Cisco 8800 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Téléphones IP
  5. 8800 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Cisco 8800 Serie Guide De L'utilisateur

Cisco 8800 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 8800 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series
multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
Première publication: 07 Avril 2017
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco 8800 Serie

Sommaire des Matières pour Cisco 8800 Serie

  • Page 1 Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel. Première publication: 07 Avril 2017 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
  • Page 2 IP ou de numéros de téléphone réels à titre d'exemple est non intentionnelle et fortuite. Cisco et le logo Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques Cisco, rendez-vous http://www.cisco.com/go/trademarks...

  • Page 3: Table Des Matières

    Nettoyage de l'écran du téléphone Différences entre les lignes téléphoniques et les appels Ports USB Chargement de votre périphérique mobile Bluetooth et votre téléphone Économies d'énergie Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 4 Appels sécurisés Prise d'appels Répondre à un appel Réponse aux appels en attente Refus d’un appel Activation de la fonction Ne pas déranger Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 5 Proximité intelligente pour les téléphones portables Comment traiter un appel mobile entrant Passage d’un appel mobile Transfert d'un appel entre le téléphone de bureau et un périphérique mobile Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 6 Effacement de la liste des appels récents Créer un nouveau contact à partir d’un enregistrement d'appel récent Suppression d'une entrée du journal d'appels Supprimer tous les enregistrements d'appels Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 7 Redémarrez votre téléphone. Définir la langue Définir le mot de passe Accessoires Accessoires pris en charge Prenez connaissance des accessoires associés à votre téléphone Casques Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 8 Déclaration FCC relative aux récepteurs et appareils numériques de classe B Présentation de la sécurité des produits Cisco Informations importantes en ligne Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel. viii...

  • Page 9: Votre Téléphone

    Le téléphone IP Cisco 8800 Series Tableau 1: Fonctionnalités principales des téléphones IP Cisco 8800 Series Fonctionnalités 8811 8841 8851 8861 Écran Nuances de gris Couleur Couleur Couleur Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 10: Nouveautés Et Mises À Jour De Fonctionnalités

    Ajout du transfert d'appel lors de situations Transfert d'appel lors de situations spécifiques à l'aide spécifiques dans l'utilitaire de configuration de l'utilitaire de configuration, à la page 36 Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 11 Renvoi d'appels, à la page 36 Mise à jour de la prise en charge des casques USB Casques USB, à la page 75 Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 12 Modifier le fond d'écran, à la page 68 Mise à jour de la prise en charge de l'outil de rapport Signalement des problèmes de téléphone, à la page de problème Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 13: Nouveautés Et Modifications De La Version 10.4(1) Sr1 Du Micrologiciel

    Ajout de la numérotation rapide à une touche de sur une touche de ligne ligne, à la page 30 Supprimer la numérotation rapide d'une touche de ligne, à la page 30 Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 14: Configuration Du Téléphone

    Si votre téléphone est fixé au mur ou si le combiné sort trop facilement du support, vous devrez peut-être régler le support pour éviter que le combiné ne s'en détache. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 15: Changement De L'angle De Visualisation De Votre Téléphone

    Votre téléphone doit être connecté au réseau de téléphonie. • Connexion câblée : le téléphone est connecté au réseau à l’aide d’un câble Ethernet. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 16: Définir Un Mot De Passe Lors Du Démarrage Initial Du Téléphone

    Définir un mot de passe lors du démarrage initial du téléphone • Connexion sans fil : le téléphone IP Cisco 8861 se connecte à un point d'accès sans fil sur une connexion Wi-Fi. Vous avez besoin d'un SSID, de paramètres de sécurité, d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe pour vous connecter au réseau sans fil.

  • Page 17: Déconnexion De Votre Poste À Partir D'un Autre Téléphone

    Cette fonctionnalité est utile si vous traitez régulièrement des appels pour un collègue et si vous avez besoin de voir sa disponibilité pour répondre à un appel. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 18 Inactif Alerte cours d' u tilisation Appel parqué Erreur Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 19: Page Utilitaire De Configuration

    à une réunion, un numéro de poste, un mot de passe de messagerie vocale, un code d’autorisation ou un code de facturation. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 20 • Vous devez patienter pendant 4 secondes. • Lorsque l’appel est connecté, vous devez saisir le numéro de poste 56789#. Dans ce cas, le numéro simplifié est 95556543,1234,9876,,56789#. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 21: Boutons Et Matériel

