Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HP Officejet Pro K550 Série
Sommaire des Matières pour HP Officejet Pro K550 Série
- Page 1 HP Officejet Pro Série K550 Guide de l’utilisateur...
- Page 3 HP Officejet Pro Série K550 Guide de l'utilisateur...
- Page 4 Intel Les seules garanties couvrant les produits mise à la terre lors du branchement de ce Corporation. et les services HP sont celles stipulées de produit à une source d'alimentation. Si façon explicite dans les déclarations de Adobe ®...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Pour commencer Recherche d'autres ressources liées au produit..................2 Accessibilité............................. 4 Description des pièces de l'imprimante....................5 Vue de face..........................5 Panneau de commande......................6 Vue de l'arrière........................7 2 Installation des accessoires Installation de l'unité recto verso......................10 Installation du bac 2..........................11 3 Utilisation de l'imprimante Sélection des supports d'impression..................... - Page 6 Alignement des têtes d'impression..................33 Étalonnage du saut de ligne....................33 Nettoyage des têtes d'impression..................34 Nettoyage manuel des contacts des têtes d'impression............34 Remplacement des têtes d'impression................. 3 6 Étalonnage des couleurs........................3 8 Conseils et ressources de dépannage....................39 Conseils généraux de dépannage......................40 Résolution des problèmes d'impression....................41 L'imprimante s'arrête inopinément..................
- Page 7 Panneaux de HP Printer Utility............75 Network Printer Setup Utility (Mac OS)..............76 Logiciel HP Web Jetadmin...................76 HP Instant Support....................7 6 Sécurité et confidentialité..............77 Pour accéder à HP Instant Support............77 myPrintMileage....................77 Présentation de la page de configuration....................79 Configuration de l'imprimante (Windows)....................83 Connexion directe......................... 8 3 Pour installer le logiciel avant la connexion de l'imprimante (recommandé)..83...
- Page 8 Étendue de la garantie limitée....................109 Limites de la garantie......................110 Limites de responsabilité....................110 Législation locale........................110 Fournitures HP pour imprimantes à jet d'encre - Aide-mémoire de garantie........112 Votre produit est-il couvert par la garantie ?...............112 Expiration des fournitures HP Inkjet...................112 Comment retourner un produit ?..................113 Annexe C Caractéristiques techniques de l'imprimante...
-
Page 9: Pour Commencer
Pour commencer Merci d'avoir acheté cette imprimante. Ce guide propose des explications sur l'utilisation de l'imprimante et sur la résolution des problèmes d'impression. Cette section contient les informations suivantes : ● Recherche d'autres ressources liées au produit ● Accessibilité ● Description des pièces de l'imprimante FRWW... -
Page 10: Recherche D'autres Ressources Liées Au Produit
Disponible depuis le pilote d'imprimante. (Windows) d'imprimante. HP Printer Utility (Mac OS) HP Printer Utility contient des outils En règle générale, HP Printer Utility est permettant de configurer les installé avec le logiciel de l'imprimante. paramètres d'impression, d'étalonner l'imprimante, de nettoyer les têtes... - Page 11 Assistance téléphonique HP Fournit des informations permettant de Reportez-vous à la section Assistance contacter HP. Pendant la période de téléphonique garantie, cette assistance est souvent gratuite. FRWW Recherche d'autres ressources liées au produit...
-
Page 12: Accessibilité
Braille et les applications voix à texte. Pour les utilisateurs souffrant d'une cecité aux couleurs, les boutons et onglets colorés utilisés dans le logiciel et l'imprimante HP portent des étiquettes ou sont marqués par des icônes simples qui expliquent l'action appropriée. -
Page 13: Description Des Pièces De L'imprimante
Description des pièces de l'imprimante Vue de face Panneau de commande Bac de sortie Guides de réglage du papier Bac 1 Bac 2 (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) Capot des cartouches d'encre Cartouches d'encre Têtes d'impression Loquet des têtes d'impression Capot supérieur FRWW Description des pièces de l'imprimante... -
Page 14: Panneau De Commande
Pour plus d'informations sur l'interprétation des voyants du panneau de commande, reportez-vous à la section Signification des voyants de l'imprimante. Bouton et voyant Alimentation Bouton Page de configuration HP Officejet Pro K550dtn HP Officejet Pro K550dtwn Bouton Annuler Bouton et voyant Reprise Voyants des têtes d'impression Voyants des cartouches d'encre... -
Page 15: Vue De L'arrière
Vue de l'arrière Connecteur hôte USB (permet de connecter des périphériques USB, tels que des lecteurs flash) (HP Officejet Pro K550dtwn) Connecteur réseau (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) Connecteur USB Entrée d'alimentation Panneau d'accès arrière (HP Officejet Pro K550) Accessoire d'impression recto verso automatique disponible en option (unité recto verso) (HP Officejet Pro K550dtn/... - Page 16 Chapitre 1 Pour commencer FRWW...
-
Page 17: Installation Des Accessoires
Installation des accessoires Cette section contient les informations suivantes : ● Installation de l'unité recto verso ● Installation du bac 2 FRWW... -
Page 18: Installation De L'unité Recto Verso
Vous pouvez imprimer automatiquement sur les deux faces d'une feuille de papier lorsque l'unité recto verso automatique en option est installée sur l'imprimante. Cette unité est fournie avec les imprimantes HP Officejet Pro K550dtn et HP Officejet Pro K550dtwn. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'unité recto verso, reportez-vous à la section... -
Page 19: Installation Du Bac 2
Installation du bac 2 Le bac 2 peut contenir jusqu'à 350 feuilles de papier ordinaire. Il est inclu avec les imprimantes HP Officejet Pro K550dtn et HP Officejet Pro K550dtwn et est fourni en option avec l'imprimante HP Officejet Pro K550. Reportez-vous à la section... - Page 20 Chapitre 2 Installation des accessoires FRWW...
