Page 1 (or http://www.pioneer.eu). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne http://www.pioneer.fr maintenant sur (ou http://www.pioneer.eu). Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). Operating Instructions Mode d’emploi Handleiding...
Page 92: Important
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un ATTENTION : triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et équipements batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet d’une collecte sélective.
Page 94: Guide De Configuration (Htp-710)
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de configuration (HTP-710) Contenu de l’emballage Assurez-vous que tous les articles suivants sont présents. Boîte du caisson de basses à récepteur (SX-SWR2) Microphone (pour configuration Auto MCACC) x1 Câble iPod x1 Câble optique numérique x1...
Page 95: Pour Une Écoute Personnelle (Mcacc)
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Disponible dans HDMI OUT le commerce HDMI IN VIDEO IN FRONT - L Blanc FRONT - R Rouge CENTER Vert SURROUND - L Bleu SURROUND - R Gris A B D E Pour une écoute personnelle (MCACC)
Page 96: Guide De Configuration (Htp-610)
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de configuration (HTP-610) Contenu de l’emballage Assurez-vous que tous les articles suivants sont présents. Boîte du caisson de basses à récepteur (SX-SWR2) Microphone (pour configuration Auto MCACC) x1 Câble iPod x1 Câble optique numérique x1 Caisson de basses à...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Disponible dans HDMI OUT le commerce HDMI IN VIDEO IN FRONT - L Blanc FRONT - R Rouge CENTER Vert SURROUND - L Bleu SURROUND - R Gris C D E Pour une écoute personnelle (MCACC)
Page 98: Guide De Configuration (Htp-Fs510)
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de configuration (HTP-FS510) Contenu de l’emballage Assurez-vous que tous les articles suivants sont présents. Boîte du caisson de basses à récepteur (SX-SWR2) Microphone (pour configuration Auto MCACC) x1 Câble iPod x1 Câble optique numérique x1 Caisson de basses à...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Disponible HDMI OUT dans le commerce HDMI IN VIDEO IN FRONT - L Blanc FRONT - R Rouge Pour une écoute personnelle (MCACC)
Page 100: Guide De Configuration (Htp-Sb510)
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de configuration (HTP-SB510) Contenu de l’emballage Assurez-vous que tous les articles suivants sont présents. Boîte du caisson de basses à récepteur (SX-SWR2) Microphone (pour configuration Auto MCACC) x1 Câble iPod x1 Câble optique numérique x1 Caisson de basses à...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Disponible dans HDMI OUT le commerce HDMI IN VIDEO IN FRONT - L Blanc FRONT - R Rouge CENTER Vert Pour une écoute personnelle (MCACC)
Page 102 INPUT 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return ENTER 1.Auto MCACC Now Analyzing Environment Check Ambient Noise Speaker YES/NO ENTER Return (HTP-710) (HTP-710) VIDEO IN 1.Auto MCACC System Setup HDMI Check! 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Front [ YES ] Allumez...
Page 103: Home Cinéma
All manuals and user guides at all-guides.com Home Cinéma BD/DVD Radio HDMI IN SYSTEM SOURCE Allumez Allumez SYSTEM TV CONTROL INPUT TUNER SYSTEM SOURCE Allumez DIMMER SIGNAL SEL BD MENU SYSTEM TV CONTROL INPUT BD/DVD ENTER SYSTEM SOURCE Éteignez ENTER Éteignez SYSTEM SOURCE...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à utiliser votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer à l’avenir.
Page 105 Caisson de basses à récepteur SX-SWR2 . . . 89 07 Écoute de votre système Enceinte S-DV595T (HTP-710) ..89 Sélection du mode d’écoute... 63 Enceinte S-SWR600 (HTP-610) .
Page 106: Installation Des Enceintes (Htp-710)
All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-710) Chapitre 1-1 Installation des enceintes (HTP-710) Précautions de sécurité lors de Préparation des enceintes l’installation Fixez les coussinets antidérapants sur la Lors de l’installation des enceintes, posez-les à base de chaque support d’enceinte et du plat sur leur flanc pour éviter des accidents ou...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-710) • Ne montez pas sur la base de support de Fixez les bases de support d’enceinte sur l’enceinte haute pour pousser ou faire les tiges au moyen des vis fournies.
