Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pantalons longs, des lunettes de sécurité, des protections
auditives et des chaussures de sécurité lorsque vous
utilisez la machine.
•
Restez vigilant! N'utilisez pas la tondeuse lorsque vous
êtes fatigué. N'utilisez pas la tondeuse si vous êtes sous
l'influence d'alcool ou de drogues. Soyez attentif à ce que
vous faites. Faites appel à votre bon sens.
•
Ne transportez jamais de personnes sur la machine.
•
Suivez les recommandations du fabricant en ce qui
concerne les poids des roues ou les contrepoids.
2.2
MACHINE
•
Never operate a poorly maintained machine.
•
Always keep safety shields and covers in place.
•
Follow daily and weekly checklists, making sure
electrical connections are secured and bolts are tightened.
•
Replace damaged parts immediately.
•
Never operate mower without a proper trail shield,
discharge cover, switch control, or other safety device in
place and in working order. Do not operate the mower
with damaged safety devices; doing so can result in
injury.
•
Repair or replace any damaged components before
restarting and operating the lawnmower.
•
Only use approved replacement parts.
•
Minimize exposure to water. Do not drive into water. Do
not leave in rain. Do not clean with pressurized water or
hose.
•
Always store your lawnmower indoors. When not in use,
the mower should be stored indoors in a dry and locked
place, out of reach of children.
2.3
ZONE DE TONTE
•
Avant de tondre une zone, inspectez-la soigneusement
pour détecter tout danger. Marchez sur la zone à tondre
pour vous assurer d'une traction adéquate et qu'il n'y a
pas de trous, d'effondrements ou d'objets cachés qui
pourraient être problématiques. Débarrassez la zone
d'objets tels que des pierres, des câbles, des jouets, etc.
qui pourraient être projetés par les lames.
•
Assurez-vous que personne ne circule dans cette zone
avant de vous déplacer. Arrêtez la machine si quelqu'un
s'approche.
•
Planifiez votre tracé de tonte de manière à éviter tout
déversement de matériaux vers les routes, les trottoirs, les
passants, les véhicules, les fenêtres, etc. Ne pas décharger
les débris contre un mur ou un obstacle. De cette façon,
les débris éventuels ne risquent pas de ricocher et de
blesser l'opérateur.
•
Ne tondez que du gazon.
•
Arrêtez les lames lorsque vous traversez des surfaces en
terre, en gravier ou pavées.
•
Évitez les endroits dangereux. N'utilisez pas la tondeuse
sous la pluie ou sur une herbe humide. Pour réduire le
risque de décharge électrique, n'exposez pas la machine à
l'eau et ne travaillez pas sur un sol humide.
Français
2.4
TONTE
•
Pour les modèles de tondeuses comportant un siège,
restez toujours assis pendant que vous faites fonctionner
la machine.
•
N'utilisez pas la machine sur des dénivelés supérieurs à
15°.
•
Ne tondez qu'à la lumière du jour ou sous une bonne
lumière artificielle. Ne tondez jamais de façon précipitée.
•
N'essayez jamais de manœuvrer à grande vitesse, surtout
dans les zones encombrées ou sur les pentes.
•
Pour éviter tout contact avec la lame ou toute blessure
causée par un objet projeté, restez dans la zone
d'opération derrière les guidons et gardez les enfants et
les curieux à au moins 30 m (100 pi) de la tondeuse
pendant son fonctionnement. Arrêtez immédiatement le
moteur si une personne pénètre dans la zone de tonte.
•
Regardez en bas et derrière vous, avant et pendant que
vous reculez.
•
Ralentissez avant de tourner.
•
Ne tondez pas en marche arrière, sauf en cas de nécessité
absolue.
•
En marche arrière, tirez LENTEMENT les leviers de
commande de direction droite et gauche vers l'arrière et
évitez les mouvements brusques. Un mouvement rapide
des leviers de commande de direction dans l'une ou
l'autre direction pourrait entraîner une réaction de la
machine qui pourrait causer des blessures graves.
•
Ne placez jamais vos mains ou vos pieds près d'une pièce
en mouvement ou sous le plateau de coupe. La lame en
mouvement peut amputer les mains et les pieds.
•
Si la tondeuse commence à vibrer excessivement, arrêtez
le moteur et vérifiez immédiatement la cause. Des
vibrations excessives sont généralement un signe que la
tondeuse ne fonctionne pas correctement.
•
Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt complet de la lame
avant de déboucher la goulotte. La lame continuera à
tourner pendant quelques secondes après que le moteur
s'est éteint. Ne placez aucune partie de votre corps dans la
zone de la lame jusqu'à ce que vous soyez sûr que la lame
a cessé de tourner.
•
Si la tondeuse heurte un corps étranger, arrêtez la
machine, mettez le commutateur d'allumage en position
« OFF », puis, si cela ne présente aucun danger, vérifiez
qu'elle n'est pas endommagée.
•
Ne forcez pas la tondeuse.
•
N'utilisez cette tondeuse que pour les travaux auxquels
elle est destinée.
2.5
SERVICE
•
Éteignez et retirez la clé avant l'entretien, le nettoyage ou
le retrait de matériaux de la tondeuse autoportée.
•
Ne touchez pas sous le protège-lame. Tenez les mains, les
pieds et les vêtements à l'écart des lames en rotation.
•
Pour réduire les risques de blessure personnelle et les
dommages à la machine, ne nettoyez jamais l'appareil
avec un nettoyeur à pression.
41
FR
Publicité
Table des Matières