-
Page 21: Utilisation De L'imprimante
Utilisation de l'imprimante Cette section propose des informations sur l'utilisation des supports de l'imprimante, la modification des paramètres d'impression et l'exécution de tâches d'impression de base. ● Sélection des supports d'impression ● Chargement du support ● Configuration des bacs ● Modification des paramètres de l'imprimante ●... -
Page 22: Sélection Des Supports D'impression
Il est recommandé de faire des essais avec toute une gamme de supports avant d'en acheter en grandes quantités. Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d'impression optimale. Pour plus d'informations sur les supports HP, rendez-vous sur le site Web de HP à l'adresse www.hp.com. -
Page 23: Spécifications Des Supports Pris En Charge
Spécifications des supports pris en charge Remarque Le bac 2 est fourni avec les imprimantes HP Officejet Pro K550dtn et HP Officejet Pro K550dtwn. Présentation des formats pris en charge... - Page 24 Bac 1 Bac 2 Unité recto verso Enveloppe pour cartes de vœux HP (111 x 152 mm) Enveloppe A2 (111 x 146 mm) Enveloppe DL (110 x 220 mm) Enveloppe C5 (162 x 229 mm) Enveloppe C6 (114 x 162 mm) Enveloppe japonaise Chou n°...
-
Page 25: Types De Supports Et Grammages Pris En Charge
* Ces formats de support prennent en charge l'impression recto verso manuelle. Reportez-vous à la section Impression sur les deux faces d'une page (recto verso). Types de supports et grammages pris en charge Type Poids Capacité Bac 1 Papier Jusqu'à 250 feuilles de papier ordinaire De 60 à... - Page 26 Support (1) Marge de (2) Marge de (3) Marge (4) Marge gauche droite supérieure inférieure* U.S. Lettre, U.S. Légal, A4, U.S. 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm Exécutif, U.S. Relevé, 8,5 x 13 pouces, B5, A5, cartes, supports personnalisés, support photo Enveloppes 16,5 mm...
-
Page 27: Chargement Du Support
Chargement du support Cette section propose des instructions pour le chargement des supports dans l'imprimante. Chargement du bac 1 ou 2 Retirez le bac de l'imprimante en le saisissant sous sa partie avant. Pour les supports dont la longueur dépasse 279 mm, soulevez le capot avant du bac (partie ombrée sur l'illustration) et abaissez l'avant du bac. - Page 28 Replacez doucement le bac dans l'imprimante. ATTENTION Si vous avez chargé du papier au format Legal ou plus long, laissez l'avant du bac abaissé. Vous risquez d'abîmer le papier ou l'imprimante si vous relevez l'avant du bac alors qu'un support plus long est chargé. Tirez les extensions du bac de sortie.
-
Page 29: Configuration Des Bacs
Boîte à outils (Windows) : Cliquez sur l'onglet Services de l'imprimante, puis sur Gestion du papier. HP Printer Utility (Mac OS) : Sélectionnez Configuration des bacs dans le panneau Paramètres de l'imprimante. Modifiez les paramètres souhaités du bac et cliquez sur OK ou Appliquer. - Page 30 Pour... Procédez comme suit Charger un support spécial (transparents ou papier à en- Chargez le support spécial dans le bac 1 et le papier tête, par exemple) et du papier ordinaire dans les bacs. ordinaire dans le bac 2. Vérifiez que le verrouillage du bac 1 est activé. Charger des supports dans les deux bacs et demander à...
-
Page 31: Modification Des Paramètres De L'imprimante
Modification des paramètres de l'imprimante Vous pouvez modifier les paramètres d'impression (format ou type de support, par exemple) depuis une application ou le driver de l'imprimante. Les modifications effectuées depuis une application sont prioritaires sur celles apportées au niveau du pilote. Cependant, lorsque l'application est fermée, les paramètres prennent les valeurs par défaut configurées dans le pilote de l'imprimante. -
Page 32: Annulation D'une Tâche D'impression
Annulation d'une tâche d'impression Vous pouvez annuler une tâche d'impression à l'aide d'une des méthodes suivantes. ● Panneau de commande : Appuyez sur le bouton (Annuler). Cette opération annule la tâche que l'imprimante est en train de traiter. Elle n'affecte par les tâches en attente d'impression. ●... -
Page 33: Impression Sur Les Deux Faces D'une Page (Recto Verso)
Impression sur les deux faces d'une page (recto verso) Vous pouvez imprimer sur les deux faces d'un support, soit automatiquement à l'aide de l'unité recto verso automatique disponible en option, soit manuellement en retournant le support et en le réinsérant dans l'imprimante. Recommandations pour l'impression sur les deux faces d'une page ●... -
Page 34: Impression Recto Verso Automatique (Mac Os)
Remarque Si Utiliser l'unité auto-duplex n'est pas disponible, cliquez sur l'onglet Effets et assurez-vous que Réduction des marges est désélectionné. Pour redimensionner automatiquement chaque page en fonction de la mise en page à l'écran du document, assurez-vous que l'option Conserver la mise en page est sélectionnée. La désactivation de cette option pourrait entraîner des sauts de page indésirables. -
Page 35: Impression Sur Des Supports Spéciaux Et Personnalisés
Impression sur des supports spéciaux et personnalisés Impression sur des supports spéciaux ou personnalisés (Windows) Chargez le support approprié. Reportez-vous à la section Chargement du support. Ouvrez un document, cliquez sur le menu Fichier, puis sur Imprimer et enfin sur Mise en page, Propriétés ou Préférences. - Page 36 Le cas échéant, tapez les dimensions dans les zones Largeur et Hauteur, puis définissez les marges. Cliquez sur Terminé ou OK, puis sur Enregistrer Ouvrez le menu Fichier, puis cliquez sur Mise en page et sélectionnez le nouveau format personnalisé. Cliquez sur OK.