Page 108: Fixation Des Enceintes Avant Et D'ambiance
• Après avoir raccordé les fiches, tirez l’enceinte. légèrement sur les câbles pour vous • Pioneer décline toute responsabilité en cas assurer que leurs extrémités sont de pertes ou de dégâts résultant d’une raccordées de façon sûre aux bornes. Des erreur d’assemblage et d’installation,...
Page 109: Remarques Complémentaires Sur La Disposition Des Enceintes
All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-710) voulez fixer les enceintes soit assez Précautions : resistante pour les supporter. Ne l’installez • Si vous installez l’enceinte centrale sur le pas sur une surface en contreplaqué ou sur téléviseur, veillez à...
Page 110: Installation Des Enceintes (Htp-610)
All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-610) Chapitre 1-2 Installation des enceintes (HTP-610) Précautions de sécurité lors de Préparation des enceintes l’installation Fixez les coussinets antidérapants sur la Lors de l’installation des enceintes, posez-les à base de chaque support d’enceinte et du plat sur leur flanc pour éviter des accidents ou caisson de basses à...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-610) (Lors d’un montage des enceintes Branchez chaque enceinte. Branchez les fils sur l’enceinte. Chaque centrales à droite et à gauche) Superposez-les enceinte sur l’illustration peut être identifée et fixez-les avec l’applique. Chaque enceinte dispose d’un indicateur de grâce au repère coloré, prévu sur l’étiquette de couleur sur l’étiquette de modèle à...
Page 112 Des un professionnel. mauvais raccordements peuvent créer du bruit et provoquer des interruptions du • Pioneer n’assume aucune responsabilité son. en cas d’accident ou de dégâts, découlant d’une installation inadéquate. • Si les fils du câble ressortent des bornes et...
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-610) Vis (fournie) Remarques complémentaires sur la disposition des enceintes • Installez les enceintes principales avant gauche et droit à égale distance du téléviseur. Applique de montage • Pour obtenir un effet optimal, installez les (fournie) enceintes d’ambiance légèrement au- dessus du niveau des oreilles.
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-FS510) Chapitre 1-3 Installation des enceintes (HTP-FS510) Insérez le montant par les orifices Précautions de sécurité lors de derrière la base et fixez-le au moyen des 4 vis. l’installation Lors de l’installation des enceintes, posez-les à plat sur leur flanc pour éviter des accidents ou des blessures.
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-FS510) Raccordez l’autre bout sur les bornes Fixez le joint sur le montant. Fixez le joint à la surface du montant sur d’enceinte à code couleur à l’arrière du laquelle l’enceinte sera attachée. caisson de basses à...
Page 116 • Si vous hésitez quant aux propriétés et à la résistance des parois, demandez conseil à un professionnel. • Pioneer n’assume aucune responsabilité • Insérez le câble d’enceinte à l’arrière de la en cas d’accident ou de dégâts, découlant base du support.
Page 117: Fixation Des Enceintes
All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-FS510) • Le caisson de basses n’étant pas blindé Fixation des enceintes magnétiquement, ne le placez pas à L’enceinte avant peut être fixée à la verticale ou proximité d’un téléviseur ou d’un moniteur. à...
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-SB510) Chapitre 1-4 Installation des enceintes (HTP-SB510) Précautions de sécurité lors de Préparation des enceintes l’installation Fixez les coussinets antidérapants sur la Lors de l’installation des enceintes, posez-les à base des supports d’enceinte et du caisson de plat sur leur flanc pour éviter des accidents ou basses à...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-SB510) Si vous décidez de ne pas employer les • Vérifiez qu’aucun corps étranger n’est supports d’enceinte, utilisez l’adhésif fourni collé au support ou à l’enceinte pendant pour fixer quatre petits coussinets sur la base l’assemblage.
Page 120 à amplificateur autre que celui fourni avec un professionnel. ce système. Une telle connexion pourrait • Pioneer n’assume aucune responsabilité provoquer une défaillance, voire un en cas d’accident ou de dégâts, découlant incendie. d’une installation inadéquate.
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des enceintes (HTP-SB510) Remarques complémentaires Pour une qualité sonore sur la disposition des améliorée enceintes Il est possible de se constituer facilement un ensemble Home Cinéma au moyen de • Installez l’enceinte en-dessous du l’enceinte et du caisson de basses de ce jeu ;...