    Permettent d'accéder à des fonctions et à des services. Pour plus d'informations, reportez-vous à Touches programmables et boutons de ligne et de fonction, à la page Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 22: Navigation

    Utilisez l’anneau externe du cluster de navigation pour parcourir les menus et les lignes. Utilisez le bouton Sélectionner à l’intérieur du cluster de navigation pour sélectionner des éléments. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 23: Touches Programmables Et Boutons De Ligne Et De Fonction

    Votre administrateur peut associer certaines fonctions à des touches programmables ou à des boutons de fonction. Vous pouvez aussi accéder à certaines fonctions au moyen des touches programmables ou des touches du clavier associées. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 24: Fonctionnalités De L'écran Du Téléphone

    Différences entre les lignes téléphoniques et les appels Les termes lignes et appels sont utilisés ici de manière très précise pour expliquer comment utiliser votre téléphone. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 25: Ports Usb

    Si vous débranchez votre tablette et branchez immédiatement un casque USB sur le téléphone, le téléphone mettra environ 3 secondes à reconnaître le casque USB. Rubriques connexes Économies d'énergie, à la page 18 Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 26: Bluetooth Et Votre Téléphone

    Le niveau d'économie d'énergie pouvant être configuré par votre administrateur est le suivant : • Économie d'énergie : le rétroéclairage ou l’écran est désactivé lorsque le téléphone est resté inactif pendant un certain temps. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 27: Activation De Votre Téléphone

    Les causes de ces problèmes peuvent être les suivantes : • Votre téléphone ne peut pas communiquer avec le système de contrôle des appels. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 28: Recherche D'informations Relatives À Votre Téléphone

    • Version matérielle : numéro de version du matériel du téléphone IP Cisco. • Certificat : état du certificat client qui permet d'authentifier le téléphone IP Cisco pour utilisation sur le réseau ITSP. Ce champ indique si le certificat client est correctement installé sur le téléphone.

  • Page 29: Afficher L'état Du Réseau

    • Nom d'hôte : permet d'afficher le nom d'hôte actuel attribué au téléphone. • Domaine : permet d'afficher le nom de domaine réseau du téléphone. Valeur par défaut : cisco.com • Connexion au port de commutation : état du port de commutation.

  • Page 30: Afficher L'état Du Téléphone

    Les messages d'état reflètent l'heure UTC et ne sont pas affectés par les paramètres du fuseau Remarque horaire du téléphone. Étape 3 Appuyez sur Préc Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 31: Afficher L'état De La Transaction

    Définir la règle de profil sur le téléphone Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Administration du périphérique > Règle de profil. Étape 3 Appuyez sur Resync. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 32: Affichage De L'historique Des Redémarrages

    Lorsque la connexion entre le téléphone et le système de contrôle des appels est rétablie, vous pouvez à nouveau utiliser votre téléphone normalement. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 33: Conditions Générales De La Garantie Matérielle Limitée À Un An De Cisco

    La déclaration de garantie formelle, notamment les garanties et les accords de licence applicables aux logiciels Cisco, sont disponibles sur Cisco.com à l’adresse : http://www.cisco.com/go/hwwarranty. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 34 Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 35: Appels

    Passer un appel Utilisez votre téléphone comme un téléphone classique pour passer un appel. Procédure Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur Appel. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 36: Passer Un Appel À Partir De La Liste D'assistance À La Numérotation

    Utilisez le casque pour les appels en mains libres afin de ne pas déranger votre collègue et pour plus de confidentialité. Procédure Étape 1 Branchez un casque. Étape 2 Saisissez un numéro sur le clavier. Étape 3 Appuyez sur Casque Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 37: Rappel D'un Numéro

    • Saisissez le nom et le numéro. • Sélectionnez Option > Sélectionner à partir d'un contact pour sélectionner un contact à partir du carnet d'adresses. Étape 5 Sélectionnez Enregistrer Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 38: Passage D'un Appel À L'aide D'un Code De Numérotation Simplifiée

    Étape 1 Appuyez sur une touche de ligne à laquelle est associée une numérotation rapide pendant au moins deux secondes. Étape 2 Appuyez sur Option > Supprimer sur la fenêtre Numérotation rapide de l'écran du téléphone. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 39: Composition D'un Numéro International

    Lorsque vous avez un appel en attente alors que vous êtes en communication, un seul bip retentit et le bouton de session clignote en rouge. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 40: Refus D'un Appel

    L'administrateur a saisi les codes étoiles dans les champs DND Act Code et DND Deact Code respectivement de la page Utilitaire de configuration. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 41: Réponse Au Téléphone D'un Collègue (Interception D'appel)