-
Page 37: Entretien Et Dépannage
Entretien et dépannage Cette section propose les informations suivantes sur l'entretien de l'imprimante, ainsi que sur son dépannage et la résolution des problèmes d'impression. ● Remplacement des cartouches d'encre ● Entretien des têtes d'impression ● Étalonnage des couleurs ● Conseils et ressources de dépannage ●... -
Page 38: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d'encre Vous pouvez obtenir une estimation des niveaux d'encre à partir de la Boîte à outils (Windows), de HP Printer Utility (Mac OS) ou du serveur Web intégré. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils, reportez-vous à la section Présentation des outils de gestion de... -
Page 39: Entretien Des Têtes D'impression
Remplacement des têtes d'impression. ATTENTION HP décline toute responsabilité pour les détériorations de l'imprimante résultant de la modification des têtes d'impression. Vérification de l'état des têtes d'impression Choisissez l'une des méthodes suivantes pour vérifier l'état des têtes d'impression. Si une tête d'impression est en mauvais état, vous pouvez soit effectuer l'une ou plusieurs des fonctions... - Page 40 à l'écran. ● HP Printer Utility (Mac OS) : Sélectionnez Page de diagnostic de la qualité d'impression dans le panneau Informations et Support. Informations sur l'imprimante : Affiche des informations sur l'imprimante (telles que le numéro de modèle du produit, le numéro de série et la version du microprogramme), le nombre de pages imprimées à...
-
Page 41: Alignement Des Têtes D'impression
Boîte à outils (Windows) : Cliquez sur l'onglet Services de l'imprimante, puis sur Étalonner le saut de ligne et suivez les instructions à l'écran. ● HP Printer Utility (Mac OS) : Sélectionnez Étalonner le saut de ligne dans le panneau Informations et support. FRWW... -
Page 42: Nettoyage Des Têtes D'impression
à l'écran. ● HP Printer Utility (Mac OS) : Sélectionnez Nettoyer dans le panneau Informations et support. Nettoyage manuel des contacts des têtes d'impression Après l'installation des têtes d'impression, si l'une ou toutes les têtes d'impression s'allument au niveau du panneau de commande et l'imprimante n'imprime pas, vous devriez nettoyer les conctacts électriques entre les têtes d'impression et l'imprimante. - Page 43 Soulevez la poignée d'une tête d'impression dont le voyant est allumé au niveau du panneau et utilisez-la pour retirer la tête de son logement. Procurez-vous un chiffon propre, sec, doux et qui ne peluche pas. Vous pouvez utiliser de l'essuie-tout ou une peau de chamois pour nettoyer les lunettes. ATTENTION N'utilisez pas d'eau.
-
Page 44: Remplacement Des Têtes D'impression
Branchez le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension. Le panneau de commande doit normalement indiquer qu'il manque une tête d'impression. Insérez la tête d'impression dans son logement selon le code couleur indiqué (l'étiquette de la tête d'impression doit correspondre à l'étiquette située sur le loquet de la tête d'impression). Appuyez fermement sur la tête d'impression pour assurer un bon contact. - Page 45 Retirez la nouvelle tête d'impression de son emballage, puis enlevez les caches de protection orange Insérez la tête d'impression dans son logement selon le code couleur indiqué (l'étiquette de la tête d'impression doit correspondre à l'étiquette située sur le loquet de la tête d'impression). Appuyez fermement sur la tête d'impression pour assurer un bon contact.
-
Page 46: Étalonnage Des Couleurs
Boîte à outils (Windows) : Cliquez sur l'onglet Services de l'imprimante, puis sur Étalonner les couleurs et suivez les instructions à l'écran. ● HP Printer Utility (Mac OS) : Sélectionnez Étalonner les couleurs dans le panneau Informations et support. Chapitre 4 Entretien et dépannage... -
Page 47: Conseils Et Ressources De Dépannage
à la section Résolution des problèmes d'alimentation papier. Certains problèmes de l'imprimante peuvent être résolus en réinitialisant l'imprimante. Réinitialisation des paramètres réseau de l'imprimante (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton (Page de configuration), appuyez sur le bouton (Reprise) trois fois et relâchez le bouton... -
Page 48: Conseils Généraux De Dépannage
● Le loquet des têtes d'impression et tous les capots sont fermés. ● Le panneau d'accès arrière (HP Officejet Pro K550) ou l'unité en duplex (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) est verrouillé. ● Tous les éléments et rubans d'emballage ont été enlevés de l'imprimante. -
Page 49: Résolution Des Problèmes D'impression
Débranchez tous les câbles (cordon d'alimentation, câble réseau, câble USB, etc.), attendez environ 20 secondes, puis rebranchez-les. Si le problème persiste, rendez-vous sur le site Web de HP (www.hp.com/support/officejetprok550) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou de télécharger les correctifs et mises à jour du produit. -
Page 50: L'imprimante N'accepte Pas De Tête D'impression
Vérification des branchements ● Assurez-vous que les deux extrémités du câble réseau sont bien connectées. ● Si l'imprimante est reliée à un réseau, vérifiez les points suivants : ● Vérifiez le voyant de liaison à l'arrière de l'imprimante. Reportez-vous à la section Interprétation des voyants du connecteur réseau. -
Page 51: L'impression Est Lente
Consultez les voyants de l'imprimante pour déterminer la cartouche vide (reportez-vous à la section Interprétation des voyants du panneau de commande). La Boîte à outils (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) et la page de configuration (reportez-vous à la section Présentation de la page de configuration) vous donnent des informations sur les niveaux d'encre. -
Page 52: La Disposition Des Graphiques Ou Du Texte Sur La Page Est Incorrecte
Vérification de l'emplacement de l'imprimante et de la longueur du câble USB ● Des champs électromagnétiques élevés (tels que ceux générés par des câbles USB) peuvent parfois déformer légèrement les pages imprimées. Éloignez l'imprimante de la source des champs électromagnétiques. Il est en outre recommandé d'utiliser un câble USB de moins de 3 mètres de long afin de réduire les effets de ces champs. -
Page 53: Impression De Mauvaise Qualité Et Résultats Inattendus