Page 122: Connexions
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Chapitre 2 Connexions Panneau arrière Entrées audio numériques coaxiale/ Sorties préampli arrière d’ambiance A utiliser pour le branchement optique (x3) Utilisez le câble optique numérique fourni pour d’amplificateurs séparés pour canaux raccorder l’entrée DIGITAL OPTICAL IN 1 (TV/ d’ambiance arrière.
Page 123: Lors Du Branchement Des Câbles
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Lors du branchement des câbles Veillez à ne pas cheminer les câbles sur le dessus de cet appareil. Si c’est le cas, le champ magnétique produit par les Veillez à connecter les bornes dans le sens transformateurs de l’appareil risque de correct.
Page 124: Câbles Audio Numériques
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Ce système est compatible également avec la Câbles audio numériques fonction DeepColor et x.v.Color (x.v.Color est Des câbles audio numériques coaxiaux ou des une marque commerciale de Sony câbles optiques, disponibles dans le Corporation).
Page 125: Connexion À Votre Téléviseur (Pour Sons Télévisés)
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion à votre téléviseur (pour sons télévisés) Cette connexion vous permet de restituer les sons, provenant du tuner incorporé au téléviseur. Téléviseur Choisir une connexion AUDIO OUT DIGITAL OUT OPTICAL ANALOG • Raccordez la sortie audio numérique de votre téléviseur sur l’entrée DIGITAL OPTICAL IN 1 (TV/SAT) de ce système.
Page 126: Branchement Du Téléviseur Et Des Composants De Lecture
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Branchement du téléviseur et des composants de lecture Connexion au moyen de l’interface HDMI Si vous avez un composant équipé pour HDMI ou DVI (avec HDCP) (lecteur de disque Blu-ray, etc.), vous pourrez le raccorder à ce système au moyen d’un câble HDMI, disponible dans le commerce.
Page 127: Branchement D'un Composant Sans Borne Hdmi
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Branchement d’un composant sans borne HDMI Ce schéma illustre les connexions à ce système d’un téléviseur et d’un lecteur DVD (ou d’un autre composant de lecture) ne disposant pas d’une borne HDMI. Lecteur DVD, etc.
Page 128: Branchement D'un Enregistreur Hdd/Dvd, Magnétoscope Ou Autres Sources Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Branchement d’un enregistreur HDD/DVD, magnétoscope ou autres sources vidéo Ce système est doté d’entrées et de sorties audio/vidéo, permettant le branchement d’enregistreurs vidéo analogiques ou numériques, notamment des magnétoscopes et des enregistreurs HDD/DVD. HDMI OUT ANALOG ANALOG...
Page 129: Raccordement D'un Récepteur Satellite Ou D'un Boîtier Décodeur Numérique
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier décodeur numérique Les récepteurs satellites et par câble, ainsi que les tuners de télévision numérique terrestre sont tous des exemples de ce que l’on appelle ‘boîtiers décodeurs’. ANALOG COAXIAL OPTICAL...
Page 130: Connexion D'autres Appareils Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion d’autres appareils audio Le nombre et le type de raccordement dépendent des appareils que vous désirez raccorder. Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un magnétophone ou tout autre appareil audio.
Page 131: Branchement Sur La Borne Vidéo Du Panneau Avant
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Branchement sur la borne vidéo Branchement d’un iPod/iPhone du panneau avant Cet appareil possède une borne iPod/iPhone réservée qui vous permet de gérer la lecture du L’accès aux connexions vidéo avant s’effectue contenu audio sur votre iPod/iPhone au moyen via le panneau avant au moyen du bouton des commande de ce système.
Page 132: Branchement D'une Clé Usb
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Branchement d’une clé USB Branchement de l’antenne FM Il est possible de reproduire des fichiers en Raccordez le fil d’antenne FM comme illustré faisant appel à l’interface USB sur l’avant de ce ci-après.
Page 133: Branchement Du Système
à autre. Si le cordon est AUDIO IN endommagé, demandez-en le remplacement auprès du service après- vente agréé Pioneer le plus proche. Amplificateur de canal • N’utilisez pas un cordon d’alimentation surround arrière autre que celui qui est fourni avec cet appareil.
