BIANCHI VENDING LEIsa Manuel D'emploi Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BIANCHI VENDING Manuels
  4. Cafetières
  5. LEIsa
  6. Manuel d'emploi et entretien

BIANCHI VENDING LEIsa Manuel D'emploi Et Entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE USO E MANUTENZIONE Istruzioni originali
USE AND MAINTENANCE MANUAL Translations of the original instructions
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMENTO Traducciones de las instrucciones originales
MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN Traductions des instructions originales
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG Übersetzung der originalen Anweisungen
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO Traduções das Instruções originais
LEIsa
CERT. N° 9105 BNVD
UNI EN ISO 9001:2008
CERT. N° 9191.BVEN
UNI EN ISO 14001:2004
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BIANCHI VENDING LEIsa

Sommaire des Matières pour BIANCHI VENDING LEIsa

  • Page 3 Linie heiß, Familie LEI Linha Bar/Horeca Linha quente, família LEI Designazione/Designation Denominación / Dénomination Bestimmung / Designação Versione famiglia LEIsa, no bicchieri-semi automatica Range version LEIsa, no cup-Semi automatic Versión familia LEIsa, sin vaso-semi automática >>> Version famille LEIsa, sans gobelet-semi-automatique...

  • Page 25: Déclaration De Conformité

    Des.: w= 0 ou 2 ou 3 ou 4 >>> tension alimentation; x= ES ou PO > >> type de chaudière; y = G1 ou -->>> nb./type Groupe moulins doseurs LEIsa Nom commercial: Distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides 2017 Année de fabrication:...

  • Page 26: Utilisateur (Technicien Installateur)

    FRANÇAIS INFORMATION AUX UTILISATEURS Aux termes du Décret-Loi 25 Septembre 2007, n°185 et de l’art. 13 du Décret-Loi 25 Juillet 2005, n°151 “Application des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, concernant la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, aussi bien que l’écoulement des déchets”. Le symbole barré...

  • Page 27: Normes De Securite

    2.6 et 2.7. mm 640 Hauteur DISTRIBUTION SUCRE mm 395 Largeur Le distributeur automatique mod. LeiSa ne prévoit pas, dans la version stan- mm 580 Profondeur dard, la distribution du sucre; il devra donc sucrer lui-même les boissons. kg 31,5 Poids BOISSONS SOLUBLES Tension d’alimentation...
  • Page 28 FRANÇAIS 4.0 INSTALLATION – Quand la quantité d’eau et de poudre préprogrammée a été délivrée, le moteur du mixer est désactivé. 4.1 Positionnement Fig. 2.10 - Chaudière de préchauffe Fig. 2.11 - Chaudière solubles en polysulfone. – Comme déjà spécifié au paragraphe “ Normes de sécurité ”, le distributeur automatique n’est pas approprié...

  • Page 29: Mise En Service

    FRANÇAIS 4.5 Mise en service 4.7 Chargement produits (machine à l’arrêt) Le distributeur est équipé d’un câble de connexion pour le raccordement au 4.7.1 Remplissage des bacs réseau électrique (fig. 4.10) et d’un interrupteur coupant la tension à tous – le chargement peut se faire en laissant les récipients installés, en soulevant les utilisateurs, chaque fois qu’il est actionné...

  • Page 30: Manutention Et Arret

    Pour le personnel responsable du chargement et de l’entretien, l’équipement ci-dessous: idéal est composé de la manière suivante : Boîte à outils, Numéro de touche LeiSA Tenue de nettoyage, DP1 + Touche 1 Gants jetables, DP1 + Touche 2 Serre-tuyauteries,...

  • Page 31: Entretien Conseillé

    FRANÇAIS 6.1.4 Nettoyage hebdomadaire PROCEDURE DE CONTROLE DU CALAGE DU GROUPE CAFE Enlevez tous les bacs produits et nettoyez avec un chiffon humide toutes S’assurer que, dans la phase de repos, l’index tournant est aligné avec l’index les parties d’appui de ces derniers, le fond et l’extérieur du distributeur, en de phase (voir Fig.
  • Page 46 LeiSa Espresso...
  • Page 47 LeiSa Instant...
  • Page 48 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15...
  • Page 49 4. 5 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14...
  • Page 50 4.15 4.16 4.18 4.17 4.20 4.19 4.21 4.22...
  • Page 51 6.11 6.10 6.13 6.14 STAGE INDEX INDICE DI FASE DELIVERY INDICE DI INDEX EROGAZIONE 6.12 6.15 6.16...
  • Page 54 Espresso Pulsantiera selezione Selections keypad Teclado selección CAFFÈ CORTO SHORT COFFEE CAFÉ CORTO CAFFÈ LUNGO LONG COFFEE CAFÉ LARGO CAFFÈ MACCHIATO WHITE COFFEE CAFÉ CORTADO CAPPUCCINO CAPPUCCINO CAPUCHINO MOCACCINO MOCACCINO MOCACHINO CAPCIOCC CAPPCHOCC CAPCHOCO LATTE MACCHIATO MILK AND COFFEE LECHE MANCHADA CIOCCOLATA CHOCOLATE CHOCOLATE...
  • Page 55 Pulsantiera Programmazione Programming keypad Teclado de programación P1 incrementa valore P1 increase value P1 aumentar valor P2 escape/ menù superiore P2 escape P2 escape P3 decrementa valore P3 decrease value P3 disminuir valor P5 muovi cursore P5 move cursor P5 mover cursor P7 enter/scorri opzioni P7 enter / scroll options P7 enter / deslizamiento options...
  • Page 62 Cod. 11123311 - Ed. 05/2017 - Rev.1...

Table des Matières