Vérification de la qualité du papier ● Le papier ne doit pas être trop humide ni trop rugueux. Vérifiez que le support utilisé répond aux spécifications de HP, puis essayez de reprendre l'impression. Reportez-vous à la section Sélection des supports d'impression. -
Page 54: L'encre Bave
Les documents couleur qui ont des couleurs riches et mélangées peuvent présenter des taches s'ils sont imprimés en mode Supérieur. Essayez d'utiliser un autre mode d'impression, tel que Normal, pour réduire la quantité d'encre ou d'utiliser du papier HP Premium, spécialement conçu pour l'impression de documents aux couleurs vives. Reportez-vous à la section Modification des paramètres de... -
Page 55: Les Documents Imprimés Sont Pâles Ou Leurs Couleurs Sont Ternes
HP n'apporte aucune garantie ni assistance pour des cartouches d'encre FRWW Impression de mauvaise qualité et résultats inattendus... -
Page 56: Les Couleurs Ne Sont Pas Alignées Correctement
reconditionnées. Pour plus d'informations sur la commande, reportez-vous à la section Accessoires et fournitures Vérification des têtes d'impression ● Imprimez la page de diagnostic de la qualité d'impression sur du papier blanc. Examinez les éventuelles zones qui présentent un problème et exécutez les actions recommandées (reportez- vous à... -
Page 57: Résolution Des Problèmes D'alimentation Papier
Résolution des problèmes d'alimentation papier Pour obtenir des informations sur l'élimination des bourrages, reportez-vous à la section Élimination bourrages. Insertion d'un bac impossible ● Replacez le bac. Veillez à bien l'aligner dans l'ouverture de l'imprimante. ● Vérifiez qu'il n'y a pas de bourrage papier. Reportez-vous à la section Élimination des bourrages. -
Page 58: L'imprimante Prend Plusieurs Pages À La Fois
à l'intérieur de l'imprimante et induire un bourrage ou la prise de plusieurs feuilles à la fois. ● Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d'impression optimale. Chapitre 4 Entretien et dépannage... -
Page 59: Résolution Des Problèmes De Gestion De L'imprimante
Résolution des problèmes de gestion de l'imprimante Cette section propose des solutions aux problèmes courants liés à la gestion de l'imprimante. Impossible d'ouvrir le serveur Web intégré Vérification de la configuration réseau ● Prenez soin de ne pas utiliser un câble téléphonique ou un câble croisé pour connecter l'imprimante au réseau. -
Page 60: Résolution Des Problèmes D'installation
Problèmes liés à l'installation du logiciel Remarque Rendez-vous sur le site Web de HP (www.hp.com/support/officejetprok550) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou télécharger les correctifs et mises à jour du produit. Vérification de la configuration de l'ordinateur ●... -
Page 61: Problèmes De Connexion À Un Réseau Câblé
à celle figurant sur la page de configuration. Si les deux adresses IP sont différentes, modifiez celle qui est indiquée dans la boîte de dialogue. Une autre solution consiste à créer un port TCP/IP standard HP (à l'aide de l'adresse IP figurant sur la page de configuration) en procédant comme suit : Cliquez sur Ajouter un port dans l'onglet Ports. -
Page 62: Problèmes De Configuration Ou D'utilisation De La Fonction De Communication Sans Fil
(reportez-vous à la section Configuration de la fonction de communication sans fil de l'imprimante (HP Officejet Pro K550dtwn)). Si les paramètres du réseau sans fil sont corrects, il se peut que l'ordinateur soit associé à un autre réseau sans fil. -
Page 63: Vérification De La Puissance Du Signal
Si les paramètres réseau sans fil de l'imprimante sont incorrects, procédez comme suit pour les corriger : Connectez l'imprimante au réseau à l'aide d'un câble réseau ou à l'ordinateur à l'aide du câble croisé fourni avec l'imprimante. Ouvrez le serveur Web intégré de l'imprimante. Reportez-vous à la section Serveur Web intégré. -
Page 64: Élimination Des Bourrages
Élimination des bourrages Élimination d'un bourrage Retirez tous les supports du bac de sortie. Vérifiez le panneau d'accès arrière ou l'unité recto verso. Appuyez sur le bouton situé sur l'un des côtés du panneau d'accès arrière ou de l'unité recto verso et retirez le panneau ou l'unité. Localisez le support d'impression bloqué... - Page 65 Tirez le papier vers vous. Réinsérez le bac et abaissez le bac de sortie. Si vous n'avez pas localisé le bourrage et que le bac 2 est installé, retirez celui-ci et essayez d'enlever le support bloqué. Si vous n'y parvenez pas, faites ce qui suit : Vérifiez que l'imprimante est hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.
-
Page 66: Conseils Pour Éviter Les Bourrages
Boîte à outils (Windows) : Cliquez sur l'onglet Services de l'imprimante, puis sur Test d'alimentation papier et suivez les instructions à l'écran. ● HP Printer Utility (Mac OS) : Sélectionnez Test d'alimentation papier dans le panneau Informations et support. Conseils pour éviter les bourrages ●... -
Page 67: Signification Des Voyants De L'imprimante
Signification des voyants de l'imprimante Les voyants de l'imprimante signalent l'état de celle-ci et sont très utiles pour diagnostiquer les problèmes d'impression. Cette section contient des informations sur les voyants de l'imprimante, leur signification et les mesures à prendre en cas de besoin. ●... -
Page 68: Interprétation Des Voyants Du Panneau De Commande
Voyants des têtes d'impression Voyants des cartouches d'encre Rendez-vous sur le site Web de HP (www.hp.com/support/officejetprok550) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou télécharger les correctifs et mises à jour du produit. Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée... - Page 69 Le panneau d'accès arrière ou l'unité recto verso est absent ou n'est pas inséré complètement. ● Assurez-vous que le panneau d'accès arrière (HP Officejet Pro K550) ou l'unité recto verso (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) est inséré complètement à l'arrière de l'imprimante. FRWW...
- Page 70 Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée Le voyant Alimentation et le voyant Reprise clignotent ; un Une ou plusieurs cartouches d'encre sont arrivées à ou plusieurs voyants de cartouches d'encre sont allumés. expiration. ATTENTION Les entretiens ou les réparations de l'imprimante requis suite à...
