HP Officejet Pro K550 Guide De Mise En Marche
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Officejet Pro K550 Série
  6. Guide de mise en marche

HP Officejet Pro K550 Guide De Mise En Marche

Masquer les pouces Voir aussi pour Officejet Pro K550:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Officejet Pro K550
Getting Started Guide
Leitfaden zur Inbetriebnahme
Guide de Mise en Marche
Beknopte Handleiding
Guida introduttiva
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Officejet Pro K550

Sommaire des Matières pour HP Officejet Pro K550

  • Page 2 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de The only warranties for HP products and services are set forth in the express modifications sans préavis. warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
  • Page 3 Informationen zur Sicherheit Consignes de sécurité Beachten Sie beim Einsatz dieses Produkts immer die folgenden Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous Sicherheitshinweise, um die Verletzungsgefahr und das Risiko eines utilisez ce produit, afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou elektrischen Schlags zu verringern.
  • Page 4 Étape 1 : Vérification du contenu du carton. 7) accessoire d’impression automatique recto-verso (unité auto-duplex) et bac 2 (HP Officejet Pro K550dtn/ 1) Imprimante ; 2) cordon d’alimentation ; 3) quatre cartouches K550dtwn) ; 8) câble croisé (HP Officejet Pro K550dtwn).
  • Page 5 Cartouches d’encre : HP 88 noir, HP 88 cyan, HP 88 magenta, zone bien ventilée. Laissez un espace libre autour de HP 88 jaune, HP 88L noir, HP 88L cyan, HP 88L magenta et l’imprimante, dont 50 mm (2 pouces) pour la ventilation.
  • Page 6 Step 3: Install tray 2 and the duplex unit 2) Remove the packing tapes from the duplex unit. On the back (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn). of the printer, insert the duplex unit until it clicks. 1) Set the printer on top of tray 2.
  • Page 7 Step 4: Install the ink cartridges. 3) Align each cartridge with its color-coded slot, and insert the cartridge into the slot. To ensure proper contact, press down firmly 1) Gently pull open the ink cartridge cover. on the cartridges until they snap into place. 2) Remove each ink cartridge from its package.
  • Page 8 Step 5: Install the printheads. 4) Remove each printhead from its packaging, and then remove the orange protective caps from each printhead. 5) Insert each 1) Open the top cover. 2) Lift the printhead latch. 3) While each printhead into its color-coded slot. Press down firmly on each printhead is still in its packaging, shake each printhead rapidly printhead to ensure proper contact.
  • Page 9 6) Pull the printhead latch all the way forward and press down to Step 6: Load paper in the trays. ensure that the latch is properly engaged. Note: You might have to 1) Pull the tray out of the printer by grasping under the front of apply some pressure to engage the latch.
  • Page 10 2) For paper longer than 11 inches (279 mm), lift the front cover 3) Insert up to 250 sheets of paper into tray 1 or up to 350 of the tray (see shaded tray part) and lower the front of the tray. sheets in tray 2, print-side down along the right of the tray.
  • Page 11 5) Gently reinsert the tray. 6) Pull out the extension on the Step 7: Connect the power cord and turn on the printer. output tray. 1) Connect the power cord to the printer. 2) Connect the other end of the power cord to an alternating current (AC) power outlet. 3) If the printer does not turn on automatically, press (Power button) to turn it on.
  • Page 12 To ensure the best possible print quality, the printer initializes Note: If other printer lights are lit during the printhead and aligns the printheads. At the beginning of the process, the alignment process, see “Interpreting control panel lights” on Power light blinks and the printer prints an information page. page 18.
  • Page 13 3) Make sure the rear access panel (HP Officejet Pro K550) or Step 8: Connect the printer. duplex unit (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) is installed. See the following instructions for your connection type (USB or wired 4) Turn off the printer, and then turn it on again. If the alignment network).
  • Page 14 USB connection: 1) Close any running applications and insert the 2) On the CD menu, click Install (Windows) or Install Driver Starter CD into the CD drive. If the CD menu does not start (Mac OS), and follow the onscreen instructions to complete the automatically, double-click the setup icon on the Starter CD.
  • Page 15 Steek de cross-kabel (meegeleverd met de gebruikershandleiding. HP Officejet Pro K550dtwn) niet in de hub, switch of router van het 3) Plaats de Starter-cd in het cd-romstation. Als het cd-menu netwerk.
  • Page 16 4) Print the configuration page by pressing Step 9: Test the printer software installation. (Configuration Page button). 5) On the CD menu, After you complete the software installation and connect the click Install (Windows) or Install Driver (Mac OS), printer to the computer, print a document from an application and follow the onscreen instructions to install the software, that you use frequently to ensure that the software is installed using information from the configuration page (such as the IP...
  • Page 17 Als u de printer informatie over de garantie, kunt u de volgende bronnen raadplegen: niet hebt geregistreerd tijdens de installatie van de software, kunt u de printer later registreren via www.register.hp.com. • Elektronische gebruikershandleiding en het Leesmij-bestand op de Starter-cd.