Page 134: Commandes Et Affichages
All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et affichages Chapitre 3 Commandes et affichages Panneau avant ST/MONO TUNE TUNE FUNCTION AUTO/DIRECT STANDBY/ON VOLUME VIDEO INPUT iPod iPhone VIDEO AUDIO 0.5 A Affichage du panneau avant AUTO/DIRECT Pour plus de détails, reportez-vous à Affichage Pour permuter entre la lecture en mode Auto page 45.
Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et affichages Affichage 15 14 PHASE S’allume lorsque la fonction Phase Control est Clignote pendant qu’une station radio est en service (page 66). en cours de mémorisation. AUTO Information sur Préréglage (PRESET) ou S’allume lorsque la fonction Auto Surround est indicateur de signal d’entrée en service (Reportez-vous à...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et affichages 12 Voyants Dolby Digital 15 Voyant UP MIX S’allume quand la fonction UP MIX est réglée sur ON (page 68). S’allume aussi quand la S’allume quand est détecté un signal à fonction DIMMER (gradateur d’éclairage) est codage Dolby Digital.
Page 137: Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et affichages Télécommande SOURCE Appuyez pour mettre sous/hors tension SYSTEM SOURCE d’autres composants raccordés au système (reportez-vous à page 77 pour plus de renseignements à ce sujet). SYSTEM TV CONTROL INPUT Allume la télécommande pour commander le système (s’utilise pour sélectionner les commandes blanches au-dessus des touches numérotées (S.RETRIEVER, etc)).
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et affichages SIGNAL SEL RETURN Pour sélectionner un signal d’entrée (page 54). Pour confirmer et quitter l’écran de menu actuel. Appuyez sur BD d’abord pour avoir accès : Appuyez d’abord sur BD ou DVR pour avoir BD MENU accès : Affiche le menu des disques Blu-ray.
Page 139 Midnight (page 69). Permute entre les modes d’entrée DTV et Téléviseur analogique pour les téléviseurs SLEEP de Pioneer. Appuyez sur cette touche pour modifier le délai qui s’écoule avant que le système ne 14 MUTE passe en mode Veille (30 min – 60 min –...
Page 140: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et affichages Mise en place des piles dans la Utilisation de la télécommande télécommande 30° 30° ATTENTION Une insertion incorrecte des piles peut Gardez les points suivants à l’esprit quand entraîner des dangers, comme une fuite de vous utilisez la télécommande.
Page 141: Pour Commencer
All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Chapitre 4 Pour commencer • Une Configuration MCACC automatique Configuration automatique du écrasera tous les réglages d’enceintes, effectués auparavant. son surround (MCACC) • Avant d’effectuer la Configuration MCACC La fonction MCACC (Multi-Channel Acoustic automatique, la fonction iPod USB doit Calibration) mesure les caractéristiques être sélectionnée comme source d’entrée.
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Mettez le système et le téléviseur sous Attendez que les tonalités d’essai tension. s’achèvent. Réglez l’entrée du téléviseur de sorte qu’elle • Un rapport d’avancement s’affiche sur connecte le système en mode analogique. l’écran pendant que le système émet les tonalités d’essai pour évaluer les haut- Appuyez sur...
Page 143: Autres Problèmes Lors De La Configuration Mcacc Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Si un message d’erreur (ERR) apparaît dans la Autres problèmes lors de la colonne de droite, il se peut qu’il existe un Configuration MCACC automatique problème de connexion d’enceinte. Si la Si l’environnement de la salle d’écoute n’est sélection de RETRY ne permet pas d’éliminer pas idéal pour la configuration MCACC...
Page 144: Sélection Du Signal D'entrée
All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Mettez sous tension le composant à Appuyez sur de la utiliser pour la lecture. télécommande. Appuyez sur  SYSTEM pour mettre ce Appuyez sur SIGNAL SEL pour choisir le système sous tension. signal d’entrée correspondant au composant de source.
Page 145: Lecture Par Ipod
• La fonction d’égalisation ne peut pas être commandée à l’aide de ce système. Nous recommandons donc de désactiver l’égaliseur avant de connecter le système. • Pioneer ne peut en aucun cas assumer de responsabilité pour toute perte directe ou indirecte résultant d’un problème ou de la perte de matériel enregistré dus à une panne de l’iPod.