- Page 71 Le voyant Alimentation clignote et un ou plusieurs voyants de cartouches d'encre sont allumés. Le voyant Page de configuration clignote. L'une des conditions suivantes se produit: ● (HP Officejet Pro K550dtwn) L'imprimante s'initialise en vue d'une communication sans fil. ● Si vous utilisez SecureEasySetup (SES) pour configurer l'imprimante, celle-ci essaie peut-être de...
- Page 72 Explication et action recommandée Le voyant Page de Configuration est allumé. L'imprimante est en mode de communication sans fil. ● (HP Officejet Pro K550dtwn) Aucune action n'est requise. Tous les voyants sont allumés. Une erreur irrécupérable s'est produite. Reportez-vous à...
-
Page 73: Interprétation Des Voyants Du Connecteur Réseau
Interprétation des voyants du connecteur réseau Voyant d'activité Connecteur réseau Voyant de liaison Remarque La fonction de communication sans fil de l'imprimante est désactivée lorsque cette dernière est connectée à l'aide d'un câble réseau. Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée Le voyant de liaison est allumé. - Page 74 Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée Le voyant de liaison est allumé. Le voyant d'activité L'imprimante reçoit ou transmet des données sur le clignote. réseau. ● Aucune action n'est requise. Le voyant de liaison est éteint. Le voyant d'activité est L'imprimante est éteinte ou n'est pas connectée au réseau.
-
Page 75: Configuration Et Gestion De L'imprimante
● Présentation de la page de configuration ● Configuration de l'imprimante (Windows) ● Configuration de l'imprimante (Mac OS) ● Configuration de la fonction de communication sans fil de l'imprimante (HP Officejet Pro K550dtwn) ● Désinstallation du logiciel de l'imprimante FRWW... -
Page 76: Gestion De L'imprimante
Les utilisateurs de Mac OS peuvent utiliser le panneau de commande, le serveur Web intégré (EWS) et HP Printer Utility. Quant aux utilisateurs Windows, ils peuvent utiliser le panneau de commande, le serveur Web intégré (EWS), le pilote d'imprimante, la Boîte à... -
Page 77: Contrôler L'imprimante
Préférences, puis cochez une ou plusieurs cases pour activer l'affichage des erreurs ou avertissements de l'imprimante. ● HP Printer Utility (Mac OS) Informations sur la cartouche d'encre : Ouvrez le volet Information and Support (Informations et support), puis cliquez sur Supplies Status (État des fournitures). -
Page 78: Administrer L'imprimante
Toolbox) puis cliquez sur l'onglet Services de l'imprimante. Cliquez sur le bouton correspondant à la tâche à exécuter. ● HP Printer Utility (Mac OS) Modifier les paramètres des bacs: Sélectionnez Configuration des bacs dans le panneau Paramètres de l'imprimante. -
Page 79: Configurer Les Paramètres Réseau
Configurer les paramètres réseau Cette section propose des informations sur la configuration des paramètres réseau de l'imprimante. Pour obtenir la liste des paramètres actuels, imprimez une page de configuration. Reportez-vous à la section Présentation de la page de configuration. Utilisez cet outil..pour effectuer l'opération suivante. -
Page 80: Pages Du Serveur Web Intégré
Remarque Pour ouvrir le serveur Web intégré à partir du pilote d'imprimante (Windows), de la Boîte à outils (Windows) ou de HP Printer Utility (Mac OS), l'imprimante doit être connectée à un réseau et disposer d'une adresse IP. ● Navigateur Web : Entrez l'adresse IP affectée à l'imprimante dans le champ d'adresse d'un navigateur Web pris en charge par votre ordinateur. -
Page 81: Boîte À Outils (Windows)
Boîte à outils (Windows) La Boîte à outils fournit des informations sur l'état et la maintenance de l'imprimante. Elle propose également des liens vers ce guide afin de vous aider dans les tâches d'impression de base et la résolution des problèmes. Remarque Vous pouvez installer la Boîte à... -
Page 82: Hp Printer Utility (Mac Os)
HP Printer Utility (Mac OS) HP Printer Utility contient des outils permettant de configurer les paramètres d'impression, d'étalonner l'imprimante, de nettoyer les têtes d'impression, d'imprimer des pages de test et de configuration, de commander des fournitures en ligne ou encore de rechercher des informations d'assistance technique sur le site Web. -
Page 83: Pour Ouvrir Hp Printer Utility
● Assistance HP : Cette option permet d'accéder au site Web HP sur lequel vous pourrez trouver une assistance pour votre imprimante, enregistrer celle-ci ou encore obtenir les informations relatives au renvoi et au recyclage de fournitures d'impression usagées. -
Page 84: Network Printer Setup Utility (Mac Os)
HP Instant Support HP Instant Support est une suite d'outils de dépannage basés sur le Web qui vous aide à identifier, diagnostiquer et résoudre rapidement les problèmes d'impression. HP Instant Support fournit les informations suivantes sur l'imprimante : ●... -
Page 85: Sécurité Et Confidentialité
Aide en ligne professionnelle de HP (forum de discussion actif): Permet d'obtenir une aide professionnelle personnalisée de la part de HP via le web et à tout moment. Il vous suffit de soumettre une question ou une description du problème. L'historique récent du périphérique, la configuration du système et les actions que vous avez tentées sont automatiquement transmis... -
Page 86: Pour Accéder À Myprintmileage
Pour utiliser myPrintMileage, vous devez disposer des éléments suivants : ● La Boîte à outils (Windows) doit être installée ● Une connexion Internet ● Un périphérique connecté Vous pouvez trouver l'élément suivant sur le site Web myPrintMileage : ● Analyse de l'impression, qui indique notamment la quantité d'encre utilisée, l'encre que vous utilisez le plus (noire ou de couleur) et une estimation du nombre de pages que vous pouvez imprimer avec la quantité... -
Page 87: Présentation De La Page De Configuration
Cette page affiche les paramètres réseau de l'imprimante. Si vous devez appeler HP, il est souvent utile d'imprimer au préalable la page de configuration. Informations sur l'imprimante : Affiche des informations sur l'imprimante (telles que le nom du produit, le numéro de modèle, le numéro de série et la version du microprogramme), les... -
Page 88: Page Configuration Du Réseau
Page Configuration du réseau Informations générales : Affiche des informations sur l'état actuel et le type de connexion du réseau. Vous y trouverez également d'autres renseignements, tels que l'adresse URL du serveur Web intégré et l'adresse matérielle de l'imprimante. ● État du réseau : Ce paramètre peut être 'Prêt' ou 'Hors ligne'. - Page 89 ● 802.11 sans fil : ● État : Si la valeur est 'Associé' l'imprimante peut communiquer avec le périphérique sans fil (PC/WAP). Si la valeur est 'Dissocié', assurez-vous que les paramètres réseau sans fil des deux périphériques (SSID et type/clés de chiffrement, par exemple) correspondent.
