BIANCHI VENDING LEI200 Manuel D'emploi Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BIANCHI VENDING Manuels
  4. Cafetières
  5. LEI200
  6. Manuel d'emploi et entretien

BIANCHI VENDING LEI200 Manuel D'emploi Et Entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE USO E MANUTENZIONE Istruzioni originali
USE AND MAINTENANCE MANUAL Translations of the original instructions
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMENTO Traducciones de las instrucciones originales
MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN Traductions des instructions originales
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG Übersetzung der originalen Anweisungen
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO Traduções das Instruções originais
LEI200
CERT. N° 9105 BNVD
UNI EN ISO 9001:2008
CERT. N° 9191.BVEN
UNI EN ISO 14001:2004

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BIANCHI VENDING LEI200

Sommaire des Matières pour BIANCHI VENDING LEI200

  • Page 3 Versione famiglia Table top LEI200, Semi automatica Table top LEI200, Automatica-200 bicchieri Range version Table top LEI200, Semi automatic Table top LEI200, Automatic 200 cup Versión familia Table top LEI200, semi automática Table top LEI200, Automática 200 vaso >>> 500...

  • Page 28: Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ BIANCHI INDUSTRY S.p.A. Corso Africa, 2/3/9 - 24040 Zingonia di VERDELLINO (BG) Italia déclare sous sa propre responsabilité que la famille de distributeurs automatiques Marque: BIANCHI INDUSTRY / BRASILIA Fabricant: BIANCHI INDUSTRY S.p.A. 50xyvwKCRz Des.: Mod.: x=0 ou 2 >>>...

  • Page 29: Utilisateur (Technicien Installateur)

    FRANÇAIS INFORMATION AUX UTILISATEURS Aux termes du Décret-Loi 25 Septembre 2007, n°185 et de l’art. 13 du Décret-Loi 25 Juillet 2005, n°151 “Application des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, concernant la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, aussi bien que l’écoulement des déchets”. Le symbole barré...

  • Page 30: Caracteristiques Techniques

    10 Zone de réceptacle – L’utilisateur ne doit, en aucun cas, pouvoir accéder dans les parties du di- 11 Moniteur LCD (seulement mod. LEI200 E5S MC PD A/R SEMIAUTO LCD stributeur qui sont fixées par des vis qui demandent un outillage approprié. -LEI200 E5S DC PD A/R SEMIAUTO LCD ) –...

  • Page 31: Café Expresso

    LEI200 E4S MC PD A/R AUTO LCD (Automatique mono-chaudière avec LCD) Le transport du distributeur doit être effectué par des personnes compétentes. LEI200 E4S DC PD A/R AUTO LCD (Automatique double chaudière avec LCD) Le distributeur est livré sur une palette ; pour le déplacer, utiliser un chariot en le manipulant avec précautions.
  • Page 32 FRANÇAIS 3.4 Reception 4.3 Mise en service A la réception du distributeur, s’assurer qu’il n’ait pas subi de dommages Le distributeur possède un interrupteur de sécurité (figure 4.4).qui ôte la pendant le transport. tension porte ouverte.(voir schéma électrique). Si l’on constate des dégâts éventuels, les signaler immédiatement au tran- sporteur.

  • Page 33: Chargement Produits (Machine À L'arrêt)

    FRANÇAIS 5.0 INSTRUCTIONS LOGICIEL Toutes ces parties doivent être laissées immergées suivant le temps de pause inscrit sur la solution. ÉTAT NORMAL – Rincer abondamment ces élements, les essuyer avec soin et procéder au TABLEAUX DE COMMANDE remontage sur le distributeur. Les boutons auront la signification suivante : Après avoir repositionné...

  • Page 34: Manutention Et Arret

    FRANÇAIS En entretien les touches ont le sens suivant: 6.1.2 Nettoyage périodique à charge du technicien d’entretien Première opération. Elimination des déchets présents dans les bidons pou- Touche 1: Défilement des alarmes belle (verres, saletés, spatules, papier, mouchoirs, etc.). Après l’élimination 2e fonction des déchets, le nettoyage de l’environnement peut démarrer.

  • Page 35: Accessoires

    – Dévisser le vis (Fig. 6.12), laver le filtre et le remplacer en fonctions des besoins. Sur demande est disponible un mobile base auquel ajouter le distributeur automatique modèle LEI200. – Remontez le tout en ordre inverse. Le kit contient : ·...
  • Page 52 2.2A Versioni SEMIAUTOMATICHE LEI200 E5S MC PD A/R SEMIAUTO LEI200 E5S DC PD A/R SEMIAUTO LEI200 E5S MC PD A/R SEMIAUTO LCD LEI200 E5S DC PD A/R SEMIAUTO LCD...
  • Page 55 2.18 50 Kg...
  • Page 56 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.17 4.18 4.16 4.19 4.20 4.21...
  • Page 57 6.10 6.11 6.13 STAGE INDEX INDICE DI FASE DELIVERY INDICE DI INDEX EROGAZIONE 6.12...
  • Page 58 6.15 6.16 6.14...
  • Page 62 LEI200 E5S MC PD A/R SEMIAUTO - LEI200 E5S DC PD A/R SEMIAUTO LEI200 E5S MC PD A/R SEMIAUTO LCD - LEI200 E5S DC PD A/R SEMIAUTO LCD Pulsantiera selezione Selections keypad Teclado selección JUG\BRICCO (preselezione) JUG (Preselection) JARRA (preselección)
  • Page 63 LEI200 E4S MC PD A/R AUTO - LEI200 E4S DC PD A/R AUTO LEI200 E4S MC PD A/R AUTO LCD - LEI200 E4S DC PD A/R AUTO LCD Pulsantiera selezione Selections keypad Teclado selección P1-P2 -/+ AZÚCAR P1-P2 -/+ ZUCCHERO P1-P2 -/+ SUGAR CAFFÈ...
  • Page 64 LEI200 INSTANT 6S AUTOMATICA LEI200IN01BV - LEI200IN02BV Pulsantiera selezione Selections keypad Teclado selección DECAFFEINATO (preselezione) DEKA (Preselection) DESCAFEINADO (preselección) -/+ ZUCCHERO -/+ SUGAR -/+ AZÚCAR CAFFÈ CORTO SHORT COFFEE CAFÉ CORTO CAPCHOCC CAPCIOCC CAPCHOCO CAFFÈ LUNGO LONG COFFEE CAFÉ LARGO...
  • Page 65 Teclado de programación Pulsantiera Programmazione Programming keypad 1: Incrementa 1: Incrementa 1: Increase 2: Escape 2: Escape 2: Escape 3: Decrease 3: Disminuye 3: Decrementa 4: Powder test/EV (Dose menu) 4: Prueba polvo/EV (Menú dosis) 4: Prova polvere/E.V. (Menù dosi) 5: Sposta il cursore 5: Move cursor 5: Desplaza cursor...
  • Page 72 Cod. 11124111 - Ed. 05/2017 - Rev.2...

Table des Matières