Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zusatzfunktionen
Die Wahl einer oder mehreren Zusatz-
funktionen erlaubt es, das Waschprogramm
noch genauer an die Besonderheiten Ihrer
Wäsche anzupassen.
VOR
OHNE
START
KURZ
WÄSCHE
SCHLEUD.
ZUSATZFUNKTIONEN
Vorwäsche
Wählen Sie Vorwäsche nur bei stark ver-
schmutzten und verfleckten Textilien. Das
Gerät ist serienmäßig auf kalte Vorwäsche
ausgelegt.
Zuwählbar in den Programmen Koch-/Bunt-
wäsche und Pflegeleicht.
Kurzprogramm
Durch die Kurz-Taste wird die Nachwasch-
zeit verkürzt.
Zuwählbar in allen Programmen.
Ohne Schleudern
Durch Drücken dieser Taste wird sowohl
das End- als auch das Zwischenschleudern
abgewählt. Zuwählbar in allen Programmen,
auch im Sonderprogramm.
Spülstop
Mit der Spülstop-Taste wird das Schleudern
abgewählt, d.h. das Programm wird im letzten
Spülgang unterbrochen, die Wäsche bleibt
im Wasser stehen. Zuwählbar in allen Pro-
grammen, auch im Sonderprogramm.
Extraspülen
Bei gedrückter Taste erfolgt ein weiterer
Spülgang. Zu empfehlen für Personen, die
extrem waschmittelempfindlich sind.
Zuwählbar in den Programmen Koch-/Bunt-
wäsche und Pflegeleicht.
Bevor Sie ein Wäschestück in die Maschine
geben, müssen Sie sich vergewissern, daß
Knöpfe, Reißverschlüsse, Schnellverschlüs-
sen, Schließen, Schnallen und Spangen nach
innen gestülpt und alle Taschen leer sind.
Bei Arbeitsschluß sind die folgenden Schritte
auszuführen:
- Die Gerätetür offen lassen.
- Die Kalt- und Warmwasserabsperrhähne
zudrehen.
- Den elektrischen Selbstausschalter vor dem
Gerät ausschalten.
7.5 NÜTZLICHE HINWEISE FÜR DEN
GEBRAUCH DES GERÄTES
Die Waschqualität ist am besten, wenn die
Trommel bis zu 80% der angegebenen Nutz-
last ausgelastet wird.
Nicht zu viel Waschmittel verwenden. Mehr
Waschpulver bedeutet nicht, daß ein besseres
Waschergebnis erzielt werden kann, sondern
nur, daß Waschmittel unnötig verschwendet
wird. Beachten Sie bitte die Mengenangaben
der Waschmittelhersteller und -Lieferanten
in Bezug auf den Härtegrad des zur Verfü-
gung stehenden Wassers.
7.6 EMPFEHLUNGEN
Das Gerät nicht unnötigerweise eingeschaltet
lassen. Den Hauptschalter vor dem Gerät
IMMER ausschalten, wenn das Gerät nicht
benutzt wird.
Beim Waschen ist Folgendes besonders zu
beachten:
SPÜL-
EXTRA
- Die Gerätetür nur dann öffnen, wenn die
STOP
SPÜLEN
Trommel ganz still steht und kein Wasser
mehr in der Maschine vorhanden ist.
- Im Notfall (z.B. bei Stromausfall, Betriebs-
störung usw.) kann die Tür bei Bedarf manu-
ell geöffnet werden, indem Sie die obere
Verkleidung entfernen und den Zugstab nach
unten ziehen. Vergewissern Sie sich vorher,
daß sich kein Wasser in der Trommel be-
findet, die Trommel ganz still steht und die
Temperatur im Gerät unter 40°C gesunken
ist.
- Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit
ist sicherzustellen, daß der Selbstausschalter
vor dem Gerät ausgeschaltet ist und die
Wasserabsperrhähne zugedreht sind.
- Niemals Wäsche in die Maschine eingeben,
die mit entzündbaren, feuergefährlichen oder
explosiven Mitteln gereinigt, eingeweicht,
gewaschen oder befleckt worden ist. In die-
sem Fall muß die Wäsche vorher mit der
Hand gewaschen werden.
- Feuergefährliche Flüssigkeiten nicht in der
Nähe des Gerätes oder in Reichweite unbe-
fugter Personen aufbewahren, sondern in ei-
nem trockenen und gut belüfteten Raum la-
gern.