Page 146: Visualisation De Photos Et De Contenu Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture iPod/USB Utilisez les touches / pour naviguer Touches Leur fonction dans la catégorie sélectionnée (par ex. les Pour interrompre la lecture ou la  albums). reprendre quand elle a été • Utilisez / pour passer au niveau interrompue.
Page 147: Utilisation D'une Clé Usb
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture iPod/USB Important Utilisation d’une clé USB • Pour lire des photos ou une vidéo sur votre L’interface USB située à l’avant de cet appareil iPod, vous devez raccorder la prise permet d’écouter un contenu audio à 2 voies. MONITOR OUT composite et le téléviseur.
Page 148: Commandes De Base Pour La Lecture
à un ordinateur personnel pour effectuer la lecture USB. • Pioneer ne garantit pas la compatibilité (utilisation et/ou alimentation) avec tous les périphériques de stockage de masse USB, et ne peut être tenu responsable des pertes éventuelles de données pouvant résulter de la connexion de tels périphériques à...
Page 149: Compatibilité Des Fichiers Audio Compressés
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture iPod/USB Pour plus d’informations sur les messages À propos de la norme MPEG-4 AAC d’erreur, consultez Messages USB page 88. Advanced Audio Coding (AAC) est au coeur de la norme MPEG-4 AAC, qui intègre MPEG-2 Si cela ne résout pas le problème, il y estfort AAC, formant ainsi la base de la technologie de probable que votre périphérique USB ne soit...
Page 150: Utilisation Du Tuner
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du tuner Chapitre 6 Utilisation du tuner Amélioration du son stéréo FM Écoute de la radio Si le voyant TUNE ou ST ne s’allume pas lors de l’accord d’une station FM parce que le Les étapes suivantes décrivent la façon de signal est faible, appuyez sur la touche ST/ syntoniser les émissions FM à...
Page 151: Écoute Des Stations Préréglées
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du tuner Utilisez PRESET / pour sélectionner Note la station préréglée souhaitée. Vous pouvez aussi utiliser les touches • Pour effacer le nom d’une station, suivez numériques à cet effet. les étapes 1 et 2, puis appuyez sur ENTER lorsque l’écran est vide.
Page 152: Recherche De Programmes Rds
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du tuner Recherche de programmes RDS NEWS – Informations FINANCE – État du marché AFFAIRS – Questions boursier, commerce, Vous pouvez rechercher un type de d’actualité négoce, etc. programme répertorié ci-dessus. INFO – Informations CHILDREN –...
Page 153: Écoute De Votre Système
Reportez-vous à Écoute de sonorités d’ambiance ci-dessous. Écoute de sonorités d’ambiance • Modèle HTP-FS510 Modèle HTP-710/HTP-610/HTP-SB510 : Sélectionnez un mode d’écoute parmi les Ce système permet d’écouter n’importe quelle modes “Front Stage Surround Advance”. source en son surround. Cependant, les Reportez-vous à...
Page 154: Utilisation Des Effets Surround Avancés
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de votre système • DRAMA – Convient aux films comportant • Pendant l’écoute d’une source, appuyez beaucoup de dialogues. sur STANDARD. Si la source présente un codage Dolby Digital, • ENT.SHOW – Convient pour la DTS ou Dolby Surround, le format de décodage reproduction de sources musicales.
Page 155: Utilisation Des Modes Stream Direct
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de votre système • STEREO – Le son est reproduit selon vos • F.S.S.ADVANCE – Produit un effet sonore réglages d’ambiance (surround) et vous surround très riche au centre de la zone de pouvez toujours utiliser les fonctions convergence acoustique des enceintes Midnight, Phase Control, Sound Retriever...
Page 156: Utilisation De La Fonction Sound Retriever
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de votre système Utilisation de la fonction Sound Amélioration du son par Phase Retriever Control Quand les données audio sont supprimées au La fonction “Phase Control” de ce système cours de la compression, la qualité sonore effectue des corrections de phase de manière à...