    Si vous avez un téléphone vidéo, lorsque vous activez le mode silencieux, la caméra continue à émettre de la vidéo. Procédure Étape 1 Appuyez sur Silence Étape 2 Appuyez à nouveau sur Silence pour désactiver cette fonction. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 42: Mise En Attente D'appels

    Vous pouvez utiliser votre téléphone pour parquer (stocker temporairement) un appel. L'appel parqué peut alors être récupéré depuis un autre téléphone (tel qu’un téléphone situé sur le bureau d’un collègue ou dans une salle de conférence). Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 43: Mise En Attente D'un Appel À L'aide Du Parcage D'appels

    Vous pouvez aussi appuyer sur la touche dièse # pour récupérer l'appel parqué. Si vous récupérez un appel parqué sur votre propre téléphone, il n'est pas nécessaire d'entrer de numéro. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 44: Renvoi D'appels

    • Transférer si non réponse : pour renvoyer les appels uniquement lorsque l’appel est sans réponse. • Délai de transfert si non réponse : pour affecter un délai de réponse. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 45: Transfert D'appels

    À consulter avant d'effectuer un transfert Avant de transférer l'appel, vous pouvez parler au destinataire du transfert. Avant de commencer Vous devez transférer un appel actif. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 46: Téléconférences Et Réunions

    Lorsque votre téléphone reçoit un message, vous entendez trois bips courts. Le téléphone établit une connexion audio à sens unique entre vous et le téléphone qui vous a appelé. Vous n’êtes pas obligé d’accepter ce type d’appel. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 47: Lignes Multiples

    Comment s'ajouter soi-même à un appel sur une ligne partagée Votre collègue ou vous-même pouvez participer à un appel sur la ligne partagée. Votre administrateur doit activer la fonctionnalité sur votre téléphone. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 48: Périphériques Mobiles Et Votre Téléphone De Bureau

    Vérifiez que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile et qu’il est détectable. Pour tout renseignement complémentaire, consultez la documentation de votre appareil mobile. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 49: Affichage Des Périphériques Mobiles Connectés

    Étape 8 (facultatif) Choisissez d'afficher les contacts et l'historique des appels du périphérique mobile sur votre téléphone de bureau. Affichage des périphériques mobiles connectés Si plusieurs périphériques mobiles sont à portée de votre téléphone Cisco IP, vous pouvez choisir le périphérique à connecter. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications...

  • Page 50: Affichage De Vos Périphériques Bluetooth Jumelés

    Étape 1 Sélectionnez une ligne mobile sur votre téléphone de bureau. Étape 2 Saisissez un numéro de téléphone. Étape 3 Appuyez sur Appel. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 51: Transfert D'un Appel Entre Le Téléphone De Bureau Et Un Périphérique Mobile

    Sélectionnez l'option permettant de partager les contacts mobiles. Procédure Étape 1 Sur votre téléphone de bureau, appuyez sur Contacts Étape 2 Sélectionnez votre téléphone portable dans la liste. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 52: Enregistrement Des Contacts De Votre Périphérique Mobile Sur Votre Téléphone De

    Procédure Sur votre téléphone de bureau, appuyez sur NvAppel. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 53: Contacts

    Broadsoft, afin de les appeler plus facilement. Le répertoire Broadsoft de votre téléphone est configuré par votre administrateur. Cette application utilise l'interface XSI (Extented Service Interface) de BroadSoft. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 54: Recherche D'un Contact Dans Le Répertoire Broadsoft (Recherche Simple)

    électronique. Étape 5 Saisissez vos critères de recherche, puis appuyez sur Soum. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 55: Modification Du Type De Contact Dans Votre Répertoire Broadsoft

    Étape 6 Appuyez sur Modifier et modifiez l'entrée de serveur. Étape 7 Modifiez le champ Serveur hôte. Étape 8 Appuyez sur Enreg. pour appliquer la modification. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 56: Modification De L'identifiant Utilisateur Du Répertoire Broadsoft

    LDAP un nom, un numéro de téléphone ou les deux. Les répertoires de type LDAP, tels que Microsoft Active Directory 2003 et les bases de données OpenLDAP, sont pris en charge. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 57: Recherche D'un Contact Dans Votre Annuaire Ldap