-
Page 90: Pour Imprimer La Page De Configuration
Paramètres/Réseau du serveur web, sinon, affiche 'Défini'. Pour imprimer la page de configuration ● Panneau de commande : HP Officejet Pro K550 : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton (Alimentation), appuyez sur le bouton (Annuler) une fois et relâchez le bouton (Alimentation). -
Page 91: Configuration De L'imprimante (Windows)
Windows, vous pouvez relier d'autres imprimantes au même ordinateur à l'aide de câbles USB sans devoir réinstaller le logiciel. Lors de la configuration de l'imprimante, HP vous recommande de connecter l'imprimante après avoir installé le logiciel car le programme d'installation est conçu pour rendre l'installation aussi simple que possible. -
Page 92: Pour Connecter L'imprimante Avant D'installer Le Logiciel
Pour connecter l'imprimante avant d'installer le logiciel Si vous avez connecté l'imprimante à l'ordinateur avant d'installer le logiciel de l'imprimante, l'Assistant Nouveau matériel détecté apparaît à l'écran. Remarque Si vous avez mis l'imprimante sous tension, ne l'éteignez pas et ne débranchez pas le câble de l'imprimante tant que le programme d'installation est en cours d'exécution. -
Page 93: Connexion Réseau
Remarque Si vous partagez une imprimante connectée directement, utilisez comme serveur l'ordinateur équipé du système d'exploitation le plus récent. Par exemple, si vous disposez d'un ordinateur fonctionnant sous Windows 2000 et d'un autre avec une version antérieure de Windows, utilisez celui qui est équipé de Windows 2000 comme serveur. N'utilisez cette configuration que pour de petits groupes, et si l'utilisation est réduite. -
Page 94: Pour Installer Une Imprimante Réseau
Pour installer une imprimante réseau Exécutez la procédure suivante pour installer le logiciel de l'imprimante dans les scénarios de mise en réseau suivants : ● Votre réseau dispose d'un ordinateur agissant en tant que serveur d'impression dédié ● Vous utilisez un réseau poste à poste (réseau sans serveur d'impression dédié) Retirez le cache de protection du port réseau de l'imprimante et connectez l'imprimante au réseau. -
Page 95: Pour Installer Le Pilote D'imprimante À L'aide De La Commande Ajouter Une Imprimante
Pour installer le pilote d'imprimante à l'aide de la commande Ajouter une imprimante Sur le Bureau de Windows, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes ou sur Imprimantes et télécopieurs. Ou cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs. -
Page 96: Configuration De L'imprimante (Mac Os)
Configuration de l'imprimante (Mac OS) Vous pouvez utiliser l'imprimante avec un ordinateur Macintosh unique à l'aide d'un câble USB ou la partager entre plusieurs utilisateurs sur un réseau. Pour installer le logiciel en vue d'une connexion réseau ou directe (Mac OS X (10.2, 10.3, 10.4)) Connectez l'imprimante à... - Page 97 Pour partager l'imprimante entre des ordinateurs équipés de Mac OS Activez le partage d'imprimante sur l'ordinateur Macintosh (l'hôte) connecté à l'imprimante : ouvrez Préférences système, cliquez sur Partage, puis sur Services et cochez la case Partage de l'imprimante. Pour imprimer à partir d'autres ordinateurs Macintosh (les clients) du réseau, présélectionnez l'imprimante dans Partage.
-
Page 98: Configuration De La Fonction De Communication Sans Fil De L'imprimante (Hp Officejet Pro K550Dtwn)
Configuration de la fonction de communication sans fil de l'imprimante (HP Officejet Pro K550dtwn) Vous pouvez configurer la fonction de communication sans fil de l'imprimante en utilisant l'une des méthodes ci-dessous. ● Utilisation d'un câble croisé ou d'un câble réseau ( reportez-vous à... -
Page 99: Mode De Communication
WPA2 propose un nouveau système de chiffrement, le Advanced Encryption Standard (AES). AES est défini en mode CCM et prend en charge IBSS (Independent Basic Service FRWW Configuration de la fonction de communication sans fil de l'imprimante (HP Officejet Pro K550dtwn) -
Page 100: Pour Installer L'imprimante Sur Un Réseau Ad Hoc (Mac Os)
Set ) pour assurer la sécurité entre les stations de travail client fonctionnant en mode ad hoc. Pour installer l'imprimante sur un réseau ad hoc (Mac OS) Configurez le matériel de l'imprimante (reportez-vous au poster de configuration et au guide de démarrage). -
Page 101: Pour Configurer La Fonction De Communication Sans Fil À L'aide De Secureeasysetup (Ses)
Si votre routeur sans fil est compatible SES, suivez les instructions suivantes pour le configurer avec SES. Configurez le matériel de l'imprimante (reportez-vous au poster de configuration et au guide de démarrage). FRWW Configuration de la fonction de communication sans fil de l'imprimante (HP Officejet Pro K550dtwn) -
Page 102: Pour Configurer La Fonction De Communication Sans Fil Sur Plusieurs Imprimantes (Windows Uniquement)
Appuyez sur le bouton SES du routeur sans fil. Dans les 2 minutes qui suivent, appuyez sur le bouton (Page de configuration l'imprimante et maintenez-le enfoncé, appuyez sur le bouton (Reprise) une fois, puis relâchez le bouton (Page de Configuration). Le voyant Page de configuration clignote. Attendez environ 2 minutes, appuyez ensuite sur le bouton (Page de configuration) pour... -
Page 103: Pour Désactiver La Communication Sans Fil
à accéder au réseau via le WAP. Si le point d'accès sans fil (WAP) ne connaît pas l'adresse matérielle d'un périphérique qui tente d'accéder au réseau, il lui refuse l'accès. FRWW Configuration de la fonction de communication sans fil de l'imprimante (HP Officejet Pro K550dtwn) -
Page 104: Autres Consignes
Si le point d'accès sans fil filtre les adresses MAC, l'adresse MAC de l'imprimante doit être ajoutée à la liste des adresses MAC acceptées du point d'accès. Imprimez la page de configuration réseau. Reportez-vous à la section Présentation de la page configuration. -
Page 105: Désinstallation Du Logiciel De L'imprimante
Désinstallation du logiciel de l'imprimante Pour désinstaller le logiciel de l'imprimante (Windows) Si vous utilisez Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003, vous devez disposer des privilèges administrateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. Si l'ordinateur est directement relié à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, débranchez l'imprimante. - Page 106 Introduisez le CD de démarrage dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône d'installation, puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Lorsque la boîte de dialogue Installation principale apparaît, sélectionnez Désinstaller dans la liste déroulante située dans le coin supérieur gauche.
