Dräger CVA 0700 Notice D'utilisation page 11

Falls pneumatische Komponenten demontiert werden müssen, das Serviceper-
sonal oder Dräger beauftragen.
1. Eine Reinigungslösung aus Wasser und einem Reinigungsmittel vorbereiten.
2. Druckluft-Schlauchgerät mit einem weichen, fusselfreien Lappen und der
Reinigungslösung reinigen.
auseinanderbauen und die Einzelteile reinigen (siehe Technisches
Handbuch des Druckluft-Schlauchgeräts).
3. Alle Komponenten unter fließendem Wasser gründlich spülen.
4. Eine Desinfektionslösung aus Wasser und einem Desinfektionsmittel
vorbereiten.
5. Alle Oberflächen mit der Desinfektionslösung benetzen. Sicherstellen, dass
die Oberflächen für 15 Minuten sichtbar feucht bleiben.
6. Alle Komponenten unter fließendem Wasser gründlich spülen.
7. Alle Komponenten mit einem trockenen Tuch abtrocknen, in einer beheizten
Trockenanlage oder an der Luft trocknen lassen.
6.2.2 Weste reinigen und desinfizieren
Hinweis zur maschinellen Reinigung und dem Tauchbad:
Die Ventilationsweste ist normalerweise keiner Verschmutzung ausgesetzt, da
sie durch den Schutzanzug vollständig geschützt ist. Die Innenweste, die ggf. mit
Schweiß in Kontakt kommt, kann problemlos im Tauchbad gereinigt und desinfi-
ziert werden. Anschließend muss die Innenweste unter fließendem Wasser sehr
gründlich ausgespült werden.
Bei Bedarf kann die Außenweste in einem Desinfektions-Tauchbad eingelegt
werden. Anschließend muss die Außenweste unter fließendem Wasser sehr
gründlich ausgespült und an das Druckluftschlauchgerät sowie an eine Druck-
luftquelle angeschlossen werden, damit das System zusätzlich mit Druckluft ge-
spült wird. Dräger empfiehlt, die Außenweste für maximal 15 Minuten in das
Tauchbad einzulegen und Tauchbäder so selten wie möglich durchführen, da
sonst der Silikonanteil den Geruch des Desinfektionsmittels annehmen kann.
Manuelle Reinigung und Desinfektion
(siehe Abb. G auf Seite 5)
1. Innenweste und Außenweste, Verbindungsschlauch und Schalldämpfer
voneinander trennen:
a. Den Verbindungsschlauch von der Außenweste lösen.
b. Die Kupplung (G-1) abschrauben.
c. Die Lasche (G-2) vom Schalldämpfer ziehen und den Schalldämpfer
(G-3) entnehmen.
Druckluft-Schlauchgerät ggf.
2. Eine Reinigungslösung aus
vorbereiten.
3. Außenweste und Verbindungsschlauch mit einem weichen, fusselfreien
Lappen und der Reinigungslösung reinigen. Ggf. die Gewinde des
Schalldämpfers und der Kupplung reinigen.
4. Alle Teile mit einem weichen, fusselfreien Lappen und Wasser gründlich
reinigen.
5. Bei Bedarf eine Desinfektionslösung
Desinfektionsmittel vorbereiten.
6. Außenweste und Verbindungsschlauch mit einem weichen, fusselfreien
Lappen und der Desinfektionslösung desinfizieren.
7. Alle Teile mit einem weichen, fusselfreien Lappen und Wasser gründlich
reinigen.
8. Alle Teile an der Luft trocknen.
Die Außenweste zum Trocknen aufhängen. Der blaue Atemluftkanal sollte
nicht gebeugt sein.
Dräger empfiehlt, die Weste an der Luft bei Raumtemperatur zu trocknen.
Maschinelle Reinigung
Innenweste und Außenweste können maschinell gereinigt werden. Schalldämp-
fer und Verbindungsschlauch dürfen nicht maschinell gereinigt werden.
Die Innenweste kann bei maximal 30 °C mit einem Vollwaschmittel in der Trom-
melwaschmaschine gewaschen werden.
Die Außenweste sollte nur maschinell gereinigt werden, wenn die Verschmut-
zung manuell nicht mehr entfernt werden kann.
Die Außenweste folgendermaßen reinigen (siehe Abb. G auf Seite 5):
1. Sichtbare Verunreinigungen entfernen.
2. Innenweste und Außenweste, Verbindungsschlauch und Schalldämpfer
voneinander trennen:
a. Den Verbindungsschlauch von der Außenweste lösen.
b. Die Kupplung (G-1) abschrauben.
c. Die Lasche (G-2) vom Schalldämpfer ziehen und den Schalldämpfer
(G-3) entnehmen.
Ggf. die Gewinde des Schalldämpfers und der Kupplung manuell reinigen.
3.
4. Die Außenweste in ein Wäschenetz (ca. 40 cm x 50 cm) legen.
5. Die Außenweste mit einem Waschprogramm für Atemschutzmasken und
®
neodisher MediClean forte
Trommelwaschmaschine muss gefüllt sein (z. B. mit 8 Westen).
6. Prüfen, ob die Außenweste ausreichend gespült wurde. Es dürfen keine
Rückstände sichtbar sein.
Wartung
Wasser und einem Reinigungsmittel
aus Wasser und
bei maximal 30 °C waschen.
de
einem
Die
11