    Étape 2 Cliquez sur Ajouter au Répertoire personnel. Étape 3 Ajoutez le nom, le prénom et le numéro. Étape 4 Cliquez sur Envoyer toutes les modifications. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 58: Recherche D'un Contact Dans Votre Carnet D'adresses Personnel

    Appuyez sur la touche Sélectionner Étape 5 Modifiez les informations relatives à l'entrée. Étape 6 Appuyez sur Enreg. pour modifier le numéro de téléphone. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 59: Supprimer Un Contact De Votre Carnet D'adresses Personnel

    Étape 2 Sélectionnez Carnet d'adresses personnel. Étape 3 Sélectionnez Rechercher une adresse. Étape 4 Sélectionnez l'adresse et appuyez sur Option > Supprimer pour supprimer l'entrée. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 60 Contacts Supprimer un contact de votre Carnet d'adresses personnel Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 61: Historique Des Appels

    180 entrées dans la liste des appels récents. Consultation de vos appels récents Consultez vos appels récemment reçus. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 62: Retourner Un Appel Récent

    Étape 3 Sélectionnez l'enregistrement de l'appel que vous souhaitez composer. Étape 4 (facultatif) Appuyez sur Mod. appel pour modifier l’enregistrement d'appel. Étape 5 Appuyez sur Appel. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 63: Effacement De La Liste Des Appels Récents

    Étape 3 Appuyez sur Ajouter au carnet d'adresses. Suppression d'une entrée du journal d'appels Vous pouvez modifier la liste Récents pour supprimer un seul appel de votre historique. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 64: Supprimer Tous Les Enregistrements D'appels

    Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Récents. Étape 3 Sélectionnez Option > Suppr. tout. Étape 4 Appuyez de nouveau sur Suppr. pour confirmer votre choix. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 65: Messagerie Vocale

    Étape 2 Sélectionnez Préférences utilisateur > Préférences d'appel. Étape 3 Saisissez votre numéro de messagerie vocale dans Messagerie vocale. Étape 4 Appuyez sur Enreg. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 66: Consultation De Nouveaux Messages Vocaux

    Étape 1 Appuyez sur la touche programmable Audio. Étape 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez vos informations d'identification pour la messagerie vocale. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 67: Paramètres

    Modifier le mode d'affichage, page 70 • Redémarrez votre téléphone., page 71 • Définir la langue, page 71 • Définir le mot de passe, page 71 Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 68: Modification De La Sonnerie

    Vous pouvez configurer votre téléphone afin que les appels soient transférés lors de situations spécifiques, par exemple lorsque votre téléphone est occupé. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 69: Activer Le Transfert D'appel Lors À L'aide De L'utilitaire De Configuration

    Étape 1 Sur la page Utilitaire de Configuration, cliquez sur Connexion utilisateur > Avancé > Voix > Utilisateur. Étape 2 Sous Transfert d'appel, choisissez Oui pour le paramètre CFWD. Étape 3 Cliquez sur Envoyer toutes les modifications. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 70: Activation De L'état Ne Pas Déranger Pour Une Ligne Donnée

    Étape 3 Cliquez sur Envoyer toutes les modifications. Blocage d'un appel anonyme Vous pouvez bloquer un appel entrant pour lequel aucune information sur l'appelant n'est affichée. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 71: Pour Empêcher L'affichage De Votre Identifiant D'appelant

    Lorsque l'appel sécurisé est activé, vous voyez une icône de verrouillage à côté du numéro de téléphone composé. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 72: Activer L'assistance À La Numérotation

    Étape 3 Appuyez sur Activé pour activer la page de réponse automatique ou sur Désactivé pour la désactiver. Étape 4 Appuyez sur Définir pour enregistrer les modifications. Étape 5 Appuyez sur pour quitter la fenêtre. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 73: Configurer La Messagerie Vocale

    Étape 3 Sélectionnez un format de date et appuyez sur Définir pour appliquer les modifications. Étape 4 Appuyez sur pour quitter la fenêtre. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 74: Modifier L'économiseur D'écran

    Lorsque vous appuyez sur n'importe quel bouton, le téléphone revient au mode normal. Si un mot de passe utilisateur est configuré, l'utilisateur doit le saisir pour quitter le mode économiseur d'écran. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 75 Type de logo affiché sur l'écran du téléphone. Options que vous pouvez choisir : • Par défaut • Télécharger l'image • Logo textuel Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 76: Modifier Le Fond D'écran

    Étape 3 Sélectionnez une option de fond d'écran et effectuez l'une des actions suivantes : • Appuyez sur Affichage pour afficher un aperçu de l'apparence de l'image sur l'écran de votre téléphone. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 77: Télécharger Des Images De Fond D'écran