  • Page 37: Interprétation Des Voyants Du Panneau De Commande

    Le panneau d’accès arrière ou l’unité recto verso est absent ou n’est pas inséré complètement. • Assurez-vous que le panneau d’accès arrière (HP Officejet Pro K550) ou l’unité auto-duplex (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) est inséré(e) complètement à l’arrière de l’imprimante.
  • Page 38 Débranchez tous les câbles (cordon d’alimentation, câble réseau, câble USB, etc.), attendez environ 20 secondes, puis rebranchez-les. Si le problème persiste, rendez-vous sur le site Web de HP (www.hp.com/support/officejetprok550) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou de télécharger les...

  • Page 39: Dépannage

    Pour obtenir des informations de dernière minute, consultez le fichier Lisezmoi et les notes de version ou rendez-vous sur le site Web d’assistance produit à l’adresse suivante : www.hp.com/support/officejetprok550. • Si l’ordinateur ne reconnaît pas le chemin d’accès que vous avez indiqué...

  • Page 40: Problèmes De Connexion À Un Réseau Câblé

    Web pris en charge l’imprimante. par votre ordinateur. Par exemple, si l’adresse IP est 123.123.123.123, entrez l’adresse suivante dans le Si vous devez appeler HP, imprimez au préalable la navigateur Web : page de configuration de l’imprimante. http://123.123.123.123 Pour imprimer une page de configuration L’adresse IP de l’imprimante figure sur la page...
  • Page 41 Configuration de l’imprimante pour la fonction de communication sans fil (HP Officejet Pro K550dtwn) Vous pouvez configurer l’imprimante pour la communication sans fil à l’aide de l’une des méthodes suivantes : • Utilisation d’un câble croisé ou d’un câble réseau Reportez-vous à...

  • Page 42: Configuration De La Fonction De Communication Sans Fil De L'imprimante

    Authentification du réseau : Le paramètre d’usine par • Connectez temporairement l’imprimante à un défaut de l’imprimante est ’Open’ (Ouvert), qui ne port disponible sur le concentrateur de réseau, nécessite aucune sécurité pour les opérations le commutateur ou le routeur, à l’aide d’un câble d’autorisation ou de chiffrement.

  • Page 43: Configuration De La Fonction De Communication Sans Fil À L'aide De Secureeasysetup (Ses)

    Configuration de la fonction de Configuration de la communication communication sans fil à l’aide de sans fil pour plusieurs imprimantes SecureEasySetup (SES) (Windows uniquement) Si votre routeur sans fil est compatible SES, L’imprimante prend en charge la technologie reportez-vous aux instructions suivantes pour configurer Windows Connect Now™, qui vous permet de l’utilisation de SES.

  • Page 44: Dépannage Des Problèmes De Communication Sans Fil

    Appuyez sur (bouton Page de configuration) (HP Officejet Pro K550dtwn) », à la page 41). et maintenez-le enfoncé, puis appuyez trois fois sur (bouton Reprise) et relâchez (bouton Si les paramètres réseau sans fil sont corrects, Page de configuration).