- Reinigungsmittel und Waschpulver nicht
in der Nähe des Gerätes, sondern in einem
verschließbaren Schrank aufbewahren.
- Lüftungsschlitze und Ansaugöffnungen
nicht mit Gegenständen zustellen und den
nötigen Abstand zu den Gerätewänden ein-
halten.
- Flusenfilter regelmäßig bzw. jedesmal wenn
nötig reinigen.
7.7. INFORMATIONEN ÜBER BESON-
DERE GEBRAUCHS- UND SCHUTZ-
MASSNAHMEN
In den ersten Arbeitsstunden nach erfolgter
Installation des Gerätes ist Folgendes si-
cherzustellen:
- Die Waschmittelbehälter müssen sauber
bleiben.
• Behälter I nach erfolgtem Wassereinlauf
für Vorwäsche.
• Behälter II nach erfolgtem Wassereinlauf
für Hauptwäsche.
• Behälter III nach erfolgtem Wassereinlauf
für Nachspülgang.
- Eventuell vorhandene, harte Waschpulver-
brocken entfernen.
- Einen Waschgang bei 90°C durchführen, um
eventuell vorhandene, bei der Herstellung des
Gerätes anfallende Rückstände zu entfernen.
- Die Bedienungspersonen sollen den Wasch-
mittelbehälter problemlos bedienen können.
- Eventuell eine Wagenstoßleiste anbringen,
um zu vermeiden, daß die Wäschewagen die
Gerätetür beschädigen.
19
- Waschmittelbehälter niemels während des
Wasserzulaufs oder bei Heizbetrieb öffnen.
7.8. VOM BEDIENUNGSPERSONAL
AUSZUFÜHRENDE WARTUNGSAR-
BEITEN
VOR BEGINN DER WARTUNGS-
ARBEITEN IST UNBEDINGT DIE
STROMVERSORGUNG AM SELBST-
AUSSCHALTER VOR DEM GERÄT ZU
UNTERBRECHEN, DAMIT DAS GE-
RÄT WÄHREND DES ARBEITSVOR-
GANGS NICHT UNTER SPANNUNG
STEHT. AUSSERDEM SIND DIE
WARM- UND KALTWASSERAB-
SPERRHÄHNE ZUZUDREHEN. IN
DER WANNE DARF KEIN WASSER
MEHR VORHANDEN SEIN UND DIE
TROMMEL MUSS GANZ STILL STE-
HEN. DIE TEMPERATUR IM GERÄT
SELBST MUSS UNTER 40°C LIEGEN.
Das Gerät ist dank seiner benutzerfreundli-
chen Gestaltung und der Verwendung hoch-
wertiger Einbauteile völlig wartungsfrei.
Reinigen Sie regelmäßig den an der linken
Frontseite des Gerätes angebrachten Filter.
Entfernen Sie zuvor die kleine Tür, indem
Sie sie zuerst öffnen und dann abschrauben.
Die Verkleidung des Gerätes in regelmäßigen
Abständen mit einem feuchten Lappen ab-
wischen; dabei auf keinen Fall feuergefähr-
liche oder grobe Putzmittel verwenden und
nur in Satinierungsrichtung arbeiten.
DAS GERÄT BEI DER REINIGUNG
NIE MIT EINEM WASSERSTRAHL
BE- ODER ABSPRITZEN !
BEVOR DER SELBSTAUSSCHALTER
VOR DEM GERÄT WIEDER EINGE-
SCHALTET WIRD, MÜSSEN ZUERST
ALLE ZUVOR ENTFERNTEN VER-
KLEIDUNGEN WIEDER ANGE-
BRACHT WERDEN.
ANWEISUNGEN FÜR DEN
WARTUNGS- UND TECHNI-
SCHEN KUNDENDIENST
8. HINWEISE FÜR DIE INSTAND-
HALTUNG DES GERÄTES UND DIE
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN
8.1. ANWEISUNGEN FÜR DAS AUF-
SPÜREN DER URSACHEN VON SCHÄ-
DEN
• Falls das Gerät nicht funktioniert, ist zu
überprüfen, daß:
- der Hauptschalter vor dem Gerät einge-
schaltet ist und das Gerät unter Spannung
steht.
- die Gerätetür gut verschlossen ist.
- der Startknopf bedient worden ist.
- die Warm- und Kaltwasserabsperrhähne
aufgedreht sind.
Sollte das Gerät nach dieser Kontrolle und
trotz der Durchführung obengenannter
Publicité