    Étape 4 Faites défiler la liste et sélectionnez la durée pendant laquelle le rétroéclairage doit rester activé : • 1 min • 5 min Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 78: Régler La Minuterie Du Rétro-Éclairage À Partir De L'utilitaire De Configuration

    Les options suivantes sont disponibles : • Nom • Poste • Les deux Étape 3 Choisissez le mode d'affichage et appuyez sur Définir. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 79: Redémarrez Votre Téléphone

    éviter le vol. Avant de commencer Vous devez être en possession de votre mot de passe existant. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 80 Étape 4 Saisissez votre nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Ressaisir le nouveau mot de passe. Étape 5 Sélectionnez Enregistrer. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 81: Accessoires

    Casque Analogique Analogiques à large bande Bluetooth — — — — Microphone PC externe — — — Haut-parleurs PC externe — — — Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 82: Prenez Connaissance Des Accessoires Associés À Votre Téléphone

    Les casques standard se branchent à l'arrière du téléphone. Procédure Branchez le casque dans la prise arrière du téléphone et enfoncez le câble dans le canal de câble. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 83: Configuration D'un Casque Standard À Large Bande

    • Vous ne pouvez utiliser qu'un seul casque à la fois. Le dernier casque branché est le casque actif. • Si vous êtes en communication active et que vous débranchez un casque USB, le son passe automatiquement par le haut-parleur. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 84: Casques Bluetooth

    Affichage de vos périphériques Bluetooth jumelés, à la page 42 Périphériques mobiles et votre téléphone de bureau, à la page 40 Périphériques mobiles et votre téléphone de bureau, à la page 40 Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 85: Activation Et Désactivation De Bluetooth

    Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Bluetooth > Périphériques. Étape 3 Sélectionnez un casque Bluetooth. Étape 4 Appuyez sur Déconnecter. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 86: Suppression D'un Casque Bluetooth

    Étape 1 Avant d'effectuer ou de répondre à un appel, appuyez sur Casque. Étape 2 (facultatif) Si vous passez un appel, composez le numéro. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 87: Spécification D'un Périphérique Audio Pour Un Appel

    Étape 3 (facultatif) Pendant que vous êtes en communication avec un casque Bluetooth connecté au téléphone, déconnectez le casque Bluetooth (c'est-à-dire, dépassez sa portée ou éteignez le casque). Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 88: Présentation De La Configuration Du Module D'extension De Touches Du Téléphone Ip Cisco

    Présentation de la configuration du module d'extension de touches du téléphone IP Cisco Le module d'extension de touches du téléphone IP Cisco 8800 ajoute des apparences de lignes supplémentaires, des numéros abrégés ou des boutons programmables au téléphone. Les boutons programmables peuvent être configurés comme des boutons de ligne, de numérotation simplifiée ou de fonction.
  • Page 89 Témoin lumineux éteint : la page n’est pas affichée. • Orange fixe : la page n'est pas affichée et un ou plusieurs appels d'alerte sonnent sur cette page. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 90: Réglage De La Luminosité De L'écran Du Téléphone

    Vous pouvez également vérifier cette modification en contrôlant le champ Unit à partir de la page Utilitaire de configuration. Lorsque Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 91 à appeler lorsque vous appuyez sur la touche de numérotation rapide du module d'extension de touches. Étape 3 Appuyez sur Enregistrer. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.
  • Page 92 Accessoires Modification d'une numérotation rapide sur un module d'extension de touches Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 93: Sécurité Et Sureté Du Produit

    • Éloigner le périphérique externe de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio. • Maintenir les câbles du périphérique externe éloignés de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio. Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

  • Page 94: Performances Des Casques Sans Fil Bluetooth

    Comportement du téléphone pendant les périodes de congestion du réseau Tout élément nuisant à la performance du réseau peut affecter la qualité vocale et vidéo du téléphone IP Cisco, et dans certains cas, entraîner l'interruption d'un appel. Parmi les sources de dégradation du réseau figurent, de manière non exhaustive, les activités suivantes :...

  • Page 95: Déclarations De Conformité Fcc

    La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.

  • Page 96: Informations Importantes En Ligne

    Informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation Les informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/ install/guide/iphrcsi3.html Guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800 Series multiplateforme, relatif à la version 11.0(0) du micrologiciel.

Ce manuel est également adapté pour:

8811884188518861

Table des Matières