphone Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 4 Recherche d’informations relatives à votre téléphone Affichage de l'état de personnalisation sur le téléphone Affichage de l'état du réseau Affichage de l'état du téléphone Affichage des messages d'état sur le téléphone Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 5 Rechercher le type de licence de transition Rechercher les informations relatives à l'état d'actualisation du Cert MIC Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco C H A P I T R E 2 Appels...
Page 6 Interaction lors d'une réunion et d'un appel Participer à une réunion Webex à partir du téléphone Démarrer un nouvel appel pendant une réunion Webex Répondre à un appel lors d'une réunion Webex Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 7 Vous ajouter à un appel sur une ligne partagée Fonctionnalités de centre d'appel Connexion en tant qu'agent de centre d'appel Déconnexion en tant qu'agent de centre d'appel Changement de votre état en tant qu'agent de centre d'appel Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 8 Appeler un contact dans votre carnet d'adresses personnel Modifier un contact dans votre carnet d'adresses personnel Suppression d'un contact de votre carnet d'adresses personnel Rechercher un contact dans l'écran Tous les répertoires Répertoire d'entreprise Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800 viii...
Page 9 Création d'un contact à partir d’un enregistrement d'appel récent Supprimer un appel enregistré Suppression de tous les enregistrements d'appels C H A P I T R E 5 Messagerie vocale Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 10 Configuration d'un serveur proxy avec le mode proxy automatique Configuration d'un serveur proxy avec le mode proxy manuel Configuration d'un serveur proxy à partir de la page Web du téléphone Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 11 Activer ou désactiver le filtrage d'appels en tant qu'assistant de direction Activer la redirection d'appels en tant qu'assistant de direction Désactiver la redirection d'appels en tant qu'assistant de direction Consultez la liste des cadres de direction en tant qu'assistant Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 12 Activation ou désactivation de la suppression de bruit à l'aide de la page Web du téléphone Redémarrer votre téléphone C H A P I T R E 7 Accessoires Présentation des accessoires pour les téléphones IP Cisco série 8800 avec micrologiciel multiplateforme Prenez connaissance des accessoires associés à votre téléphone Casques Informations importantes relatives à...
Page 13 Sélection dynamique d'un chemin audio pour un appel Microphone et haut-parleurs externes Présentation de la configuration du module d’extension de clé de la gamme Cisco 8800 informations sur l'alimentation du module d'extension de touches Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 14 Déclarations de conformité pour le Canada Déclaration de conformité pour le Canada Déclaration des radars canadiens haute puissance Déclarations de conformité pour la nouvelle-Zélande Avertissement général relatif à Permit to Connect (PTC) Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 15 Déclaration FCC - Exposition aux rayonnements RF Déclaration FCC relative aux récepteurs et appareils numériques de classe B Présentation de la sécurité des produits Cisco L’économie circulaire Cisco Informations importantes en ligne Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 16 Table des matières Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 17 Aide et informations complémentaires, à la page 36 Le téléphone IP Cisco série 8800 Les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8845, 8851, 8861 et 8865 offrent des communications vocales faciles à utiliser et hautement sécurisées. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 18 Votre téléphone Prise en charge des fonctionnalités Tableau 1 : Fonctionnalités principales des téléphones IP Cisco série 8800 Fonctionnalités 8811 8841 8845 8851 8861 8865 Écran Nuances de Couleur Couleur Couleur Couleur Couleur gris Ports USB Wi-Fi Bluetooth Proximité intelligente...
Page 19 (SGW) à la page 27 Ajout d'une nouvelle tâche pour afficher la durée du Affichage de la durée des journaux d'appels Webex, journal des appels Webex à la page 121 Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 20 à partir de la page Web du téléphone téléphone, à la page 159 Mise à jour de la rubrique pour ajouter Page web du téléphone, à la page 27 Proxy HTTP Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 21 Mise à jour de la rubrique pour ajouter des liens vers Recherche d'un contact dans votre annuaire LDAP, à des rubriques connexes pour la fonctionnalité la page 112 Améliorations de l'affichage des numéros de contact à partir du répertoire LDAP Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 22 Afficher les journaux d'appels à partir du serveur , à la page 123 Mise à jour de la rubrique relatives à l'ajout de la Page web du téléphone, à la page 27 nouvelle fonctionnalité Noise removal Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 23 Nouveautés et modifications de la 11.3 (4) Révisions Nouvelles sections ou sections modifiées Mise à jour de la rubrique pour mentionner l'ID Renvoi d'appels, à la page 59 utilisateur XMPP ou le nom de la station Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 24 Ajout du sujet d'activation du blocage anonyme des Activer le blocage des appels anonymes à partir de la appels à partir de la page Web du téléphone page Web du téléphone, à la page 140 Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 25 58 dédié et sur l'état du parcage d'appels Ajout de la description de la présentation des Présentation des paramètres du téléphone, à la page paramètres du téléphone Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 26 Appeler un contact dans votre carnet d'adresses personnel, à la page 99 Modifier un contact dans votre carnet d'adresses personnel, à la page 99 Suppression d'un contact de votre carnet d'adresses personnel, à la page 100 Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 27 Mise à jour des tâches de renvoi d'un appel Activer le transfert d'appels à partir de la page Web du téléphone, à la page 60 Transférer des appels depuis votre téléphone, à la page Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 28 Mise à jour d'une tâche existante pour prendre en Recherche d’informations relatives à votre téléphone, charge l'affichage de la fonction UDI sur l'écran du à la page 37 téléphone Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 29 SIP ou les informations de connexion Mise à jour de la rubrique pour prendre en charge la État de la ligne d'un collègue, à la page 22 surveillance des lignes téléphoniques des collègues Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 30 Ajout de mises à jour pour prendre en charge le Présentation de la configuration du module module d'extension de touches MPP 88xx 8851/8861 d’extension de clé de la gamme Cisco 8800, à la page et 8865 Matériel et boutons du module d'extension de touches, à...
Page 31 Réglage du haut-parleur, à la page 209. Mise à jour de la rubrique pour prendre en charge la Modification de l'économiseur d'écran, à la page 151 suppression du verrouillage du type de l'économiseur d'écran Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 32 Informations importantes relatives à la sécurité des casques, à la page 187 Configurer les Casque Cisco série 500, à la page 194 Régler les graves et aigus de votre casque, à la page 194 Régler le volume du microphone de votre casque, à la page Régler le retour du haut-parleur de votre casque, à...
Page 33 Ajout d'un logo en tant qu'arrière-plan du téléphone, à la qu’arrière-plan du téléphone page 153 Configuration du téléphone Votre administrateur configure votre téléphone et le connecte au réseau. Si votre téléphone n'est pas configuré et connecté, contactez votre administrateur. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 34 De l’autre main, déplacez la base pour changer l’angle. Étape 3 (facultatif) Réglez la base sur le module d'extension de touches et vérifiez que le téléphone et le module d’extension de touches sont stables. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 35 • Connexion de réseau câblée : le téléphone est connecté au réseau à l'aide d'un câble Ethernet. • Connexion sans fil : les téléphones IP Cisco 8861 et 8865 peuvent se connecter à un point d'accès sans fil sur une connexion Wi-Fi.
Page 36 Saisissez votre mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Resaisir le nouveau mot de passe. Étape 2 Appuyez sur Enreg. Sécurisation du téléphone avec un câble de sécurité Vous pouvez fixer le téléphone IP Cisco série 8800 à l'aide d'un câble de sécurité d'ordinateur portable d'une largeur maximum de 20 mm. Procédure Étape 1 Tenez l'extrémité...
