Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PULSANTIERA MANUTENZIONE
Tasto 1:
Scorrimento allarmi
2° funzione
Tasto 2:
Reset allarmi
Reset allarmi
Tasto 3:
Prova completa
Storico allarmi
Tasto 4:
Prova solo acqua
Test ingressi
Tasto 5:
Prova mixer
Test macinadosatore
Tasto 6:
Movimentazione gruppo
Ricarica decontatori
Tasto 7:
Visualizza battute totali
Riempimento tubi MDB
Tasto 8:
Lavaggio
Svuotamento tubi MDB
Tasto 9:
Movimento traslatore
Prova Senza zucchero
Tasto 10:
Sgancio Bicchiere
-
Tasto 11:
Sgancio paletta
-
Tasto 12:
Rotazione colonna
-
CLAVIER ENTRETIEN
Touche 1:
Défilement des alarmes
2e fonction
Touche 2:
Reset alarmes
Reset alarmes
Touche 3:
Essai complet
Historique des alarmes
Touche 4:
Essai eau seule
Essai entrées
Touche 5:
Essai mixeur
Essai moulin-doseur
Touche 6:
Mouvement groupe
Recharge décompteurs
Touche 7:
Afficher frappes totales
Remplissage tubes MDB
Touche 8:
Lavage
Vidage tubes MDB
Touche 9:
Deplacement gobelet
Essai sans sucre
Touche 10:
Déclenchement gobelet
-
Touche 11:
Palettes
-
Touche 12:
Rotat.colonne gobelet
-
Pulsantiera Programmazione
1: Incrementa
2: Escape
3: Decrementa
4: Prova polvere/E.V. (Menù dosi)
5: Sposta il cursore
6: Prova solo acqua (Menù dosi)
7: Enter
8: Prova completa (Menù dosi)
10: Visualizza nome (Menù dosi)
Clavier programmation
1: Augmente
2: Escape
3: Diminue
4: Essai poudre/EV (Menu doses)
5: Déplace curseur
6: Essai seulement eau (Menu doses)
7: Enter
8: Essai complete (Menu doses)
10: Visualiser nom (Menu doses)
MAINTENANCE KEYPAD
Key 1:
Alarms scroll-down
2nd level function
Key 2:
Alarm reset
Alarm reset
Key 3:
Test run complete
Alarm history
Key 4:
Only water test
Input test
Key 5:
Mixer test
Grinder-doser test
Key 6:
Group movements
Decounter recharge
Key 7:
View total selections
MDB tube filling
Key 8:
Cleaning
MDB tube emptying
Key 9:
Nozzle movement
Test without sugar
Key 10:
Cup release
-
Key 11:
Spoon
-
Key 12:
Column rotation
-
TASTATUR WARTUNG
Taste 1:
Durchlauf der Alarme
2. Funktion
Taste 2:
Alarmrückstellung
Alarmrückstellung
Taste 3:
Kompletter Test
Alarm-Historie
Taste 4:
Nur Wassertest
Test Eingänge
Taste 5:
Mixertest
Mahldosierer test.
Taste 6:
Gruppenbewegung
Rückstellung der Rückzähler
Taste 7:
Anzeige der Gesamtanschläge
Rohrauffüllung MDB
Taste 8:
Reinigung
Rohrentleerung MDB
Taste 9:
Bewegung ausgabedüsen
Test ohne Zucker
Taste 10:
Becher aushängen
-
Taste 11:
Stäbchenauslösung aushängen
-
Taste 12:
Säule drehen
-
Programming keypad
1: Increase
2: Escape
3: Decrease
4: Powder test/EV (Dose menu)
5: Move cursor
6: Only water test (Dose menu)
7: Enter
8: Complete test (Dose menu)
10: Show name (Dose menu)
Tastatur programmierung
1: Erhöhen
2: Escape
3: Vermindern
4: Pulverprobe/MV (Menù Dosierung)
5: Cursor bewegen
6: Test nur Wasser (Menù Dosierung)
7: Enter
8: Test komplett (Menù Dosierung)
10: Name anzeigen (Menù Dosierung)
TECLADO DE MANTENIMIENTO
Tecla 1:
Tecla 2:
Tecla 3:
Tecla 4:
Tecla 5:
Tecla 6:
Tecla 7:
Tecla 8:
Tecla 9:
Tecla 10:
Tecla 11:
Tecla 12:
TECLADO MANUTANÇÃO
Tecla 1:
Tecla 2:
Tecla 3:
Tecla 4:
Tecla 5:
Tecla 6:
Tecla 7:
Tecla 8:
Tecla 9:
Tecla 10:
Tecla 11:
Tecla 12:
65
Teclado de programación
1: Incrementa
2: Escape
3: Disminuye
4: Prueba polvo/EV (Menú dosis)
5: Desplaza cursor
6: Prueba agua (Menú dosis)
7: Enter
8: Prueba completa (Menú dosis)
10: Visualiza nombre (Menú dosis)
Teclado programação
1: Incrementa
2: Escape
3: Decrementa
4: Prova pó/EV (Menù doses)
5: Desloca cursor
6: Prova Somente Água (Menù doses)
7: Enter
8: Prova completa (Menù doses)
10: Visualiza nome (Menù doses)
Deslizar alarmas
2º función
Reset Alarmas
Reset Alarmas
Prueba completa
Historia alarmas
Prueba sólo agua
Test entradas
Prueba mixer
Prueba muele-dosador
Movilización grupo
Recarga Descontadores
Visualiza ventas totales
Llenado tubos MDB
Lavado
Vaciado tubos MDB
Movimiento del brazo
Prueba Sin Azúca
Desenganche vaso
-
Paletina
-
Rotación columna
-
Corrimento alarmes
2° função
Reset alarmes
Reset alarmes
Teste completado
História de alarme
Teste somente água
Teste entradas
Teste mixer
Prova dosador do moedor
Movimentação conjunto
Recarga Decontadores
Visualiza batidas totais
Enchimento tubos MDB
Lavagem
Esvaziamento tubos MDB
Movimiento del brazo
Prova Amargo
Desenganche copo
-
Paletinas
-
Gira coluna copos
-
Publicité
