Shv Pump - Dimensions, Weights And Specifications - Xylem GOULDS SHV Manuel D'utilisation

SHV Pump – Dimensions, Weights and Specifications;
Dimensiones, Pesos y Especificaciones de la Bomba SHV;
Série SHV — dimensions, poids et caractéristiques
Nivel mínimo de líquido *N*
DISCHARGE
DESCARGA
REFOULEMENT
Dimensions – Determined by Pump; Dimensiones – Determinadas por la Bomba; Dimensions — pompe
150 lb. Flange; Brida de
Pump Size;
150 libras; Bride, 150 lb/po
Tamaño de la Bomba;
Suction; Succión; Discharge; Descarga;
Pompe
Aspiration
10SHV — 1 x 2 - 8
9SHV — 1 x 2 - 6
4SHV — 1½ x 2½ - 6
7SHV — 1½ x 2½ - 8
5SHV — 2 x 2½ - 6
10
"P" DIA. MAX.
"P" DIÁM. MÁX.
P (DIAM. MAX.)
"N" Min. Liquid Level
N (niveau de liquide min.)
Y
X
2
X
Refoulement
7 1 ⁄
8
2 1
6 ⁄
3
8
1½
2½
7 ⁄
1
8
2
D
MOTOR LEG
PATA DEL MOTOR
PLAQUE-PATTE DU MOTEUR
3.00 Max. Liquid Level
Nivel máximo de líquido 3.00
3,00 (niveau de liquide max.)
4½ DIA. REF.
4½ DIÁM. REF.
4½ (DIAM. DE RÉF.)
"DC" MAX.
"DC" MÁX.
DC MAX.
SUCTION
SUCCIÓN
ASPIRATION
Dimensions Determined by Shaft; Dimensiones
"DC" Max.;
Determinadas por el Eje; Dimensions — selon l'arbre
Y "DC" Máx.;
N
DC max.
14 24
5 5 ⁄
8
3 1 ⁄
8
5
3¼ 7 ⁄ 17 ⁄
5 5
1 6 1 6
5 ⁄
5
8
4
5
For motor information and related dimensions, see page 9.
Para información acerca del motor y las dimensiones relacionadas, vea la página 9.
Voir autres dimensions et détails relatifs aux moteurs, en page 9.
⁄ MOUNTING PLATE
3
8
⁄ PLACA DE MONTAJE
3
8
⁄ (PLAQUE DE FIXATION)
3
8
Dimensions in inches;
Dimensiones en pulgadas;
Les dimensions sont en pouces,
et le poids, en livres.
Max. Wt. Pump only;
Peso máx., Bomba sola;
Poids max., pompe seule
"R" Ref.; "R" Ref.; R (réf.)
14 24 14
83
14 9 ⁄ 24 9 ⁄
1 6 1 6
75
14 ⁄ 24 ⁄ 75
5 5
8 8
15 ⁄ 25 ⁄ 83
11 11
3 2 3 2
15 ⁄ 25 ⁄ 76
7 7
1 6 1 6
24
93
85
85
93
86