Publicité
L'attelage 3 points permet d'atteler une vaste gamme
d'équipements. Il faut quand même identifier la
géométrie plus adaptée à chaque application en
particulier. Pour ce faire, il faut régler les composants
suivants :
Barre supérieure (point d'attelage de la barre supérieure par rapport à l'axe de la roue et à la longueur de la barre).
1
Top link (attachment point for the top link in relation to the wheel axis and the link length).
Tirants de connexion inférieurs (point d'attelage entre les bras réglables sur les barres inférieures).
2
Lower connecting rods (attachment point between the adjustable links on the lower bars).
3
Bras réglables (longueur réglable du bras). / Adjustable links (adjustable link length).
- Pour obtenir la capacité maximale de soulèvement
(équipement lourd), utiliser la configuration qui
correspond à l'avantage mécanique plus élevé (A) :
- Barre supérieure à l'intérieur du trou supérieur sur
le côté tracteur, à l'intérieur du trou inférieur sur le côté
équipement (1).
- Bras réglables fixés dans le trou arrière plus éloigné.
- Bras réglables complètement extraits (3).
- Au cas où le poids à soulever serait relativement
réduit, la configuration suivante de l'attelage correspond
à l'avantage mécanique minimal (B) :
-
Barre supérieure à l'intérieur du trou inférieur sur le
côté tracteur, à l'intérieur du trou supérieur sur le côté
équipement (1).
- Bras réglables fixés dans le trou avant plus éloigné.
- Bras réglables complètement rétractés (3).
pag. 96
The 3-point hitch enables a wide range of implements
to be hitched. You must identify the most appropriate
hitch geometry for each application. To achieve this, the
following components can be adjusted:
DESCRIPTION / DESCRIPTION
-
To achieve maximum lifting capacity (heavy
implement), use the configuration corresponding to
maximum mechanical benefit (A):
-
Top link in the upper hole on the tractor side, in the
lower hole on the implement side (1).
-
Adjustable links fixed in the hole farthest back.
-
Adjustable links fully extended (3).
-
If the load to be lifted is light, the following hitching
configuration
mechanical benefit (B):
-
Top link in the lower hole on the tractor side, in the
upper hole on the implement side (1).
-
Adjustable links fixed in the hole farthest forward.
-
Adjustable links fully shortened (3).
5
corresponds
to
the
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
minimum
Publicité
Chapitres