Page 37 Votre téléphone dispose d'un compte invité lorsque votre administrateur active la fonction d'hébergement sur votre téléphone. Vous pouvez ensuite vous connecter à un autre téléphone de votre réseau en tant qu'invité. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 38 Tableau 2 : État du voyant de touche FLO Couleur du voyant Signification Vert La ligne surveillée est disponible. Rouge La ligne surveillée est occupée. Rouge, clignotant La ligne surveillée sonne. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 39 État de la ligne d'un collègue, à la page 22. Lorsque vous activez la surveillance, le téléphone commence par afficher l'état des lignes surveillées sur les touches de liste FLO. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 40 Vous pouvez également sélectionner n'importe quelle touche de ligne qui fonctionne comme une touche de numérotation rapide ou comme une touche FLO. Votre configuration remplacera toute configuration existante de la touche. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 41 Si vous sélectionnez un utilisateur qui est déjà surveillé au moyen d'une touche configurée individuellement, la nouvelle configuration est prioritaire sur la configuration précédente pour surveiller l'utilisateur. Étape 4 Appuyez sur Enreg. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 42 Sélectionnez Raccourcis du menu dans la liste. La liste des menus disponibles s'affiche. Étape 3 Faites défiler la liste et sélectionnez le menu que vous souhaitez ajouter à la touche de ligne, puis appuyez sur Définir. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 43 à la ligne. Si un module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 est connecté à votre téléphone, vous pouvez également configurer les boutons du module d’extension pour la numérotation rapide et pour d’autres services téléphoniques.
Page 44 • la virgule (,) : il s’agit du caractère de pause, qui insère un délai de 2 secondes dans la chaîne de numérotation. Vous pouvez saisir plusieurs virgules consécutives dans la chaîne. Par exemple, deux virgules (,,) représentent une pause de 4 secondes. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 45 Dans ce cas, le numéro à numérotation abrégée est 95556543,1234,9876,,56789#. Boutons et matériel du Les téléphones IP Cisco série 8800 sont équipés de deux types de matériel distincts : • Les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8851 et 8861 ne possèdent pas de caméra.
Page 46 Votre téléphone Boutons et matériel du Illustration 2 : Boutons et matériel du téléphone IP Cisco 8845 Combiné et bande lumineuse Indique si vous avez un appel entrant (rouge clignotant) ou un du combiné nouveau message vocal (rouge fixe). Caméra Utilisez la caméra pour les appels vidéo.
Page 47 Utilisez le bouton interne Sélectionner du cluster de navigation pour sélectionner les éléments du menu. Illustration 3 : Cluster de navigation Si un élément de menu comporte un numéro d'index, vous pouvez entrer le numéro d'index avec le clavier pour sélectionner l'élément. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 48 L’écran du téléphone affiche des informations sur le téléphone, telles que le numéro de répertoire, l'appel actif et l'état de la ligne, les touches, les numéros à numérotation rapide, les appels composés et les listes du menu Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 49 L’écran d’appels actifs et entrants prend en charge plus de 21 caractères. Lorsque la ligne est inactive, l’écran du téléphone IP Cisco peut afficher 15 chiffres. La ligne située au bas de l’écran affiche les libellés des touches programmables. Chaque libellé...
Page 50 être affichée lorsque le périphérique est entièrement rechargé. • Lorsque plusieurs Module d'extension de touches pour téléphone Cisco IP Phone 8800 sont raccordés à votre téléphone, le chargement rapide du périphérique ne peut pas être effectué via le port USB arrière.
Page 51 à la page 36 Bluetooth et votre téléphone Les téléphones IP Cisco 8851 et 8861 prennent en charge Bluetooth. Si votre téléphone prend en charge Bluetooth, utilisez un casque Bluetooth et connectez votre téléphone portable ou votre tablette au téléphone à l’aide de Bluetooth.
Page 52 • Pour obtenir des informations sur les licences, suivez ce lien : https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ ip-phone-8800-series-multiplatform-firmware/products-licensing-information-listing.html Fonctions d'accessibilité Les téléphones IP Cisco offrent des fonctions d'accessibilité pour les malvoyants, les aveugles, les malentendants et les personnes à mobilité réduite. Pour plus d'informations sur les fonctions d'accessibilité de ces téléphones, reportez-vous à http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/ products-technical-reference-list.html...
Page 53 Adresse MAC : adresse matérielle du téléphone IP Cisco. Version logicielle : numéro de version du micrologiciel du téléphone IP Cisco. Version de la configuration : numéro de version de la configuration du téléphone IP Cisco. Ces informations s'affichent lorsque votre administrateur les a activées.
Page 54 Affichage de l'état de personnalisation sur le téléphone Certificat : état du certificat client qui permet d'authentifier le téléphone IP Cisco pour utilisation sur le réseau ITSP. Ce champ indique si le certificat client est correctement installé sur le téléphone.
Page 55 • Nom d'hôte : permet d'afficher le nom d'hôte actuel attribué au téléphone. • Domaine : permet d'afficher le nom de domaine réseau du téléphone. Par défaut : cisco.com • Connexion au port de commutation : état du port de commutation.
Page 56 Vous pouvez afficher les informations suivantes : • Le type d'appel : appel entrant ou sortant. • Nom de l'homologue : le nom de la personne qui a passé ou répondu à l'appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 57 Sélectionnez État > Historique des redémarrages. Vous pouvez afficher les informations relatives à la date et de l'heure de chaque redémarrage du téléphone, quelle que soit la raison pour laquelle le téléphone a redémarré. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 58 Votre téléphone Signalez tous les problèmes de téléphone pour votre périphérique Cisco MPP Signalez tous les problèmes de téléphone pour votre périphérique Cisco MPP Vous pouvez utiliser l'outil de génération de rapport de problème pour recueillir et envoyer les journaux du téléphone, et pour signaler des problèmes à...
Page 59 Ce message ne s'affiche qu'immédiatement après le démarrage du téléphone. Ce message ne s'affiche pas lorsque le téléphone est enregistré auprès d'un serveur d'appels. Ce message s'applique à tous les téléphones MPP. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 60 • Votre administrateur vous a autorisé à accéder à la page Web du téléphone. • Votre administrateur active le renouvellement du certificat installé par le fabricant (MIC) sur votre téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 61 Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Procédure Étape 1 Sur la page Web du téléphone, cliquez sur Info > Download Status. Étape 2 Recherchez les informations dans la section État d'actualisation du cert MIC.
