Dräger CVA 0700 Notice D'utilisation page 42

pt Manutenção
6.2.1 Limpar e desinfetar o aparelho respiratório de ar comprimido
CUIDADO
Não mergulhe os componentes pneumáticos em solução de limpeza ou água.
Se a água ficar presa e depois congelar no sistema pneumático do
equipamento, a operação será restrita.
► Evite a penetração de líquido. O equipamento deve secar completamente
após a limpeza. Se necessário, peça informações à Dräger sobre métodos
de limpeza para peças muito sujas.
Se os componentes pneumáticos tiverem que ser desmontados, delegue o
serviço ao pessoal de assistência ou à Dräger.
1. Prepare uma solução de limpeza com água e um detergente.
2. Limpe o aparelho respiratório de ar comprimido com um pano macio e sem
fiapos e a solução de limpeza. Se necessário, desmonte o aparelho
respiratório de ar comprimido e limpe cada peça (consulte o manual técnico
do aparelho respiratório de ar comprimido).
3. Lavar muito bem todos os componentes debaixo de água corrente.
4. Prepare uma solução desinfetante com água e um desinfetante.
5. Molhe todas as superfícies com a solução desinfetante. Verifique se as
superfícies permanecem visivelmente úmidas por 15 minutos.
6. Lavar muito bem todos os componentes debaixo de água corrente.
7. Seque todos os componentes com um pano seco, deixe secar em uma
unidade de secagem aquecida ou ao ar livre.
6.2.2 Limpeza e desinfecção do colete
Aviso sobre a limpeza mecânica e o banho de imersão:
O colete de ventilação normalmente não é exposto à sujeira, pois está
totalmente protegido pela roupa de proteção. O colete interno, que pode entrar
em contato com o suor, pode ser facilmente limpo e desinfetado em banho de
imersão. Em seguida, o colete interno deve ser enxaguado muito bem em água
corrente.
O colete externo pode ser colocado em banho de imersão desinfetante, se
necessário. Em seguida, o colete externo deve ser enxaguado muito bem com
água corrente e conectado ao aparelho respiratório de ar comprimido e a uma
fonte de ar comprimido para que o sistema também seja enxaguado com ar
comprimido. A Dräger recomenda que o colete externo seja imerso no banho de
imersão por no máximo 15 minutos e que os banhos de imersão sejam
42
realizados o mais raramente possível, caso contrário, o conteúdo de silicone
pode ficar com o cheiro do desinfetante.
Limpeza e desinfecção manual
(consulte a fig. G na página 5)
1. Separe o colete interno e externo, conectando a mangueira e o silenciador:
a. Retire a mangueira de conexão do colete externo.
b. Desaparafuse o acoplamento (G-1).
c. Puxe a aba (G-2) para fora do silenciador e remova-o (G-3).
2. Prepare uma solução de limpeza com água e um detergente.
3. Limpe o colete externo e a mangueira de conexão com um pano macio e
sem fiapos e a solução de limpeza. Se necessário, limpe as roscas do
silenciador e do acoplamento.
4. Limpe cuidadosamente todas as peças com um pano macio e sem fiapos e
água.
5. Se necessário, prepare uma solução desinfetante com água e um
desinfetante.
6. Desinfete o colete externo e a mangueira de conexão com um pano macio
e sem fiapos e a solução desinfetante.
7. Limpe cuidadosamente todas as peças com um pano macio e sem fiapos e
água.
8. Seque todas as peças ao ar.
Pendure o colete externo para secar. O duto azul de ar de respiração não
deve ser dobrado.
A Dräger recomenda secar o colete ao ar em temperatura ambiente.
Limpeza mecânica
Os coletes interno e externo podem ser limpos mecanicamente. O silenciador e
a mangueira de conexão não devem ser limpos mecanicamente.
O colete interno pode ser lavado em máquina de lavar com tambor a no máximo
30 °C com um detergente forte.
O colete externo só deve ser limpo mecanicamente se a sujeira não puder mais
ser removida manualmente.
Limpe o colete externo da seguinte forma (consulte a fig. G na página 5):
1. Remova a sujeira visível.
2. Separe o colete interno e externo, conectando a mangueira e o silenciador:
a. Retire a mangueira de conexão do colete externo.
b. Desaparafuse o acoplamento (G-1).
c. Puxe a aba (G-2) para fora do silenciador e remova-o (G-3).