Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

MANUALE USO E MANUTENZIONE
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
BVM 348 - MOD. LUCIA
CERT. N° 9105 BNVD
BVM 348
UNI EN ISO 9001: 2000
CERT. N° 9191 BNVN
www.vendival.com
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Translations of the Original Instructions
Traducciones de las instrucciones originales
MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN
Traductions des instructions originales
Übersetzung der originalen Anweisungen
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
Traduções das Instruções originais
Istruzioni Originali
UNI EN ISO 9001:2008
CERT. N° 9105 BNVD
UNI EN ISO 14001:2004
CERT. N° 9191 BNVN
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BIANCHI VENDING BVM 348

  • Page 2 www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
  • Page 30 équipements électriques et électroniques (AEE). Nous déclarons également qu’à partir du 3 janvier 2013, tout produit BIANCHI VENDING GROUP S.p.A. introduit dans l’Espace économique européen (UE+Liechtenstein + Islande + Norvège) est conforme à la directive RoHS 2 et ne contient donc pas les substances ci-dessous dans des teneurs dépas- sant les limites indiquées...
  • Page 31 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES......... 32 1.1. Opérateurs 1.1. Opérateurs ..............32 Deux opérateurs peuvent accéder à la machine avec des tâches diff érentes. 1.3. Structure du manuel ............32 1.4. Garantie ................33 OPÉRATEUR Personne ayant des connaissances techniques dans la préparation des produits qui utilise la ma- 2.
  • Page 32: Garantie

    • Cette réparation peut être eff ectuée uniquement par un Centre d'assistance agréé par le fa- cialisées par la suite n'oblige Bianchi Vending S.p.A. ni à intervenir sur la machine fournie précé- bricant et/ou par du personnel spécialisé et qualifi é.
  • Page 33: Description De La Machine

    FRANÇAIS DESCRIPTION DE LA MACHINE Attention ! Toute modifi cation et/ou tout ajout d'accessoires doivent être explicitement approuvés et réalisés par le fabricant. 3.1. Utilisation de la machine La machine à usage professionnel que vous avez achetée est apte à la production de café, d'eau 3.4.
  • Page 34: Manutention Et Stockage

    FRANÇAIS MANUTENTION ET STOCKAGE INSTALLATION Toutes les opérations décrites au chapitre 4 sont du ressort exclusif de Toutes les opérations décrites au chapitre 5 sont du ressort exclusif de tech- techniciens spécialisés en levage et manutention de machines emballées niciens spécialisés qui devront organiser toutes les séquences opération- et déballées qui, en fonction des caractéristiques et du poids de l'objet à...
  • Page 35: Élimination De L'emballage

    FRANÇAIS (fi g. 31) - Replacer la protection transparente (M). Si le câble d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant ou par un technicien spécialisé. (fi g. 12 - 13) - Retirer la grille et le bac de récupération. Ensuite, retirer tous les fi lms de pro- tection.
  • Page 36: Commandes Et Instruments De Contrôle

    FRANÇAIS COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTRÔLE 6.2. Commandes de la machine du modèle à levier (fi g. 01 - fi g. 02) 6.1. Commandes et instruments communs La machine à levier a la particularité d'être très pratique pour une utilisation quotidienne. Cette section décrit l'ensemble de commandes et d'instruments communs à...
  • Page 37: Utilisation

    FRANÇAIS UTILISATION 7.4. Comment se préparer une infusion La machine à dosette permet de distribuer diverses quantités programma- 7.1. Comment se préparer un café bles d'eau. Cette fonction peut s'activer en programmant d'une manière diff érente la touche (D1) sur chaque clavier présent sur la machine. Dans la •...
  • Page 38: Entretien

    FRANÇAIS 8 Répéter cette opération pour les touches restantes, les DEL des touches déjà programmées • Une fois le cycle de lavage terminé, démonter le porte-fi ltre, retirer le fi ltre aveugle et insérer resteront éteintes. le fi ltre normal, remonter le porte-fi ltre sur le groupe et actionner la distribution plusieurs fois afi n de garantir un rinçage suffi sant.

Ce manuel est également adapté pour:

Lucia

Table des Matières