-
Page 107: Annexe A Accessoires Et Fournitures Hp
Accessoires et fournitures HP Cette section propose des informations sur les consommables et accessoires HP pour l'imprimante. Ces informations étant susceptibles d'être modifiées, rendez-vous sur le site Web de HP (www.hpshopping.com) pour obtenir les dernières mises à jour. Vous pouvez également effectuer des achats via le site. -
Page 108: Commande En Ligne De Fournitures Pour L'imprimante
Commande en ligne de fournitures pour l'imprimante Outre le site Web de HP, vous pouvez commander des fournitures pour l'imprimante via le serveur Web intégré ou la Boîte à outils (Windows). Configuration système requise pour la commande de fournitures pour l'imprimante Pour utiliser la Boîte à... -
Page 109: Accessoires
Accessoires Accessoire d'impression recto verso automatique HP C8255A Bac d'entrée de 350 feuilles C8256A HP USB A-B (2 mètres) C6518A FRWW Accessoires... -
Page 110: Fournitures
Supports HP Pour commander des supports tels que Papier HP Premium, Film transparent jet d'encre HP Premium, Support HP pour transfert ou Cartes de vœux HP, rendez-vous à l'adresse suivante : www.hp.com. Choisissez votre pays/région, puis sélectionnez Buy (Acheter) ou Shopping. -
Page 111: Annexe B Assistance Technique Et Garantie
Cette section contient les informations suivantes : ● Assistance électronique ● Assistance téléphonique HP ● Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ● Fournitures HP pour imprimantes à jet d'encre - Aide-mémoire de garantie FRWW... -
Page 112: Assistance Électronique
Assistance électronique Vous pouvez obtenir l'assistance de HP via les sources électroniques suivantes : ● Web : Rendez-vous sur le site Web de HP (www.hp.com/support/officejetprok550) pour obtenir les derniers logiciels disponibles, ainsi que des informations sur les produits, les systèmes d'exploitation et l'assistance technique. -
Page 113: Assistance Téléphonique Hp
Rendez-vous sur le site Web de HP (www.hp.com/support/officejetprok550) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou télécharger les correctifs et mises à jour du produit. Pour permettre au personnel du Centre d'assistance clientèle HP de mieux vous aider, réunissez les informations suivantes avant d'appeler. - Page 114 HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei. Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html) aufnehmen. Grèce International: +30 210 6073603...
- Page 115 Puerto Rico 1-877-232-0589 République dominicaine 1-800-711-2884 Roumanie (21) 315 4442 Russie Moscou : 095 777 3284 St. Petersbourg : 812 332 4240 Arabie Saoudite 800 897 1415 Singapour 6 272 5300 Slovaquie 0850 111 256 FRWW Assistance téléphonique HP...
- Page 116 Pays/Région Numéro de téléphone Afrique du Sud International: +27 11 2589301 RSA: 086 0001030 Autres pays de l'Afrique de l'Ouest +351 213 17 63 80 Espagne www.hp.com/support Suède www.hp.com/support Suisse www.hp.com/support Taïwan 02-8722-8000 Thaïlande +66 (2) 353 9000 Trinité-et-Tobago 1-800-711-2884...
-
Page 117: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard
HP réparera ou, à son choix, remplacera le produit défectueux. Si HP n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le produit défectueux dans un délai raisonnable, HP remboursera le produit sous garantie au prix d'achat payé par le client. -
Page 118: Limites De La Garantie
Les produits HP contiennent parfois des matériaux, des composants et des pièces remanufacturées présentant des qualités équivalentes aux produits neufs. La garantie limitée HP est valide dans tous les pays et régions où les produits HP sont distribués par HP. Des contrats d'extension des services de garantie sur site peuvent être obtenus auprès de tout centre d'assistance agréé... - Page 119 ZÉLANDE, LES TERMES DE CETTE GARANTIE, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LÉGISLATION, N'EXCLUENT, NE RESTREIGNENT, NI NE MODIFIENT LES DROITS IMPÉRATIVEMENT PRÉVUS PAR LA LOI, AUXQUELS ILS S'AJOUTENT, ET QUI SONT APPLICABLES À LA VENTE DES PRODUITS HP À SES CLIENTS. FRWW Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard...
-
Page 120: Fournitures Hp Pour Imprimantes À Jet D'encre - Aide-Mémoire De Garantie
Fournitures HP pour imprimantes à jet d'encre - Aide- mémoire de garantie Ces informations constituent un résumé facile à lire de la déclaration de garantie complète HP. Pour consulter la déclaration de garantie dans son intégralité, rendez-vous sur www.hp.com/support/ inkjet_warranty et sélectionnez la fourniture de votre choix. -
Page 121: Comment Retourner Un Produit
● Au cas où vous ne pourriez pas renvoyer le produit au détaillant, rendez-vous sur le site Web de HP (www.hp.com/support/officejetprok550) ou appelez le support technique dont le numéro de téléphone figure sur l'emballage du produit. FRWW Fournitures HP pour imprimantes à jet d'encre - Aide-mémoire de garantie... - Page 122 Annexe B Assistance technique et garantie FRWW...
