Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A
G
F
E
H
A B C
1 2
F
G
Fig. 2
N°
1
mm
2
mm
3
mm
4
mm
B
C
Fig. 1
D
E
F
F
G
3
Dim., Abm.
780
850
600
580
A
Selettore programmi, Programme selector, Sélecteur
programmes, Programmwahlknopf, Selector de programas
B
Pulsantiera funzioni complementari, Keypad for
complementary funtions, Botonera funciones
D
complementarias
C
Dispenser, Soap dispenser, Distribuidor de jabón
I ....Prelavaggio, Pre-wash, Prélavage, Vorwäsche, Prelavado
II ...Lavaggio, Wash, Lavage, Waschgang, Lavado
III .. Additivi, Softeners, Additifs, Einweichmittel, Aditivos
D
Pulsante apertura porta, Door opening button, Botón
abertura puerta
E
Filtro filacce, Lint filter, Flusenfilter, Filtro de hilachas
F
Oblò, Door, Hublot, Tür, Puerta
G
Indicatore programmi, Programme dial, Indicador de
programas
H
Vite apertura porta in emergenza, Vis ouverture porte en
emergence
A
Entrata acqua calda, Hot water inlet, Entrée eau chaude,
Warmawasser anschluß, Entrada agua caliente
B
Entrata acqua fredda, Cold water inlet, Entrée eau froide,
Kaltwasser anschluß, Entrada agua fria
C
Air break
D
Alimentazione elettrica, Electric power supply, alimentation
électrique, Elektrische anschluß, Alimentación electrica
E
Scarico, Water drain outlet, Sortie eau de lavage, Wasser
abfluß, salida agua
F
Staffe di trasporto, Transport safety brackets, Étriers de
transport, Transportsicherungen, Estribos de transporte
G
Piedini regolabili, Adjustable feet, Pieds réglables,
Verstellbare füsse, Pies regulables
V
N
M
4
L3
L2
L1
G/V
N
N
M
B
V
N
M
L3
L2
L1
G/V
M
B
G/V=verde/giallo, green/yellow, vert/jaune, grün/gelb, verde/amarillo
V= verde, green, vert, grün, verde - N = nero, black, noire, schwarz, negro
M = marron, braun, brun, braun, marrón - B = blu, blue, bleu, blau, azul
B
V
230V/3/50
3.300 W
2
5 x 1,5mm
N
L3
2
G/V
N
B
V
230V/1/50
2.300 W
N
L3
G/V
N
N
M
B
400V/3/50 + N
5.300 W
2
5 x 1,5mm
L2
L1
N
2
N
M
B
N
M
B
230V/1/50
3.300 W
2
5 x 1,5mm
L2
L1
N
2
N
M
B
Publicité