Page 62 Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 63 Votre téléphone fonctionne comme un téléphone normal. Il permet toutefois de passer plus facilement des appels. Passer un appel Utilisez votre téléphone comme un téléphone classique pour passer un appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 64 Utilisez le casque pour les appels en mains libres afin de ne pas déranger votre collègue et pour plus de confidentialité. Procédure Étape 1 Branchez un casque. Étape 2 Saisissez un numéro sur le clavier. Étape 3 Appuyez sur Casque Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 65 élément de l'écran du téléphone pour passer un appel. Vous pouvez configurer la numérotation rapide sur l'écran du téléphone ou sur la page web du téléphone. Vous pouvez modifier, supprimer et valider les codes de numérotation rapide. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 66 Votre administrateur configure la touche de ligne du module d'extension de touches en tant que touche de numérotation rapide à partir de la page Web du téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 67 Si le nombre d’appels indiqué sur la ligne sélectionnée est égal à la valeur définie dans le champ Apparences d appels par ligne de la page web du téléphone, l’appel de numérotation rapide est passé sur la ligne suivante disponible. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 68 Prise d'appels Votre téléphone IP Cisco fonctionne comme un téléphone normal. Il permet toutefois de prendre plus facilement des appels. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 69 Vous pouvez couper le son des appels entrants lorsque vous êtes occupé et ne voulez pas être dérangé. Le téléphone cesse de sonner, mais vous obtenez une alerte visuelle et, pouvez prendre l'appel téléphonique. Avant de commencer Votre administrateur configure la touche programmable Ignorer sur votre téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 70 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Ne pas déranger en composant les codes étoile respectifs configurés pour votre téléphone. L'administrateur saisit les codes étoiles dans les champs Code d'activation de NPD et Code de désactivation de NPD respectivement, sur la page web du téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 71 Si vous avez un téléphone vidéo, lorsque vous activez le mode silencieux, la caméra continue à émettre de la vidéo. Procédure Étape 1 Appuyez sur Silence Étape 2 Appuyez à nouveau sur Silence pour désactiver cette fonction. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 72 Vous pouvez aisément basculer entre des appels actifs et des appels en attente. Procédure Appuyez sur le bouton de ligne pour l'appel en attente pour reprendre cet appel et placez l'autre appel en attente automatiquement. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 73 Vous pouvez intercepter un appel parqué à partir de n’importe quel emplacement de votre réseau. Avant de commencer Vous aurez besoin du numéro qui a été utilisé pour parquer l'appel. Procédure Étape 1 Appuyez sur Récupérer Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 74 État de la ligne d'un collègue, à la page 22 pour les icônes d'appels inactif et parqué. Cette fonction ne s’applique pas au téléphone Téléphone IP Cisco 7811. Avant de commencer Activer ou désactiver la surveillance de la liste FLO, à la page 23 Procédure...
Page 75 • Call Forward All (Renvoi de tous les appels) : transfère tous les appels entrants vers un numéro de téléphone cible. • Renvoi d'appel si occupé : transfère l'appel entrant vers un numéro de téléphone cible lorsque la ligne est occupée. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 76 Vous pouvez également configurer le renvoi d’appels directement sur l'écran de votre téléphone. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Renvoi d'appels, à la page 59 Transférer des appels depuis votre téléphone, à la page 136. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 77 Avant de commencer Votre administrateur Active un code d'activation de fonction qui synchronise le téléphone avec le serveur pour transférer tous les appels. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 78 Lors d’un appel qui n’est pas en attente, appuyez sur Transfert Étape 2 Entrez le numéro de téléphone de l'interlocuteur et appuyez sur Appel. Étape 3 (facultatif) Attendez que le téléphone sonne ou que l’autre personne prenne l'appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 79 à plusieurs personnes lors d’un seul appel. Avant de commencer Votre administrateur a ajouté un code étoile au bouton Conférence à partir de la page web du téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 80 • Rejoindre : pressez cette touche pour rejoindre la réunion notifiée dans la fenêtre. • Répéter : appuyez sur cette touche pour fermer temporairement la fenêtre de notification. La notification s'affiche au bout de 5 minutes. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 81 Si une réunion est annulée, les informations relatives à la réunion sont supprimées de la liste des réunions. Si l'heure de la réunion programmée est modifiée, la liste indique l'heure de la réunion mise à jour. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 82 Afficher la liste des participants en tant qu'hôte d'une conférence à la volée Vous pouvez afficher la liste des participants lorsque vous organisez une conférence à la volée. Avant de commencer La touche programmable Participants est disponible. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 83 • Vérifiez la liste de toutes les réunions planifiées pour la journée. Par exemple, si la date du jour est le 3 janvier, la liste affichera toutes les réunions planifiées le 3 janvier, mais elle n'indiquera pas les réunions du lendemain. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 84 Lors d'une vidéoconférence connectée, vous pouvez voir les touches programmables Quitter et Vue personnelle désactivée. Si vous le souhaitez, appuyez sur la touche programmable Quitter pour quitter la réunion en cours. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 85 • Appuyez sur une touche de ligne à numérotation rapide ou sur un numéro à numérotation rapide. • Passez un appel à partir des Contacts. Répondre à un appel lors d'une réunion Webex Vous ne pouvez pas répondre à un appel lorsque vous êtes en réunion. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 86 Vous ne pouvez pas rejoindre une réunion si vous êtes en communication. Lors d'une réunion, il se peut que vous souhaitiez rejoindre une autre réunion à l'aide des méthodes ci-dessous. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 87 Lors d'une réunion hybride, vous pouvez voir la liste des personnes qui participent à la réunion et de celles qui n'y participent pas. Avant de commencer Votre administrateur a activé la touche programmable Participants pour la réunion hybride. Procédure Pendant la réunion, appuyez sur la touche programmable Participants. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 88 Le téléphone passe à l'état Couper le son. La touche programmable du téléphone, la diode de coupure du son du clavier et la diode de coupure du son du casque s'allument. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 89 Contrôle de la vidéo pour les réunions hybrides Remarque Cette fonction ne s'applique qu'aux téléphones vidéo IP Cisco 8845 et 8865. L'utilisateur peut utiliser l'obturateur de la caméra ou une touche de fonction pour couper/rétablir son son. Avant de commencer Votre administrateur a activé...
Page 90 Vous pouvez passer un appel audio lors d'un appel vidéo en ouvrant votre obturateur de caméra. Passage d un appel vidéo Les téléphones IP Cisco 8845 et 8865 prennent en charge les appels vidéo si la personne que vous appelez dispose également d’un téléphone vidéo. La bague extérieure de la caméra permet de régler l’obturateur.
Page 91 Arrêt de votre vidéo Pendant un appel vidéo, vous pouvez fermer l'obturateur pour arrêter la transmission vidéo. Lorsque vous fermez l'obturateur, votre interlocuteur ne vous voit plus, mais il peut toujours vous entendre. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 92 Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Préférences utilisateur > Vidéo > Allocation de bande passante. Étape 3 Sélectionnez un paramètre de bande passante dans l'écran Allocation de bande passante. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 93 Étape 3 (facultatif) Appuyez sur Reprendre l'enreg. pour reprendre l'enregistrement. Étape 4 (facultatif) Appuyez sur Arrêter pour arrêter l'enregistrement. Étape 5 Appuyez sur Fin appel pour mettre fin à l'appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 94 Sélectionnez une entrée. L'entrée indique l'état de votre contact. Étape 6 (facultatif) Appuyez sur Sélectionner pour afficher les informations du contact, puis appuyez sur pour revenir à la liste des contacts. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 95 Lorsque votre téléphone reçoit un message, vous entendez trois bips courts. Le téléphone établit une connexion audio à sens unique entre vous et le téléphone qui vous a appelé. Vous n’êtes pas obligé d’accepter ce type d’appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 96 • Si vous mettez un appel en attente, votre bouton de ligne est rouge fixe et le bouton de la session est rouge. Le bouton de ligne de votre collègue est également rouge et le bouton de la session est rouge. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 97 "Non enregistré" à "Enregistré" ou que l'enregistrement a échoué, ou que l'adresse IP de destination de l'enregistrement est modifiée en raison d'un basculement, d'un repli ou d'un changement de réponse ACD. • L'état initial ACD peut être obtenu à partir du serveur. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 98 De temps en temps, vous pouvez avoir besoin de faire une courte pause. Pour ce faire, modifiez votre état de sorte que les appels ne sonnent pas sur votre téléphone. Procédure Étape 1 Appuyez sur Et. Agt. Étape 2 Sélectionnez l'état Indisponible. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 99 Vous pouvez attribuer un code de disposition à un appel client actif ou après avoir défini votre état sur Post-appel après un appel. Les codes de disposition sont des étiquettes rapides que vous appliquez à des Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 100 Vous pouvez saisir le numéro d'escalade en urgence par défaut ou vous pouvez le laisser vide si vous n'avez pas de préférence de superviseur. Vous ne verrez pas de numéro d'escalade d'urgence. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 101 Composez le code d'activation du service fourni par votre administrateur, ou suivez la procédure ci-après pour vous transférer un appel en cours. Avant de commencer Un de vos assistants participe à un appel en votre nom. Procédure Appuyez sur Récupération d'appel sur votre téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 102 2. Sélectionnez de Cadre de direction Étape 2 Si votre administrateur a configuré votre poste pour se connecter au serveur BroadWorks XSI, l'écran Assistant s'affiche. Dans l'écran, sélectionnez Liste des assistants. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 103 Appuyez sur la touche programmable Transfert d'appel pour transférer l'appel. Vous pouvez également transférer l'appel à l'aide de la méthode suivante : a) Appuyez sur la touche de fonction Attente. b) Appuyer sur la touche dynamique Appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 104 Grâce à cette connexion, vous pouvez passer et prendre des appels téléphoniques sur le périphérique mobile ou sur le téléphone de bureau. Les téléphones IP Cisco 8851 et 8861 prennent en charge cette fonctionnalité. Ne jumelez pas deux téléphones IP Cisco 8800 ou plus.