-
Page 123: Annexe C Caractéristiques Techniques De L'imprimante
● Le connecteur hôte USB est uniquement pris en charge jusqu'à la pleine vitesse. ● Fast Ethernet 10/100Base-TX pour connexion à un réseau câblé (HP Officejet Pro K550dtn/ K550dtwn) ● Réseau sans fil 802.11b/g (HP Officejet Pro K550dtwn) Méthode d'impression Imprimante thermique à... - Page 124 Langages du périphérique HP PCL 3 étendu Prise en charge des polices Polices US : CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.
- Page 125 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services avec Citrix XP ● Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ● Protocoles réseau compatibles TCP/IP Gestion du réseau Plug-ins HP Web Jetadmin Serveur Web intégré Caractéristiques ● Possibilité de configurer et de gérer à distance les périphériques du réseau ●...
- Page 126 Mélange de texte et de graphiques couleur : 10 ppm * En comparaison aux imprimantes laser couleur à moins de 500$. La vitesse de qualité laser est une métode de mesure HP permettant d'évaluer la vitesse d'impression de documents de bureau typiques en mode par défaut, aux vitesses publiées mensuellement par les fabricants de lasers en 2005.
- Page 127 Caractéristiques physiques Couleur ● Meilleure qualité photo HP avec les encres Vivera (jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisés sur les papiers photo HP Premium Plus avec 1200 x 1200 ppp en entrée) Spécifications en matière d'environnement Température de De 5 à 40°C...
- Page 128 Annexe C Caractéristiques techniques de l'imprimante FRWW...
-
Page 129: Annexe D Informations Sur La Réglementation
Informations sur la réglementation Cette section contient les informations suivantes : ● FCC statement ● Autres informations sur la réglementation ● Informations réglementaires pour les produits sans fil ● Declaration of conformity ● Programme de protection de l'environnement FRWW... -
Page 130: Fcc Statement
FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 131: Autres Informations Sur La Réglementation
SNPRC-0501-01 (HP Officejet Pro K550/ K550dtn) ou SNPRC-0501-02 (HP Officejet Pro K550dtwn). Vous ne devez pas confondre ce numéro avec le nom commercial (HP Officejet Pro K550) ou le numéro du produit (C8169A,C8154A, C8155A,C8156A). - Page 132 Classification des voyants lumineux Annexe D Informations sur la réglementation FRWW...
-
Page 133: Informations Réglementaires Pour Les Produits Sans Fil
Informations réglementaires pour les produits sans fil Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. -
Page 134: Notice To Users In The European Union
Notice to users in the European Union Radio products with the CE 0984 or CE alert marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC) issued by the Commission of the European Community. Remarque Low-power radio LAN product operating in 2.4-GHz band, for Home and Office environments. -
Page 135: Declaration Of Conformity
Manufacturer's Address: Imaging and Printing Manufacturing Operations Singapore 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore 118502 declares, that the product Product Name: HP OfficeJet Pro K550, HP OfficeJet Pro K550dtn Product Number: C8157A, C8158A SNPRC-0501-01 Regulatory Model Number Product Accessory Number:... - Page 136 HP OfficeJet Pro K550dtwn Product Number: C8159A SNPRC-0501-02 Regulatory Model Number Product Accessory Number: C8256A / 350-sheet tray 2 C8255A / HP auto-duplexer unit Radio Module Number: RSVLD-0403 Product Options: conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001...
-
Page 137: Programme De Protection De L'environnement
Programme de protection de l'environnement Hewlett-Packard est attentif à fournir des produits de qualité d'un point de vue environnemental. HP améliore en permanence les processus de conception de ses imprimantes afin de réduire les impacts négatifs sur l'environnement de travail et sur les communautés dans lesquelles les imprimantes sont fabriquées, expédiées et utilisées. -
Page 138: Recyclage
équipement informatique, quelle qu'en soit la marque, ainsi que les fournitures d'impression HP. Grâce aux processus de pointe élaborés par HP, vous avez la garantie que le matériel et les fournitures d'impression HP dont vous n'avez plus besoin seront recyclés dans le plus strict respect de l'environnement. -
Page 139: Index
HP Instant Support 76 éviter 58 réduction des interférences 95 pilote d'imprimante 2 supports à éviter 14 Confidentialité lors de l'utilisation Alimentation de HP Instant Support 77 test d'alimentation papier 57 dépannage 41 Configuration spécifications 119 paramètres réseau 69 cables Annulation Connecteur réseau... - Page 140 76 Déclaration EMI coréenne 123 sécurité et confidentialité 77 problèmes d'installation 52 Declaration of conformity (DOC) HP Printer Utility (Mac OS) problèmes de gestion de gestion de l'imprimante 68 l'imprimante 51 Déclaration sur la classification HP Web Jetadmin réseau câblé...
- Page 141 97 Réseau dépannage 47 gestion de l'imprimante 68 configuration de la Pages par minute (ppm) 118 HP Printer Utility 74 communication sans fil 90 Pages par mois (rendement) 116 impression recto verso 26 configuration des paramètres Pages tronquées, graphiques...
- Page 142 117 Spécifications de tension 119 HP Web Jetadmin 76 Spécifications électriques 119 Technologie d'impression 115 illustration d'un connecteur 7 Spécifications en matière Température 119 informations sur l'imprimante d'environnement 119 Têtes d'impression Spécifications en matière achat en ligne 100 paramètres du réseau sans fil d'humidité...
- Page 143 Vitesses d'impression 118 Voyants du panneau de commande explication 60 illustration 60 Windows configuration de la communication sans fil 92 configuration sur le réseau 85 désinstallation 97 gestion de l'imprimante 68 impression recto verso 25 impression sur des supports spéciaux, personnalisés 27 installation du logiciel 83 modification des paramètres d'impression 23...
- Page 144 Index FRWW...