Publicité
6.5.2_BIS - Vérifier la concentration de l'additif
dans le liquide réfrigérant
Ouvrir avec soin le bouchon du système de
-
refroidissement (1)
-
Contrôler la concentration de l'additif du liquide
réfrigérant dans le radiateur / récipient de
compensation (2) par le testeur de l'antigel
(3) disponible sur le marché (par ex. hydromètre,
réfractomètre).
-
Concentration d'additif dans le liquide réfrigérant
rapport mélange liquide réfrigérant.
6.5.3 - Vérification de l'étanchéité du système
de dissipation de la chaleur
Vérifier l'état des tuyaux et le serrage des colliers du
système de refroidissement pour déceler les fuites ou
les ruptures éventuelles. Réparer ou remplacer les
composants endommagés ou desserrés.
ATTENTION : utiliser toujours les DPI
spécifiques pour l'opération à exécuter.
Veiller aux risques de brûlures pouvant être
provoquées par les parties chaudes.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
6.5.2_BIS - Check coolant additive
concentration
-
Open the cooling system cap (1) carefully
-
Check the coolant additive concentration in the
cooler/compensation tank (2) with a conventional
antifreeze measuring device (3) (e.g. hydrometer,
refractometer).
-
Necessary coolant additive concentration
Coolant mixing ratio.
6.5.3 - Check the cooling system seal
Check hoses status and hose clamps tightness of
cooling system which could cause leaks or failure,
replace damaged components as necessary.
CAUTION: Always use the specific PPE for
the operation concerned. Beware of burns
caused by hot parts.
6
pag. 17
Publicité
Chapitres
