Entretien; Reparation Et Garantie; It Traduzione Delle Istruzioni Originali - Dremel 4000 Traduction De La Notice D'origine

La majorité des tâches peuvent être accomplies en
utilisant l'outil à sa vitesse maximale. Néanmoins, certains
e matériaux (plastiques et métaux spécifiques( peuvent être
et endommagés par la chaleur résultant du fonctionnement
à vitesse élevée et doivent donc être travaillés à des
pour vitesses relativement faibles. Le fonctionnement à faible
la vitesse (inférieure ou égale à 15.000 tr/min( convient en
général aux travaux de polissage avec les accessoires de
polissage en feutre. Toutes les applications de brossage
nécessitent des vitesses réduites afin d'éviter l'arrachement
itant de fils métalliques. A faible vitesse, laissez l'outil perfor-
mant faire le travail pour vous. Les vitesses plus élevées
e conviennent mieux pour travailler les bois durs, les métaux
et le verre, ainsi que pour percer, sculpter, découper, défon-
cer, profiler et réaliser des feuillures ou des embrèvements
ts. dans le bois.
Quelques conseils concernant la vitesse d'utilisation de
l'outil:
• Le plastique et les autres matériaux qui fondent à
e basse température doivent être coupés à des vitesses
réduites.
• Le polissage, le lustrage et le nettoyage à la
brosse métallique doivent être effectués à des
vitesses inférieures à 15.000 tr/min, afin de ne pas
endommager la brosse et le matériau.
• Le bois doit être coupé à vitesse élevée.
• Le fer ou l'acier doivent être coupés à vitesse élevée.
• Si une fraise en acier haute vitesse commence à vibrer,
c'est généralement que sa vitesse de rotation est trop
faible.
• L'aluminium, ainsi que les alliages de cuivre, de plomb,
de zinc et d'étain peuvent être coupés à diverses
vitesses selon le type de découpe effectuée. Appliquez
de la paraffine (pas d'eau( ou un lubrifiant approprié sur
la fraise afin d'éviter l'adhérence de déchets de coupe
sur les tranchants de la fraise.
NOTA: Une pression accrue sur l'outil ne constitue pas la
ce solution pour de meilleures performances. Essayez un autre
ge à accessoire ou une autre vitesse pour obtenir le résultat
nce souhaité.
esse
nt le Toute opération d'entretien préventif effectuée par du person-
nel non autorisé peut entraîner le positionnement incorrect de
composants internes et présenter des risques graves. Nous
recommandons de confier les opérations d'entretien de l'outil
à un Centre Technique Dremel. Pour éviter les blessures
résultant d'un démarrage accidentel ou d'un choc électrique,
débranchez systématiquement l'outil de la prise murale avant
les opérations de réparation ou de nettoyage.
ATTENTION
!
OU LE CHARGEUR DE L'ALIMENTATION AVANT DE LE
NETTOYER. La manière la plus efficace de nettoyer l'outil
est d'employer de l'air sec comprimé. Dans ce cas, portez
systématiquement des lunettes de protection.
e
Les orifices de ventilation et les boutons-leviers doivent
être tenus propres et exempts de corps étrangers. Ne
ux tentez pas de nettoyer l'outil en insérant des objets pointus
en à travers les orifices de ventilation.
All manuals and user guides at all-guides.com

ENTRETIEN

NETTOYAGE
POUR EVITER LES ACCIDENTS,
DEBRANCHEZ
SYSTEMATIQUEMENT L'OUTIL ET/
CERTAINS DETERGENTS ET
ATTENTION
!
SOLVANTS ENDOMMAGENT LES
PIECES EN PLASTIQUE. C'est
notamment le cas de l'essence, du tétrachlorure de
carbone, des solvants chlorés, de l'ammoniaque et des
détergents domestiques qui contiennent de l'ammoniaque.

REPARATION ET GARANTIE

NE CONTIENT PAS DE PIECES
ATTENTION
!
REPARABLES PAR L'UTILISATEUR.
Toute opération d'entretien préventif
effectuée par du personnel non autorisé peut entraîner le
positionnement incorrect de composants internes et
présenter des risques graves. Nous recommandons de
confier les opérations d'entretien de l'outil à un Centre
Technique Dremel. A L'ATTENTION DU PERSONNEL
D'ENTRETIEN : Débranchez systématiquement l'outil de la
prise murale avant toute opération de réparation.
Ce produit DREMEL est couvert par une garantie
conforme aux réglementations légales en vigueur dans
votre pays ; les dommages résultant de l'usure normale,
d'une surcharge ou d'une utilisation inappropriée sont
exclus de la garantie.
En cas de réclamation, envoyez l'outil ou le chargeur non
démonté avec le justificatif d'achat à votre revendeur.
CONTACTER DREMEL
Pour plus d'informations sur la gamme de produits, le
support technique et l'assistance téléphonique de la
société Dremel, visitez le site www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI
ORIGINALI
ATTENZIONE
!
SICUREZZA E LE ISTRUZIONI. (FIGURA 1)
La mancata osservanza delle avvertenze e
delle istruzioni può dare luogo a scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni.
Conservare le avvertenze e le istruzioni per future
consultazioni.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
all'utensile alimentato da rete (con filo) o all'utensile
elettrico a batteria (senza filo).
SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO
a. Tenere la zona di operazione sempre pulita ed
ordinata.
Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono
essere fonte di incidenti.
b. Evitare d'impiegare l'elettroutensile in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si
trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli
elettroutensili producono scintille che possono far
infiammare la polvere o i gas.
c. Tenere lontani i bambini ed altre persone durante
l'impiego dell'elettroutensile. Eventuali distrazioni
potranno comportare la perdita del controllo
sull'elettroutensile.
35
IT
LEGGERE TUTTE LE
AVVERTENZE DI