  • Page 45: Garantie Limitée Hewlett-Packard

    Dans ce cas, certains termes de cette garantie limitée pourraient ne pas 6. Si HP n’est pas en mesure de réparer ou de remplacer le produit s’appliquer à notre clientèle. Par exemple, certains états des Etats- défectueux dans un délai raisonnable, HP remboursera le produit...
  • Page 65 Qƒ¡°T 6 áYÉÑ£dG ¢ShD h Q óMGh ΩÉY (π«°UÉØàdG øe ójõŸ √ÉfOC G ô¶fG) á≤ë∏ŸG á©HÉ£dG Iõ¡LC G óMGh ΩÉY www.hp.com/support/inkjet_warranty ô¶fG ,¿Éª°†dG øY á∏°üØŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áfɪ°†dG OhóM OhóÙG ¿Éª°†dG ióe Hewlett-Packard …C É H É¡jOQƒe øe ådÉK ±ôW …C G hC G ácô°T Ωõà∏J ’...
  • Page 69 »µ∏°SÓdG ∫É°üJÓd á©HÉ£dG OGóYE G (HP Officejet Pro K550dtwn) :á«dÉàdG ¥ô£dG ióME G ΩGóîà°SÉH »µ∏°SÓdG ∫É°üJÓd á©HÉ£dG OGóYE G ∂浪j .∫É°üJG áµÑ°T πHÉc hC G êhOõe πHÉc ΩGóîà°SG ● .13 áëØ°U »a ''»µ∏°SÓdG ∫É°üJÓd á©HÉ£dG OGóYE ’ '' ô¶fG SecureEasySetup (SES) Iõ«e ΩGóîà°SG...
  • Page 71 .k G Oóée OGóYE ’ G èeÉfôH 𫨰ûàH ºb ,»∏j ɪe …C G í«ë°üJ ó©H .á©HÉ£dG øe ∞«∏¨àdG OGƒeh áWô°TC G áaÉc ádGRE G ● (HP Officejet Pro K550) É¡MÓ°UE G h áeÉY áØ°üH áµÑ°ûdG AÉ£NC G ±É°ûµà°SG Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG IóMh hC G »Ø∏ÿG ∫ƒNódG áMƒd...
  • Page 73 .≥∏¨dG ᪵ëe á«£ZC ’ G áaÉc ¿C G ócC É J ● .πeɵdÉH πNóJ ºd hC G ,IOƒ≤Øe áLhOõªdG IóMƒdG hC G á«Ø∏îdG ∫ƒ°UƒdG áMƒd (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) (HP Officejet Pro K550) ø«¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG IóMh hC G á«Ø∏îdG ∫ƒ°UƒdG áMƒd ¿C G ócC É J ●...
  • Page 74 ™bƒªdG ≈∏Y ∂dP ó©H π«é°ùàdG ∂浪j ,èeGÈdG â«ÑãJ AÉæKC G (Starter CD) 𫨰ûàdG áfGƒ£°SC G ≈∏Y »fC G ôbC G ∞∏e h »fhôàµdE ’ G Ωóîà°ùªdG π«dO ● HP Instant Support Ωóîà°ùªdG π«dO ô¶fC G ) øª°†ªdG ÖjƒdG ΩOÉNh …QƒØdG ºYO ●...
  • Page 75 .á©HÉ£dG π«°UƒàH ºb :8 Iƒ£ÿG (HP Officejet Pro K550) IóMh hC G á«Ø∏îdG ∫ƒ°UƒdG áMƒd Ö«côJ ºJ ¬fC G øe ócC É J (3 (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) .(᫵∏°ùdG áµÑ°ûdG hC G …RGƒàe , ) ∂H á°UÉîdG á∏°UƒdG ´ƒæd á«dÉàdG äɪ«∏©àdG ô¶fC G ø«¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG...
  • Page 76 ¬¡Lh ¿ƒµj å«ëH ,2 êQódG πNGO 350 ≈àM hC G 1 êQódG πNGO ábQh 250 ≈àM πNOG (3 AõédG ô¶fG) êQó∏d »eÉeC ’ G AÉ£¨dG ™aQG ,(ºe 279) á°UƒH 11 øe ôÑcC ’ G ¥Qƒ∏d áÑ°ùædÉH (2 .êQó∏d ø«ª«dG áaÉë∏d ÓHÉ≤e πØ°SC ’ áYÉÑ£dG ¬«∏Y ºàà°S …òdG ábQƒdG .êQódG á¡LGh ¢†ØNGh (êQódG øe π∏¶ªdG áeÓ©dG §N RhÉéàJ ’h ,êQódG ±GƒM ∞∏Nh ø«ªj ™e ájRGƒàe ¥QƒdG áYƒªée ¿C G ócC É...
  • Page 77 Ö≤ãdG »a á°TƒWôN πc πNOC G ºK ,É¡H ¢UÉîdG ¿ƒ∏dG Oƒc Ö≤K ™e á°TƒWôN πc IGPÉëªH ºb .ôÑëdG ¢û«WGôN Ö«côJ :4 Iƒ£ÿG »a Ghô≤à°ùj ≈àM äÉÑãH º¡«∏Y §¨°VG ,º«∏°S ƒëf ≈∏Y ¢û«WGôîdG ∫É°üJG ¿Éª°†∏ .É¡H ¢UÉîdG .É¡JƒÑY øe ôÑM á°TƒWôN πc êôNC G .∞£∏H ôÑëdG á°TƒWôN AÉ£Z íàaG .º¡fɵe :áßMÓe...
  • Page 78 ™e áMÉàe) 2 êQO h (áLhOõªdG IóMƒdG) ø«¡LƒdG ≈∏Y á«FÉ≤∏àdG áYÉÑ£dG ≥ë∏e (7 .IƒÑ©dG äÉjƒàëe ¢üëa HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn ™WÉ≤àªdG πHɵdG (8 ,( ,Oƒ°SC G ,ôØ°UC G ,»fGƒLQG ,øcGO ¥QRC G :ôÑM ¢û«WGôN ™HQC G (3 ,ábÉW ∂∏°S (2 ,á©HÉW (1 HP Officejet Pro K550dtwn ,(»fhôàµdE ’...
  • Page 80 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania Printed on recycled paper Imprimé sur le Papier Recyclé www.hp.com/support/officejetprok550 *C8157-90014* *C8157-90014* C8157-90014...

Ce manuel est également adapté pour:

Officejet pro k550dtwn

Table des Matières