Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
AM
Motorino Timer
B1
Pressostato livello 1
B2
Pressostato livello 2
B3
Pressostato livello 3 con troppopieno
B7
Termostato
E1
Scheda elettronica
F1
Filtro antidisturbo
F2
Condensatore
F3
Termica motore
H1
Lampada avviamento
K5-K6
Relé riscaldamento
M
Motore in c/c
M1
Pompa scarico
R1+R2
Resistenza
S1
Regolazione porta
S2.1-S3.1Tasto avvio + avanzamento rapido
S3.2
Prelavaggio
S3.3
Lavaggio breve
S3.4
Senza centrifuga
S3.5
Stop risciacquo
S3.6
Extra risciacquo
S4
Tasto apertura porta
S8
Interruttore principale con selettore
Fx1
Connettore motore
AM
Connettore pulsantiera ausiliaria
Y1
Elettrovalvola prelavaggio
Y2
Elettrovalvola acqua fredda
Y3
Elettrovalvola risciacquo
Y5
Elettrovalvola acqua calda
ZA
Per funzionamento a gettoniera
LEGENDA DEI COMPONENTI ELETTRICI
LIST OF ELECTRICAL COMPONENTS
LÉGENDE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
AM
Timer motor
B1
Level 1 pressure switch
B2
Level 2 pressure switch
B3
Level 3 pressure switch, w/overflow
B7
Thermostat
E1
Electronica card
F1
Interference filter
F2
Capacitor
F3
Motor overload cut-out switch
H1
Start pilot lamp
K5-K6
Heating relay
M
Dc motor
M1
Drain pump
R1+R2
heating element
S1
Door adjustment
S2.1-S3.1Start button + fast forward
S3.2
Pre-wash
S3.3
Short washing cycle
S3.4
No spinning
S3.5
Stop rinsing
S3.6
Extra rinsing
S4
Door opening button
S8
Main switch with selector
Fx1
Motor connecting plug
AM
Auxiliary keypad connector
Y1
Pre-wash solenoid valve
Y2
Cold water solenoid valve
Y3
Rinsing solenoid valve
Y5
Hot water solenoid valve
ZA
for coin operation system
GB
F
AM
Moteur horloge
B1
Pressostat niveau 1
B2
Pressostat niveau 2
B3
Pressostat niveau 3 avec trop-plein
B7
Thermostat
E1
Carte électronique
F1
Filtre anti-intérferences
F2
Condensateur
F3
Thermique moteur
H1
Lampe témoin démarrage
K5-K6
Relais chauffage
M
Moteur en c/c
M1
Pompe écoulement
R1+R2
Résistance
S1
Réglage porte
S2.1-S3.1touche démar. + avancement rapide
S3.2
Prélavage
S3.3
Lavage court
S3.4
Sans essorage
S3.5
Stop rinçage
S3.6
Extra rinçage
S4
Touche ouverture porte
S8
Interrupteur général avec selecteur
Fx1
Connecteur moteur
AM
Connecteur clavier auxiliaire
Y1
Vanne solénoïde prélavage
Y2
Vanne solénoïde eau froide
Y3
Vanne solénoïde rinçage
Y5
Vanne solénoïde eau chaude
ZA
Pour fonctionnement avec monnayeur
Publicité