Page 157: Fonctions Avec Enceintes Surround Arrière Raccordées
• NEO:6 CINEMA – Les sons jusqu’à 6.1 surround arrière raccordées canaux sont particulièrement adaptés aux Pour le HTP-710/HTP-610 (Dans le cas du HTP- sources cinématographiques FS510 et du HTP-SB510, il peut s'avérer • NEO:6 MUSIC – Les sons jusqu’à 6.1 nécessaire de raccorder aussi des enceintes en...
Page 158: Utilisation Du Traitement De Canal Surround Arrière
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de votre système Pour les sources multicanaux, si vous avez • Appuyez sur , puis sur SB CH à raccordé une/des enceinte(s) surround arrière et plusieurs reprises pour faire défiler les si vous avez sélectionné SB ON, vous pouvez options de canal surround arrière.
Page 159: Réglage Des Options Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de votre système • Dans certains cas, il pourra s’avérer Important impossible d’obtenir des résultats satisfaisants en raison des positions des • Notez que si un réglage n’apparaît pas enceintes et de la source du son. Dans ce dans le menu AUDIO PARAMETER, c’est cas, placez le réglage sur OFF.
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de votre système Réglage Leur fonction Option(s) Lorsque des données audio sont supprimées pendant S.RTV (Sound Retriever) le processus de compression WMA/MP3 , la qualité du son est souvent affectée par une image sonore inégale.
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de votre système Réglage Leur fonction Option(s) Cette fonction corrige automatiquement le retard A.DLY (Auto Delay) entre le son et l’image entre les composants raccordés avec un câble HDMI. Le délai d’attente audio est paramétré...
Page 162: Utilisation Du Menu De Configuration Du Système
All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration du système Chapitre 8 Menu de configuration du système Sélectionnez le réglage souhaité. Utilisation du menu de System Setup configuration du système 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup La section suivante décrit de façon détaillée comment effectuer les réglages adaptés à...
Page 163: Réglage Des Enceintes
All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration du système Sélectionnez ‘Manual SP Setup’, puis Choisissez le jeu d’enceintes à régler, puis sélectionnez un paramètre d’enceinte. appuyez sur la touche ENTER. Utilisez / pour sélectionner le nombre de chacune des enceintes suivantes : System Setup 2.Manual SP Setup...
Page 164: Distance Des Enceintes
All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration du système Ajustez le niveau de chaque enceinte pendant Sélectionnez ‘Channel Level’ dans le l’émission de la tonalité d’essai. menu Manual SP Setup. Quand vous avez terminé, appuyez sur 2.Manual SP Setup 2b.Channel Level RETURN.
Page 165: Commande Des Autres Fonctions Du Système
All manuals and user guides at all-guides.com Commande des autres fonctions du système Chapitre 9 Commande des autres fonctions du système Tout en appuyant sur la touche Préparation de la télécommande maintenez la touche ‘1’ enfoncée pendant trois secondes. pour gérer d’autres composants Appuyez sur la touche MULTI CONTROL La plupart des composants peuvent être pour sélectionner le composant à...
Page 166: Commandes Pour Téléviseurs
TV en service ou hors service. Satellite/Téléviseur/DTV Permute entre les modes d’entrée DTV et Téléviseur DTV/Téléviseur DTV/TV analogique pour les téléviseurs de Pioneer. Active ou désactive TEXT ON/OFF pour les téléviseurs. Téléviseur TOP MENU Utilisez comme touche GUIDE pour la navigation. Téléviseur câblé/Téléviseur HOME MENU Satellite/Téléviseur/DTV...
Page 167: Commandes Pour Autres Composants
All manuals and user guides at all-guides.com Commande des autres fonctions du système Touche(s) Fonction Composants Utilisez pour saisir une chaîne. Téléviseur câblé/Téléviseur ENTER Satellite/Téléviseur/DTV Pour afficher le menu du DTV. MENU Pour sélectionner l’écran de menu. Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/Téléviseur ...
Page 168 All manuals and user guides at all-guides.com Commande des autres fonctions du système Touche(s) Fonction Composants Touches Pour accéder directement aux plages d’une source de Magnétoscope numériques programme. À utiliser pour saisir un numéro de titre, de chapitre ou de Lecteur BD/DVD, DVR plage.