Page 105 Le téléphone IP Cisco série 8800, à la page 1 Changement de l'appareil mobile connecté Si plusieurs appareils mobiles sont à portée de votre téléphone IP Cisco, vous pouvez choisir l'appareil à connecter. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 106 Affichage de vos périphériques Bluetooth jumelés Un périphérique mobile jumelé s'affiche dans la liste des périphériques jumelés. Ce périphérique figure dans la liste jusqu’à ce que vous le dissociiez du téléphone de bureau. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 107 Transfert d'un appel entre le téléphone de bureau et un périphérique mobile Vous pouvez utiliser votre téléphone de bureau pour transférer un appel en cours vers ou depuis votre périphérique mobile. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 108 Sélectionnez l'option permettant de partager les contacts mobiles. Procédure Étape 1 Appuyez sur Contacts Étape 2 Appuyez sur Catégorie, si le menu est affiché. Sinon, ignorez l'étape. Étape 3 Sélectionnez votre téléphone portable dans la liste. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 109 Appuyez sur Catégorie, si le menu est affiché. Sinon, ignorez l'étape. Étape 3 Sélectionnez votre téléphone portable dans la liste du répertoire. Étape 4 Appuyez sur Options, puis sélectionnez Sup. tout. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 110 Votre tablette est jumelée avec votre téléphone de bureau et vous avez un appel en cours sur la tablette, dont vous écoutez le son sur le téléphone de bureau. Procédure Effectuez l'une des actions suivantes : • Raccrochez le combiné. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 111 Appels Transfert du son de votre téléphone de bureau sur votre tablette • Appuyez sur Libérer. • Prenez un autre appel sur le téléphone de bureau. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 112 Appels Transfert du son de votre téléphone de bureau sur votre tablette Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 113 Pour ajouter un contact à partir d'autres répertoires dans votre carnet d'adresses personnel. a) Sélectionnez Tous les répertoires, le répertoire BroadSoft, l'annuaire LDAP ou le périphérique couplé Bluetooth. b) Recherchez un contact que vous souhaitez ajouter. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 114 Étape 1 Appuyez sur Contacts Étape 2 Appuyez sur Catégorie, si le menu est affiché. Sinon, ignorez l'étape. Étape 3 Sélectionnez Carnet d'adresses personnel. Étape 4 Sélectionnez Option > Recherche. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 115 Sélectionnez Carnet d'adresses personnel, puis recherchez une entrée. Étape 4 Mettez en surbrillance l'entrée que vous souhaitez modifier. Étape 5 Appuyez sur Sélectionner Étape 6 Modifiez les informations relatives à l'entrée. Étape 7 Appuyez sur Enreg. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 116 • Commun au groupe • Répertoire LDAP • Téléphone couplé Bluetooth L'opération de recherche manuelle tente de récupérer les contacts à partir des répertoires dans l'ordre suivant : • Carnet d'adresses personnel Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 117 • Si le menu Ajouter une adresse personnelle s'affiche, vous ajoutez le contact au carnet d'adresses personnel local. • Si le menu Ajouter un contact personnel BroadSoft s'affiche, vous ajoutez le contact au répertoire personnel BroadSoft. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 118 Votre administrateur configure et gère le répertoire. Votre téléphone prend en charge trois types de répertoire d'entreprise : l'annuaire LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), l'annuaire BroadSoft Directory et un annuaire XML Cisco. Répertoire Webex Le répertoire Webex vous permet de rechercher des contacts Webex. Votre administrateur configure le répertoire Webex sur votre téléphone.
Page 119 : « 8888 ») et B (Nom : « abc », Téléphone professionnel : « 123456 » et Téléphone mobile : « 8888 ») : L'annuaire affiche uniquement le profil A. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 120 • Au cours de la recherche, si un problème de réseau ou de serveur de noms de domaine (DNS) a échoué et que vous voyez un message : échec de l'accès à l'annuaire. Vérifiez la configuration et les paramètres de votre réseau , et contactez votre administrateur. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 121 Sur l'écran Détails des résultats de la recherche, vous pouvez ajouter le contact Webex au carnet d'adresses personnel. Pour l'ajouter, sélectionnez le nom et sélectionnez Option > Ajouter un contact > Sélectionneret Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 122 Lorsque votre administrateur désactive le mode de répertoire individuel, le téléphone n'affiche que le répertoire Broadsoft. Une fois le répertoire saisi, attendez la fin de l'opération de préchargement. Vous pouvez appuyer sur Annuler pour arrêter l'opération de préchargement. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 123 • Votre administrateur active le répertoire personnel BroadSoft. • Votre administrateur définit le répertoire personnel BroadSoft comme l'annuaire cible pour stocker de nouveaux contacts. • Votre administrateur active le mode de navigation pour les répertoires. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 124 Appuyez sur Option, puis sélectionnez Modifier. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Sélectionner du cluster Navigation pour modifier le contact. e) Modifier les détails du contact. f) Appuyez sur Enreg. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 125 • Sélectionnez le Répertoire BroadSoft. • Mettez en surbrillance l'un des répertoires configurés. Étape 4 Appuyez sur Option. Étape 5 Sélectionnez Modifier Paramètres. Étape 6 Modifiez le champ Nom du répertoire. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 126 Lorsque votre administrateur active le mode de répertoire individuel, le téléphone affiche tous les répertoires activés avec des noms par défaut ou personnalisés. Les noms par défaut sont les suivants : • Entreprise Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 127 Appuyez sur Enreg. pour appliquer la modification. Annuaire LDAP Le téléphone IP Cisco prend en charge LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) v3. Vous pouvez rechercher dans l'annuaire LDAP un nom, un numéro de téléphone ou les deux. Les répertoires de type LDAP, tels que Microsoft Active Directory 2003 et les bases de données OpenLDAP, sont pris en charge.
