3.25 TRAVAUX STATIONNAIRES
Si le tracteur doit fonctionner dans un lieu fixe
(utilisation d'équipements stationnaires), bloquer les
roues du tracteur, serrer le frein de stationnement et
assurer une surveillance continue.
3.26 PRODUITS TOXIQUES
Suivre les instructions du fabricant de produits
chimiques pour la protection contre les substances
chimiques dangereuses. Si les instructions du pesticide
exigent l'utilisation d'une protection respiratoire,
porter un respirateur approprié. Les substances
chimiques pour des applications agricoles, peuvent être
dangereuses pour la santé et pour l'environnement si
elles ne sont pas utilisées avec toutes les précautions
nécessaires. Toujours suivre toutes les indications
mentionnées sur les étiquettes pour un usage efficace,
sûr et légal des substances chimiques pour des
utilisations agricoles. En cas d'utilisation du tracteur
pour des traitements avec des produits phytosanitaires
il est indispensable :
•
D'utiliser les dispositifs de protections individuelles
(DPI) appropriées.
•
De suivre une formation pour une utilisation
efficace des protections individuelles.
•
Éliminer toujours les récipients de façon adéquate.
Rincer au moins trois fois les récipients vides,
les perforer ou les écraser et les éliminer
correctement.
•
Suivre les instructions indiquées par les
fabricants des produits phytosanitaires, des
protections individuelles, des éléments filtrants
et des équipements de pulvérisation. Suivre les
réglementations nationales relatives à la sécurité et à
la santé sur le travail.
•
Conserver les substances chimiques dans un lieu
sûr et verrouillable, loin d'aliments et nourriture pour
animaux. Tenir hors de portée des enfants.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
3.25 STATIONARY JOBS
If tractor shall work in a fixed location (use of
stationary implements), lock tractor wheels, engage
the parking brake and keep machine manned.
3.26 HARMFUL PRODUCTS
Follow the instructions of the chemical product
manufacturer about protection against harmful
chemical substances. If the pesticide instructions
indicate product requires a breathing protection, wear
a suitable breathing equipment. The chemicals for
agricultural use could be harmful for your health and
the environment if not used carefully. For efficient,
safe and lawful use of the chemicals for agricultural
use, always follow all instructions given on the
labels. In case the tractor is used for treatments with
pesticides, it is essential to:
•
Use the appropriate Personal Protective
Equipment (PPE).
•
Attend specific training for efficient use of the
personal protections.
•
Always duly dispose of vessels. Rinse at least
three times any empty vessel, pierce them or
crush them and duly dispose of.
•
Follow respective manufacturer's instructions for
pesticides, personal protections, filtering elements
and sprayers. Comply with national health and
safety regulations.• Store chemicals in a safe and
locked place, away from food and fodder. Keep
away from children.
3
pag. 19