Page 169: Liste Des Codes De Préréglage
Philips 2005, 2011, 2022, Synn 2086 Cinetec 2094 Kansai 2095 2023, 2031, 2039, 2062 Tatung 2035, 2093 Clatronic 2089 Kennex 2093 Pioneer 2004, 2012, 2014, TCM 2002 Coby 2095 Kenwood 2051 2049, 2120, 2121, 2122, Teac 2067, 2082, 2086 Conia 2082 KeyPlug 2093...
Page 170: Téléviseur
All manuals and user guides at all-guides.com Commande des autres fonctions du système Téléviseur AudioTon 0010, 0026, 0114 Contec 0026, 0027, 0032, Expert 0041 Ausind 0017 0039, 0113 Exquisit 0040 Fabricant Code Autovox 0017, 0023, 0025, Continental Edison 0033 Fenner 0027, 0039 A.R.
Page 171 Interfunk 0010, 0023, 0031, 0037 Neufunk 0039, 0040 0040, 0113 0034, 0037, 0040 Luma 0030, 0037, 0039, New Tech 0027, 0034, Pioneer 0010, 0031, 0033, International 0113 0040 0039, 0040, 0114 0034, 0037, 0040, 0120 Intervision 0010, 0025, Lumatron 0030, 0034,...
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com Commande des autres fonctions du système Prima 0027, 0031, 0039 Schneider 0026, 0028, Sydney 0026, 0113, 0114 Univox 0040 Profex 0027, 0039 0034, 0037, 0040, 0075, Sysline 0037 Vestel 0030, 0031, 0034, Profi-Tronic 0034, 0040 0114 Sytong 0113 0035, 0037, 0040, 0114...
Page 173 Teac 1018 Daytron 1003, 1018 Intervision 1000, 1018 Phonola 1006 Tec 1004, 1017, 1018 De Graaf 1006 Irradio 1005, 1007, 1017 Pioneer 1006, 1120 Teleavia 1001 Decca 1000, 1001, 1006 ITT 1001 Portland 1003, 1004, 1018 Telefunken 1001 Denko 1017...
Page 174: Informations Complémentaires
Inspectez les autres composants et appareils électriques utilisés car, quelquefois, le problème provient d’un autre appareil. Si le problème ne peut pas être résolu grâce à la liste de contrôle ci- dessous, consultez le service après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour effectuer la réparation.
Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com Informations complémentaires Anomalie Correction La fonction PHASE • Vérifiez que le paramètre de distance des enceintes est correctement CONTROL semble n’avoir défini pour toutes les enceintes (Reportez-vous à Distance des enceintes aucun effet audible. page 74).
Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com Informations complémentaires Anomalie Correction Impossible de faire • Remplacez les piles (reportez-vous à page 50). fonctionner la • Utilisez à moins de 7 m, et à un angle de 30° du capteur de télécommande.
Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com Informations complémentaires Symptôme Correction Pas de son, ou • Si vous avez établi des connexions audio séparées, vérifiez que vous avez interruption soudaine du affecté la/les sortie(s) analogique/numérique à l’entrée HDMI son. correspondante pour le composant. •...
Page 178: Messages Usb
All manuals and user guides at all-guides.com Informations complémentaires iPod Messages Symptôme Cause Action Il y a un problème au niveau du parcours Éteignez le système et reconnectez l’iPod iPod/USB Error 1 du signal entre l’iPod et le système. au système. Si cela ne donne aucun (I/U ERR1) résultat, réinitialisez votre iPod.
Page 179: Caractéristiques Techniques
Carte de garantie ......1 SWR2 Mode d’emploi (ce document) • Section audio Enceinte S-DV595T (HTP-710) Puissance nominale de sortie Avant, Centrale, Surround ..100 W par voie • Enceintes avant/surround (1 kHz, 4 Ω, 10 %)
Page 180: Nettoyage De L'appareil
Vis (longues) ......4 Publication de Pioneer Corporation. Enceinte S-SB510 (HTP-SB510) ©...
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com Informations complémentaires...

Ce manuel est également adapté pour:

Htp-610 Sx-swr2 S-dv595t S-swr600 Htp-fs510 S-swr500fs ... Afficher tout

Pioneer HTP-710 Mode D'emploi

English

Français

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Pioneer HTP-710

Sommaire des Matières pour Pioneer HTP-710

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières