Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
expanded polystyrene, timber, cardboard,
nails, etc.) represent a safety hazard and
consequently must not be left within the
reach of children. Collect and keep for further
transportation or long-term storage (see
chapter 9).
Before connecting the appliance, check that
the rating plate data correspond to those of
the existing electric network .
The display case must be used exclusively
for the purposes it was expressly designed
for.
5. TIPS ABOUT GETTING THE AP-
PLIANCE STARTED
5.1 POSITIONING REQUIREMENTS
This washing machine demands no position-
ing requirement but a level platform. Align
by the use of a spirit level.
After moving the machine, align it again.
5.2 SPACE REQUIRED FOR INSTAL-
LATION, USE AND MAINTENANCE
The washing machine requires the minimum
space indicated:
1)Front face of the machine
2)Drain
3)Control panel
4)Automatic cutoff switch (not supplied)*
5)Power supply inlet through protective tube
6)Hot water inlet
7)Cold water inlet
8)Air break
9)Dispenser
10)Door
11)Emergency puller
12)Rating plate
* The cut-off switch must be in a position
as to be easily reached by the operator in
the event of an EMERGENCY
(maximum distance 3 m).
5.3 ALLOWABLE ROOM CONDITIONS
FOR PROPER CASE SERVICE (infor-
mation for the user).
- TYPE OF ROOM: CLOSED
- MINIMUM TEMPERATURE: 10 °C
(Caution: When ambient temperature is
below 10°C, the electronic parts may work
irregularly).
-MAXIMUM TEMPERATURE : 40 °C
-RELATIVE HUMIDITY : 75% H.R.
-LIGHTING: 100 LUX (valid for Italy; as
for other national provisions regarding
lighting in working premises, consult the
relevant national codes).
5.4 POSITIONING
For correct operation, this washing machine
needs being laid on a stable floor.
Choose its position according to the logical
path of the laundry and the existing water
and power installations.
5.5 ELECTRICAL CONNECTION
The washing machine must be installed by
professionally qualified personnel, in ac-
cordance with the instructions provided by
the manufacturer and local regulations.
Incorrect installation may cause harm to per-
sons, animals or property. The manufacturer
assumes no responsibility for such damage.
As for reaching the connection terminal
board, see paragraph 7.3.
Make sure power supply voltage corresponds
to that indicated on the rating plate of the
washing machine. Consider also that the
maximum allowable power voltage variation
is ±10%.
IMPORTANT: THE WASHING MA-CHINE
MUST BE PROPERLY EARTHED.
The terminal board has a specific contact for
earth connection, which must comply with
the regulations in force. The manufacturer
assumes no responsibility for any damage
resulting from nonobservance of this safety
principle.
In compliance with the latest accident pre-
vention provisions, the machine is fitted
with an external terminal for equipotential
connection.
Ahead of the washing machine there must be
an multipolar cut-off switch with contacts
spacing at least 3mm, which must be set
according to the maximum rated input (see
rating plate).
CAUTION: let the importance of the phase
cyclic direction be known to the customer,
user or person in charge of the laundry, in
order to prevent accidental inversion.
5.6 WATER CONNECTION
The washing machine is fitted with a hot
water inlet (approximately 60°C) and a cold
water inlet, both of 3/4''.
Incoming water pressure must be comprised
between 0.5 and 8 bar (0.05 and 0.8 MPa).
Prepare wall couplings and ahead of them,
the appropriate cocks, which must not be
farther than the length of the pipes supplied.
If hot water is not available, mount a T pipe
on the cold water coupling. Then connect
both inlets to the cold water pipe. Both water
inlets must be fed with water in any case.
Model
Boiler capacity
Mod. 5kg
45 litres
When the connection is finished make sure
that the pipes are not crushed.
5.7 DRAIN CONNECTION
Make certain that the distance between the
machine drain outlet and the floor drain is
not longer than the supplied drain elbow.
Water is drained through a direct-operated
motor-driven pump. Therefore the floor drain
can be located above the machine's drain
outlet.
8
Model
Flow rate of drain
Mod. 5kg
The drain pipe must resist 90°C.
Install a U-trap between the supplied hose
and the drain.
Check that the hose is not crushed.
5.8 AIR BREAK
The washing machine is equipped with an
air-break device to stop wastewater from
flowing back into the drinkable water system
in the event of a depression. This device has
a rear outlet which may liberate innocuous
steam during heating. Do not shut or couple it.
THE GUARANTEE DOES NOT COVER
DAMAGE CAUSED BY INCORRECT
INSTALLATION.
INSTRUCTIONS FOR THE
USER
6. INFORMATION ABOUT THE
WASHING MACHINE
6.1 DESCRIPTION OF THE MACHINE
It is composed of the following main parts:
1) Lid under which the control circuit is
lodged
2) Soap dispenser for pre-wash, wash (foam
damping washing powder) and rinse liquid
(foam damping)
3) Loading door
4) Cycle selector switch
5) Cycle status dial.
IMPORTANT: THE ENCLOSED DIA-
GRAMS ARE NECESSARY FOR IDEN-
TIFYING AND ORDERING SPARE
PARTS.
6.2 APPLICATION RANGE
Your washing machine was designed to wash
synthetic fabrics, woollens, cottons and
linens. Choose your cycle by the appropriate
selector switch as suggested by the labels
attached to the garments.
6.3 INFORMATION ABOUT THE
ELECTRICAL INSTALLATION
The relevant wiring diagrams and lists are
reported below.
6.4 DOCUMENTS THAT CERTIFY
MACHINE CONFORMITY
The washing machine described in this book-
let complies with the following directives:
73/23/ECC, 93/68/ECC
89/336/ECC, 92/31/ECC, 92/68/ECC
and standards
EN60335-1, EN 60335-2-44
EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
EN 55104
30 l/min
Publicité