Page 128 , comme informations d'authentification. Étape 6 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les informations d'authentification. Recherche d'un contact dans votre annuaire LDAP Avant de commencer Votre administrateur active le répertoire LDAP. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 129 Recherche d'un contact dans votre annuaire LDAP, à la page 112. Une fois la recherche terminée, les contacts filtrés s'affichent sous forme d'entrées dans la liste des résultats de la recherche. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 130 Numéro de contact est vide. Dans ce cas, vous ne pouvez pas modifier le numéro de contact de l'entrée. Étape 3 Appuyez sur Modifier l'appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 131 Dans l'écran Répertoires, utilisez l'anneau externe du cluster de navigation pour mettre en surbrillance une entrée. Le téléphone affiche une entrée avec un ou plusieurs numéro(s) de contact. Étape 5 Appuyez sur Appeler. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 132 1. Appuyez sur le bouton Sélect. du cluster de navigation pour afficher les détails de l'entrée en surbrillance. 2. Dans l'écran Entrée de l'adresse du répertoire de l'entreprise (XML), utilisez l'anneau externe du cluster de navigation pour mettre en surbrillance un numéro de contact. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 133 La recherche inversée du nom est activée par défaut. La recherche inversée du nom effectue une recherche dans les répertoires dans l'ordre suivant : 1. Contacts téléphoniques 2. Historique des appels 3. Annuaire LDAP 4. Annuaire XML Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 134 Contacts Recherche inversée du nom pour les appels entrants et sortants Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 135 En fonction du résultat de la vérification, le téléphone affiche trois types d'icônes. Pour plus d'informations sur les icônes, reportez-vous à Afficher vos appels récents, à la page 119. Afficher vos appels récents Consultez vos appels récemment reçus. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 136 Appeler et Modifier l'appel. Si l'appel n'est pas représenté par un numéro de téléphone, le téléphone n'affiche pas les deux touches programmables. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 137 Lorsque l'icône apparaît en rouge, cela indique un appel en absence. Remarque Le téléphone IP Cisco 8811 est doté d'un écran en nuances de gris et ne prend donc pas en charge les icônes en couleur. Lorsque vous accédez aux détails d'un appel, vous pouvez voir s'il s'agit d'un appel en absence ou d'un appel ayant obtenu une réponse.
Page 138 • Une icône supplémentaire s'affiche en regard de l'ID de l'appelant sur le téléphone indiquant un appel non vérifié. Lorsque l'icône apparaît en rouge, cela indique un appel en absence. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 139 S'il y a un appel en absence sur une ligne, vous pouvez utiliser la touche programmable En absence pour accéder à l'écran Appels en absence. Étape 3 Sélectionnez l'enregistrement de l'appel que vous souhaitez composer. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 140 Étape 2 Appuyez sur Applications Étape 3 Sélectionnez Récents. Étape 4 Sélectionnez un élément de la liste. • Ts app. • Appels en absence • Appels reçus • Appels composés Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 141 Appuyez sur Option. Étape 6 Sélectionnez Suppression d'une entrée. Étape 7 Appuyez sur OK. Suppression de tous les enregistrements d'appels Vous pouvez supprimer tous les enregistrements d'historiques d'appels sur votre téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 142 Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Récents. Étape 3 Sélectionnez Tous les appels. Étape 4 Appuyez sur Options, puis sélectionnez Sup. tout. Étape 5 Appuyez sur OK. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 143 Configuration de la messagerie vocale de votre téléphone Si votre administrateur n'a pas configuré votre numéro de téléphone de messagerie vocale sur votre téléphone, vous pouvez le configurer vous-même. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 144 Vous ne l'entendez que lorsque vous utilisez une ligne sur laquelle des messages sont en attente. Téléphones de conférence IP Cisco 7832 et 8832 : vous entendez une tonalité accélérée émise par le haut-parleur lorsque vous utilisez la ligne téléphonique. Vous ne l'entendez que lorsque la ligne a reçu un message vocal.
Page 145 Le tableau suivant répertorie le comportement du téléphone dans différents scénarios lorsque le champ Alerte de voyant de combiné dans l'utilitaire de configuration est défini sur Messagerie vocale, appel manqué. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 146 Un compte de messagerie vocale surveillé affiche l'une de ces icônes à côté de la touche de ligne ou du bouton du module d'extension : • : Il n'y a pas de messages vocaux pour le compte surveillé. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 147 Appuyez sur le bouton de ligne du téléphone ou du module d'extension de touches. Il se peut que vous soyez invité à saisir l'ID et le code PIN du compte de messagerie vocale surveillé. Étape 2 Suivez les invites vocales. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 148 Messagerie vocale Accéder aux messages des comptes de messagerie vocale surveillés Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 149 Régler la minuterie de rétro-éclairage à partir de l'interface Web du téléphone, à la page 156 • Modifier le mode d'affichage, à la page 156 • Spécification d'un périphérique audio pour un appel, à la page 157 Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 150 Sélectionnez Préférences utilisateur > Sonnerie > Poste (n) - Tonalité de la sonnerie, où n= numéro de poste. Étape 3 Dans la liste déroulante, sélectionnez une sonnerie et appuyez sur Écouter pour entendre un exemple. Étape 4 Appuyez sur Sélectionner et Définir pour enregistrer une sélection. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 151 Voix > Utilisateur > Volume audio . Entrez une valeur pour le paramètre de Volume de la sonnerie, puis cliquez sur Envoyer toutes les modifications . La valeur valide pour le volume de la sonnerie doit être comprise entre 0 et 15. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 152 • Numéro de Renvoi sans réponse : précise le numéro de téléphone cible vers lequel vous souhaitez renvoyer l'appel en question lorsque l'appel n'est pas pris en charge. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 153 Activer le transfert d'appels à partir de la page web du téléphone Si vous souhaitez activer les paramètres de renvoi d'appel à partir de la page web du téléphone, procédez comme suit. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 154 Vous pouvez activer la fonction NPD pour toutes les lignes si votre administrateur n'a pas activé la synchronisation des touches de fonction (FKS). Étape 3 Cliquez sur Envoyer toutes les modifications. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 155 BroadSoft, votre paramètre s'applique uniquement à la ligne spécifique au lieu de toutes les lignes. En général, ce paramètre s'applique à toutes les lignes, à l'exception de celles pour lesquelles la synchronisation est activée. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 156 Votre administrateur Active la fonctionnalité Bloquer l'ID de l'appelant sur le serveur BroadWorks XSI. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Préférences utilisateur > Préférences d'appel. Étape 3 Sélectionnez Bloquer l'ID de l'appelant. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 157 Appuyez sur Act. pour activer l'assistance à la numérotation ou sur Désac. pour la désactiver. Étape 4 Appuyez sur Définir pour appliquer le mode. Étape 5 Appuyez sur Précédent pour revenir à l'écran Préférences d'appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 158 Sélectionnez Préférences utilisateur > Préférences d appel > Page de réponse automatique. Étape 3 Appuyez sur Activé pour activer la page de réponse automatique ou sur Désactivé pour la désactiver. Étape 4 Appuyez sur Définir pour enregistrer les modifications. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 159 Mettez en surbrillance la détection automatique (WPAD) , sélectionnez Activé pour activer la recherche automatique de proxy Web (WPAD) utilisée pour récupérer automatiquement un fichier PAC, sélectionnez Désactivé pour désactiver WPAD. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 160 Vous pouvez choisir le mode proxy automatique ou manuel pour configurer un serveur proxy HTTP à partir de la page Web du téléphone. Procédure Étape 1 Sur la page Web du téléphone, sélectionnez Système > vocal. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 161 Si votre serveur proxy nécessite une authentification, sélectionnez Oui. Sinon, sélectionnez Non. La configuration des paramètres dépend du comportement réel du serveur proxy. Ce paramètre est disponible lorsque vous configurez le Mode proxy sur Manuel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 162 Configurer une connexion VPN à partir de la page Web du téléphone, à la page 148. Avant de commencer Votre administrateur fournit les informations nécessaires pour établir une connexion VPN. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 163 VPN est établie avec succès. Si la connexion VPN échoue, la valeur Activer la connexion VPN reste Désactivé. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 164 Vous pouvez configurer une connexion VPN à partir de la page Web du téléphone. Vous pouvez effectuer la même configuration sur votre téléphone, reportez-vous à la section Configuration d'une connexion VPN , à la page 146. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 165 Vous pouvez vérifier les détails de la connexion VPN. Par exemple, l'état actuel du VPN et l'adresse IP du VPN de votre téléphone. Vous pouvez également afficher le statut à partir de la page Web du téléphone en sélectionnant Info > Statut > Statut du VPN. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 166 Vous pouvez changer le format de date affiché sur l'écran de votre téléphone. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Administration du périphérique > Date/Heure > Format de la date. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 167 Sur la page web du téléphone, sélectionnez User Login > Voice > User. Étape 2 Dans le champ Phone Background de la section Screen, sélectionnez l'une des options de fond d'écran du téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 168 Dans la section Screen, configurez les champs comme indiqué dans le tableau suivant. Paramètre Description Screen Saver Enable Sélectionnez Yes pour activer un économiseur d’écran sur le téléphone. Lorsque le t il entre en mode économiseur d'écran. Par défaut : Non Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 169 Une fois le logo ajouté à l’arrière-plan du téléphone, sélectionnez Default dans la liste Phone Background et enregistrez les modifications pour faire disparaître l’icône du logo de l’écran du téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 170 Dans la section Screen, choisissez Download Picture pour le champ Phone Background (Arrière-plan du téléphone) . Étape 3 Téléchargez le fond d'écran personnalisé sur un serveur TFTP, HTTP ou HTTPS. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 171 Appuyez sur le bouton Modifier ou Sélect. Étape 4 Faites défiler la liste et sélectionnez la durée pendant laquelle le rétroéclairage doit rester activé : • 1 min • 5 min Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 172 La valeur autorisée est un nombre entier compris entre 4 et 15. Plus la valeur est grande, plus l'écran est lumineux. La valeur par défaut est 15. Étape 4 Cliquez sur Envoyer toutes les modifications. Modifier le mode d'affichage Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 173 Redémarrer votre téléphone Vous devrez peut-être redémarrer votre téléphone pour qu'une mise à niveau logicielle ou d'autres modifications prennent effet. Vos paramètres et les éventuelles personnalisations effectuées ne changent pas. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 174 Saisissez votre nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Ressaisir le nouveau mot de passe. Étape 5 Sélectionnez Enregistrer. Rubriques connexes Définir le mot de passe à partir de la page Web du téléphone, à la page 159 Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 175 Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont remplis automatiquement. Ces champs sont vides si votre nom d'utilisateur et mot de passe n'ont pas été ajoutés auparavant. Étape 3 Appuyez sur Connexion pour enregistrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 176 Si vous activez la fonction NPD sur votre téléphone, vos assistants ne reçoivent pas vos appels entrants. Composez le code d'activation de service fourni par votre administrateur, ou suivez la procédure ci-après pour activer le filtrage d'appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 177 4. Appuyez sur Définir pour appliquer la mofification. • Si votre administrateur n'autorise que la synchronisation de touches de fonctions (FKS) sur votre poste : Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 178 • Si votre administrateur n'autorise que la synchronisation de touches de fonctions (FKS) sur votre poste : 1. Appuyez sur la touche programmable Désactiver pour désactiver le filtrage des appels. 2. Appuyez sur pour quitter la fenêtre. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 179 • Vous pouvez afficher les cadres de direction associés. • Vous pouvez choisir de rejoindre ou quitter un groupe d'assistants de direction si votre administrateur a activé cette option pour le groupe. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 180 • Si vous ne possédez pas de touche de ligne comportant la fonction Assistant 1. Appuyez sur Applications 2. Sélectionnez Assistant Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 181 Suivez la procédure ci-dessous en fonction des menus réels affichés sur le téléphone. • Si votre administrateur configure votre poste pour se connecter au serveur XSI BroadWorks : 1. Sélectionnez Filtre d'appel. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 182 • Si vous ne possédez pas de touche de ligne comportant la fonction de Cadre de direction : 1. Appuyez sur Applications 2. Sélectionnez de Cadre de direction Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 183 • Si votre administrateur a programmé la fonction de Cadre de direction sur une touche de ligne, appuyez sur cette dernière. • Si vous ne possédez pas de touche de ligne comportant la fonction de Cadre de direction : 1. Appuyez sur Applications Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 184 • Si vous ne possédez pas de touche de ligne comportant la fonction Assistant 1. Appuyez sur Applications 2. Sélectionnez Assistant Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 185 Assurez-vous que la fonction NPD n'est pas activée pour votre numéro de poste. Paramètres Wi-Fi Les paramètres Wi-Fi ne sont disponibles que sur les téléphones IP Cisco multiplateformes 8861 et 8865. Vous pouvez personnaliser les paramètres Wi-Fi de votre téléphone à partir du menu Configuration Wi-Fi sous le menu Configuration réseau du téléphone.
Page 186 Vous pouvez activer ou désactiver le LAN sans fil de votre téléphone à partir du menu Configuration Wi-Fi. Par défaut, le réseau local sans fil de votre téléphone est activé. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 187 Si votre téléphone prend en charge le Wi-Fi, il fournit des informations sur l'état s'il n'a pas de connexion réseau lorsqu'il démarre. Vous voyez le message Vérifier vos paramètres Internet ou contacter votre fournisseur de services. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 188 Appuyez sur le bouton Sélectionner. Vous pouvez également appuyer sur Options, puis sélectionner Modifier. Étape 5 Dans l'écran Modifier le profil, définissez les paramètres comme indiqué dans le tableau Paramètres du profil . Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 189 32 caractères alphanumériques. Phrase secrète Vous permet d'entrer un mot de passe pour le profil réseau que vous créez. Vous devez entrer cette valeur lorsque le mode de sécurité est PSK. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 190 Sélectionnez Configuration réseau > Configuration Wifi > Profil Wi-Fi. Étape 3 Dans l'écran Profil Wi-Fi, sélectionnez le profil réseau Wi-Fi que vous souhaitez supprimer. Étape 4 Appuyez sur Options. Étape 5 SélectionnezSupprimer et confirmez la suppression. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 191 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Configuration réseau > Configuration Wifi > Profil Wi-Fi. Étape 3 Dans le l'écran Profil Wi-Fi, appuyez sur Analyse pour obtenir tous les réseaux sans fil disponibles. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 192 Vous permet d'entrer un mot de passe pour le profil réseau que vous créez. Ce champ est disponible lorsque vous définissez le mode de sécurité sur WEP. Ce champ est obligatoire et il peut comporter une longueur maximale de 32 caractères alphanumériques. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 193 • Fréquence : indique la bande de fréquence du signal sans fil qui est utilisée dans le réseau local sans fil. • Mode de sécurité : indique le mode de sécurité qui est défini pour le réseau local sans fil. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 194 Les commentaires vocaux permettent aux utilisateurs qui ont des difficultés de vision d'utiliser leur téléphone IP Cisco. Lorsque cette option est activée, une invite vocale vous aide à naviguer parmi les boutons de votre téléphone et à utiliser et configurer les fonctions du téléphone. Le commentaire vocal lit également a voix haute l'identification de l'appelant entrant, les écrans et paramètres affichés et les fonctions des boutons.
