Aptarnavimas Ir Garantija; Sākotnējo Norādījumu Tulkojums - Dremel 4000 Traduction De La Notice D'origine

s./ tetrachloridas, choloro tirpikliai, amoniakas ir buitiniai
skysčiai su amoniaku.

APTARNAVIMAS IR GARANTIJA

ią
ĮSPĖJIMAS
!
o kvalifikuoto darbuotojo, gali būti pažeisti vidiniai laidai ir
ių komponentai, dėl to žmogus gali rimtai susižeisti.
oti Rekomenduojame įrankį perduoti remontuoti „Dremel"
aptarnavimo centrui. PERDAVIMAS CENTRUI: Atjunkite
ų įrankį ir/arba įkroviklį nuo maitinimo šaltinio.
lote
Šiam DREMEL gaminiui suteikiama garantija atitinka šalyje
galiojančius įstatymus/reikalavimus; Garantija netaikoma
gedimams, atsiradusiems dėl įrenginio natūralaus
susidėvėjimo, taip pat dėl perkrovų arba jo netikamo
naudojimo.
e Reklamacijos atveju siųskite neišardytą įrankį su
atitinkamu pirkimą patvirtinančiu dokumentu savo
pardavėjui.
ma
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie „Dremel",
apsilankykite tinklalapyje www.dremel.com.
greitį. Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda,
Nyderlandai
i.
us
SĀKOTNĒJO NORĀDĪJUMU TULKOJUMS
e
kio
imas
arba
Neievērojot šos brīdinājumus un norādījumus, var izraisīt
elektrošoku, ugunsgrēku un/vai nopietnus ievainojumus.
Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākai
lietošanai.
Ar terminu "elektriskais instruments" brīdinājumos domāti
ar elektrību darbināmi elektriskie instrumenti (ar vadu) vai
ar akumulatoru darbināmi (bezvadu) elektriskie instrumenti.
tus
s
a. Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un labi
umo
apgaismota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā
apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
b. Nelietojiet elektroinstrumentu sprādzienbīstamu vai
ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu
gāzes vai putekļu saturu gaisā. Elektroinstrumenti
darba laikā nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli
KITE degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
O c. Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem
nkį un citām nepiederošām personām tuvoties
darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst
nkį
uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār
elektroinstrumentu.
ti
a. Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai
R elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas
NES konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt.
Nelietojiet kontaktdakšas salāgotājus, ja
All manuals and user guides at all-guides.com
VIDUJE NĖRA NAUDOTOJO
TAISOMŲ DETALIŲ. Jei įrankis bus
taisomas paties naudotojo, o ne
SUSISIEKITE SU DREMEL
IZLASIET VISUS
UZMANĪBU
!
BRĪDINĀJUMUS UN
NORĀDĪJUMUS PAR DROŠĪBU. (ATTĒLS 1)
DROŠĪBA DARBA VIETĀ
ELEKTRODROŠĪBA
elektroinstruments caur elektrisko vadu tiek
savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas
konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota
kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena
saņemšanas risku.
b. Darba laikā nepieskarieties sazemētiem
priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem,
plītīm vai ledusskapjiem. µermeņa daļām
pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt
elektrisko triecienu.
c. Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet
to mitrumā. Mitrumam iekļūstot instrumentā, pieaug
risks saņemt elektrisko triecienu.
d. Nenoslogojiet elektrisko vadu. Nelietojiet
elektrisko vadu elektroinstrumenta pārnešanai un
piekāršanai, neraujiet aiz tā, ja vēlaties atvienot
elektroinstrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas.
Sargājiet elektrisko vadu no karstuma, eļļas,
asām šķautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām
daļām. Bojāts vai samezglojies elektriskais vads
paaugstina elektriskā trieciena risku.
e. Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām,
izmantojiet pagarinātājkabeļus, kas ir piemēroti
lietošanai ārpus telpām. Lietojot pagarinātājkabeli,
kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks
saņemt elektrisko triecienu.
f. Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot
vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā
pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju.
Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās
risks saņemt elektrisko triecienu.
PERSONĪGĀ DROŠĪBA
a. Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet
paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo
saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai
atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu
izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat
viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam
savainojumam.
b.
aizsargbrilles. Tādu darba aizsardzības līdzekļu, kā
putekļu aizsargmaskas, neslīdošu apavu un
aizsargķiveres vai ausu aizsargu pielietošana atbilstoši
elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam
ļauj izvairīties no savainojumiem. (ATTĒLS 2 + 3 + 4(
c. Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu
ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta
pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, ka
tā slēdzis atrodas stāvoklī "Izslēgts". Pārnesot
elektroinstrumentu ar pirkstu uz slēdža vai pievienojot
ieslēgtu elektroinstrumentu elektrotīklam, viegli var
notikt nelaimes gadījums.
d. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas
neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos
instrumentus vai atslēgas. Patronatslēga vai
skrūvjatslēga, kas elektroinstrumenta ieslēgšanas brīdī
ir ievietota tā rotējošajās daļās, var radīt savainojumu.
e. Strādājot ar elektroinstrumentu, ieturiet stingru
stāju. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un
centieties nepaslīdēt. Tas atvieglo elektroinstrumenta
vadīšanu neparedzētās situācijās.
f. Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā
nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas.
Sargājiet matus, apģērbu un aizsargcimdus no
elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Tajās var ieķerties
vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati.
79
LV
Izmantojiet individuālos
darba aizsardzības
līdzekļus. Darba laikā
vienmēr nēsājiet