Page 195 Les commentaires vocaux permettent aux utilisateurs qui ont des difficultés de vision d'utiliser leur téléphone IP Cisco. Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité de commentaires vocaux en appuyant sur le bouton Sélectionner trois fois de suite. Mais vous pouvez également accéder à cette fonctionnalité dans le menu Accessibilité...
Page 196 Assurez-vous que votre administrateur vous accorde la permission d'activer ou de désactiver la fonction de suppression des bruits. Sinon, l'élément de menu Suppression de bruits de fond ne s'affichera pas sur l'écran du téléphone. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 197 Vos paramètres et les éventuelles personnalisations effectuées ne changent pas. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Administration du périphérique > Redémarrer. Étape 3 Sélectionnez OK pour confirmer que vous souhaitez redémarrer le téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 198 Paramètres Redémarrer votre téléphone Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 199 Microphone et haut-parleurs externes, à la page 211 • Présentation de la configuration du module d’extension de clé de la gamme Cisco 8800, à la page 212 Présentation des accessoires pour les téléphones IP Cisco série 8800 avec micrologiciel multiplateforme Tableau 10 : Prise en charge des accessoires pour téléphones IP Cisco série 8800 avec micrologiciel multiplateforme...
Page 200 Accessoires Présentation des accessoires pour les téléphones IP Cisco série 8800 avec micrologiciel multiplateforme Accessoire Type T é l é p h o C i s 4 5 8 8 5 1 8 8 6 1 8 8 6 5 8 8...
Page 201 * : dans le cas de la connexion Bluetooth avec les téléphones IP Cisco multiplateforme, des fonctions d'appel limitées (par exemple, répondre ou mettre fin à un appel) sont disponibles. Les fonctions d'appel seront entièrement prises en charge dans une version future.
Page 202 Voice > User sur la page web d'administration du téléphone. 2. Lorsque vous utilisez la commutation électronique (EHS) : • La commutation électronique se connecte aux téléphones IP Cisco 8811, 8841 et 8845 par le port auxiliaire. • La commutation électronique se connecte aux téléphones IP Cisco 8851, 8861 et 8865 par le port auxiliaire, le port USB, ou en Bluetooth.
Page 203 Casque Cisco 521 et 522 Les casques Cisco 521 et 522 sont deux casques filaires qui ont été développés pour utilisation avec les téléphones IP Cisco et périphériques. Le casque Cisco 521 propose une oreillette unique pour un port prolongé...
Page 204 Un contrôleur en ligne avec connecteur USB est également disponible pour utilisation sur les téléphones IP Cisco 8851, 8861 et 8865, avec micrologiciel mutiplateforme. Le contrôleur est un moyen aisé pour répondre à vos appels, et pour accéder aux fonctions de base du téléphone telles que mise en attente et reprise, mise en sourdine et contrôle du volume.
Page 205 IP Cisco 8851, 8861 et 8865. L'adaptateur Cisco casque USB peut être utilisé avec les casques 531 et 532 de Cisco. Avec la carte, vous pouvez tester votre casque et personnaliser vos basses et aigus, votre gain ou le volume du microphone, ainsi que les paramètres de effet local ou de commentaires.
Page 206 Les Casque Cisco série 560 utilisent une base de casque pour se connecter aux téléphones IP Cisco et charger les casques. Les options disponibles pour la base sont base Standard et Multibase. Les Casque Cisco série 560 avec base standard prennent en charge la connexion à...
Page 207 Vous pouvez connecter le Casque Cisco série 560 de l'une des façons suivantes : • Connecteur RJ9 et AUX (câble Y) : pris en charge sur les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8845, 8851, 8861 et 8865 avec plusieurs plates-formes.
Page 208 Accessoires Boutons et voyants des casques Cisco 561 et 562 Le tableau suivant décrit les boutons des casques Cisco 561 et 562. Tableau 13 : Boutons du casque Cisco 561 et casque Cisco 562 Numéro Description Permet d'allumer et d'éteindre le casque.
Page 209 Votre administrateur configure la règle de mise à niveau pour votre casque sur la page web d'administration du téléphone. Procédure Étape 1 Appuyez sur Mise à niveau sur le téléphone lorsque vous y êtes invité. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 210 • Le Casque Cisco série 520 est connecté au téléphone au moyen du contrôleur USB en ligne. • Les casques Cisco 531 et 532 sont connectés au téléphone avec l'adaptateur USB. • La base Standard ou Multibase du Casque Cisco série 560 est connectée au téléphone avec le câble en Y ou le câble USB.
Page 211 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez État. Étape 3 Sélectionnez Accessoires. Étape 4 Naviguez jusqu'à Installation > Microphone > Test. Étape 5 Appuyez sur Enregistrement et parler dans le microphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 212 Avec le temps, il est normal que les oreillettes s'usent, mais vous pouvez facilement les remplacer. Remarque Casque Cisco série 560les coussinets ne sont pas compatibles avec le Casque Cisco série 520 et Casque Cisco série 530. Procédure Étape 1...
Page 213 • Téléphones multiplateformes Cisco IP Phone 8861 • Téléphones multiplateformes Cisco IP Phone 8865 Le Casque Cisco série 700 est un casque sans fil qui utilise la connectivité Bluetooth pour se coupler avec les téléphones IP Cisco multiplateformes. Il offre les fonctionnalités suivantes : •...
Page 214 Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730. Le casque Cisco 730 nécessite la version 11.3(5) du micrologiciel multiplateformes ou une version ultérieure. Mettez à niveau vos téléphones avec le dernier micrologiciel avant d'utiliser le casque. Pour vérifier le modèle de téléphone et la version de micrologiciel que vous possédez, appuyez sur Applications et sélectionnezÉtat >...
Page 215 Mettez en surbrillance le casque Cisco 730 dans le menu Accessoires. Si le menu affiche Adaptateur HD USB Cisco à la place, cela signifie que le casque ne peut pas être couplé au téléphone. Vous pouvez passer à l'étape suivante pour trouver des informations sur l'adaptateur USB.
Page 216 État de la perche du État actuel Action Résultat casque Son coupé de force Mise en sourdine activée Abaissez la perche du Son rétabli casque en position Ne pas forcer la coupure du son Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 217 Cisco Systems réalise certains essais internes des casques de fabricants tiers utilisés avec les téléphones IP Cisco. Mais, Cisco ne certifie ni ne prend en charge les produits de fournisseurs de casques ou de combinés. Les casques sont connectés à votre téléphone à l'aide du port USB ou du port auxiliaire. En fonction de votre modèle de casque, vous devez régler les paramètres audio de votre téléphone pour une meilleure expérience...
Page 218 été signalés comme fonctionnant bien avec les téléphone IP Cisco Cisco ne recommande pas ou ne teste pas les casques de fournisseurs tiers avec ses produits. Pour obtenir des informations sur la prise en charge des casques tiers par les produits Cisco, rendez-vous sur le site Web du fabricant.
Page 219 Vous pouvez utiliser un casque USB pour tous vos appels si votre téléphone est équipé d’un port USB. Si votre téléphone possède plus d'un port USB, un seul casque USB peut être connecté à la fois. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 220 Le téléphone IP Cisco utilise une authentification par clé partagée et une méthode de chiffrement pour les casques. Le téléphone IP Cisco peut se connecter à un maximum de 50 casques, un à la fois. Le dernier casque connecté est utilisé comme le casque par défaut. Le jumelage se fait en général une fois par casque.
Page 221 électroniques peuvent également affecter les performances. Lorsque les casques se trouvent à plus de 10 mètres du téléphone IP Cisco, Bluetooth abandonne la connexion après un délai de 15 à 20 secondes. Le casque couplé se reconnecte lorsqu'il revient à portée du téléphone IP Cisco.
Page 222 Étape 3 Sélectionnez un casque Bluetooth. Étape 4 Appuyez sur Déconnecter. Suppression d'un casque Bluetooth Supprimez votre casque Bluetooth si vous ne prévoyez pas de l’utiliser à nouveau avec votre téléphone. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 223 Procédure Étape 1 Avant d'effectuer ou de répondre à un appel, appuyez sur Casque. Étape 2 (facultatif) Si vous passez un appel, composez le numéro. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 224 Appuyez sur >> pour rendre le gain plus élevé, puis appuyez sur << le faire baisser. Les options disponibles sont : extrêmement faible, très faible, faible, par défaut, fort, très fort, extrêmement fort. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 225 Si vous n'enregistrez pas les paramètres pendant l'appel, la modification n'est utilisée que pour l'appel en cours. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 226 • Aucun : sélectionne le dernier périphérique audio utilisé. • Haut-parleur : sélectionne le haut-parleur comme périphérique audio. • Casque : sélectionne un casque comme périphérique audio. L'ordre de priorité des casques est : Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 227 électriques (avec un amplificateur) dans les prises d’entrée ou de sortie de ligne du téléphone IP Cisco. Lorsqu’un microphone externe est branché, le microphone interne est désactivé ; lorsqu’un haut-parleur externe est branché, le haut-parleur interne du téléphone est désactivé.
Page 228 3 modules d'extension sont disponibles : • Module d'extension de touches pour téléphone Cisco IP Phone 8800 : module à un seul écran LCD, 18 touches de ligne, 2 pages, affichage à deux colonnes uniquement.
Page 229 3 ; écran LCD unique, 18 touches de ligne, deux pages, fournissant 108 boutons, Tableau 15 : Téléphones IP Cisco et modules d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8851/8861 pris en charge et Module d'extension de touches pour téléphone Cisco IP Phone 8865 Modèle de téléphone IP Cisco...
Page 230 à un téléphone IP Cisco 8861 à l'aide de 802.3at PoE. • La fonction de chargement rapide de la prise USB arrière ne fonctionne pas lorsque plus d'un module d'extension de touches est associé à un téléphone IP Cisco 8861 sauf si Cisco Universal PoE (UPoE) est utilisé.
Page 231 Accessoires informations sur l'alimentation du module d'extension de touches Tableau 17 : Compatibilité d'alimentation pour Module d'extension de touches pour téléphone Cisco IP Phone 8851/8861 et Module d'extension de touches pour téléphone Cisco IP Phone 8865 Configuration 802.3af Power over Ethernet 802.3at PoE...
Page 232 Matériel et boutons du module d'extension de touches Illustration 13 : Boutons et matériel du module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco (écran LCD unique) Illustration 14 : Boutons et matériel du module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco (deux écrans LCD) Le tableau suivant décrit les caractéristiques du module d'extension de touches.
Page 233 Le Module d'extension de touches pour téléphone Cisco IP Phone 8851/8861 et le Module d'extension de touches pour téléphone Cisco IP Phone 8865 ne prennent en charge que le mode une colonne et ces modules d'extension de touches ne prennent pas en charge le mode deux colonnes.
Page 234 Si vous utilisez un module d'extension doté d'un écran LCD uniqueModule d'extension de touches pour téléphone Cisco IP Phone 8800, vous pouvez configurer le module en mode deux colonnes. En mode deux colonnes, chaque bouton à gauche et à droite de l'écran est affecté à un numéro à numérotation rapide (ou à...
Page 235 Dans la fenêtre Définir la numérotation rapide, ajoutez le nom correspondant au numéro rapide et le numéro de téléphone à appeler lorsque vous appuyez sur la touche de numérotation rapide du module d'extension de touches. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 236 • Sélectionnez une fonction dans la liste pour l'ajouter à la touche de ligne. • Sélectionnez une option de menu dans la liste des raccourcis de menu pour l'ajouter à la touche de ligne. Étape 3 Appuyez sur Définir. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 237 Appuyez et maintenez la pression sur une touche de ligne du module d'extension de touches pendant 2 secondes. La liste des fonctions s'affiche. Étape 2 Sélectionnez Aucune dans la liste, puis appuyez sur Définir. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 238 Accessoires Supprimer des fonctionnalités ou des raccourcis de menu des touches de ligne du module d'extension de touches Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 239 Consignes de sécurité et informations relatives aux performances, à la page 223 • Déclarations de conformité, à la page 225 • Présentation de la sécurité des produits Cisco, à la page 230 • L’économie circulaire Cisco, à la page 230 •...
Page 240 Performances des casques sans fil Bluetooth Les téléphones IP Cisco prennent en charge la technologie Bluetooth de classe 2 si les casques sont compatibles Bluetooth. La technologie Bluetooth permet des connexions sans fil à faible bande passante dans un rayon de 10 mètres.
Page 241 L'étiquette de produit se trouve au bas du périphérique. Déclarations de conformité Déclarations de conformité pour l'Union européenne Marquage CE Le marquage CE suivant est apposé sur l'équipement et son emballage. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 242 Cet appareil radio conforme à l'article 15 des règlements de la FCC, fonctionne sans générer d'interférence avec d'autres appareils fonctionnant à cette fréquence. Toute modification du produit non expressément agréée par Cisco, notamment l'utilisation d'antennes de fabricants tiers, risque d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
Page 243 élément fonctionnera correctement, à tous égards, avec un autre élément de matériel doté d'une licence Telepermit d'une autre marque ou d'un autre modèle, ou qu'un quelconque produit est compatible avec l'ensemble des services réseau de Spark NZ. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 244 Pour plus d’informations, visitez le site suivant : http://www.anatel.gov.br Modèle Numéro de certificat 8811 3965-14-1086 8841 3965-14-1086 8845 4243-15-9863 8851 3965-14-1086 8851NR 3965-14-1086 8861 0463-15-1086 8865 06125-16-01086 8865NR 06125-16-01086 Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 245 équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences perturbant les communications radio. Toutefois, nous ne pouvons en aucun cas garantir l’absence d’interférences dans une installation donnée. Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 246 La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.
Page 247 Informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation Les informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/8800-series/regulatory_compliance/ RCSI-0313-book.pdf Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...
Page 248 Sécurité et sûreté du produit Informations importantes en ligne Guide de l'utilisateur des téléphones multiplateformes IP Cisco série 8800...

Ce manuel est également adapté pour:

500 serie 700 serie 8811 8841 8845 8851 ... Afficher tout

Cisco 8800 Serie Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Cisco 8800 Serie

Sommaire des Matières pour Cisco 8800 Serie

Ce manuel est également adapté pour: