Philips HeartStart FR3 Manuel page 99

B GLOSSAIRE
DEFIBRILLATEUR HEARTSTART FR3 MANUEL DE L'ADMINISTRATEUR
Les termes figurant dans ce glossaire sont définis dans le contexte du
défibrillateur HeartStart FR3 et de son utilisation.
TERME
Analyse
Analyse du rythme
Analyse du rythme
cardiaque (ECG)
Analyse/surveillance
en arrière-plan
Arrêt cardio-
respiratoire
Artefact
Arythmie
Auto-tests
périodiques
Autre langue
Batterie pour usage
clinique
Batterie principale
Batterie rechargeable
pour formation
Bouton d'option
Charge de
défibrillation
SIGNIFICATION
Voir "SMART - Analyse".
Voir "SMART - Analyse".
Analyse effectuée par le défibrillateur FR3 afin de
déterminer si le rythme cardiaque du patient
nécessite un choc - en cas de fibrillation ventriculaire
(FV) ou de certaines tachycardies ventriculaires (TV).
Voir "SMART - Analyse".
Analyse permettant de rechercher les rythmes
susceptibles de nécessiter un choc en mode de
surveillance sans choc conseillé.
Arrêt soudain du rythme de pompage du cœur.
Signal généré par un mouvement ou une autre source
et détecté sur l'ECG.
Battements anormaux du cœur, souvent irréguliers.
Tests quotidiens, hebdomadaires et mensuels,
exécutés automatiquement par le FR3 lorsqu'il est en
mode veille. Les tests surveillent de nombreux
paramètres et fonctions clés du FR3, notamment la
capacité de la batterie et l'état des circuits internes.
Voir "Langue secondaire".
Batterie 989803150161. Cette batterie de 12 V cc et
4,7 Ah est des piles primaires, jetables et longue
durée, au lithium dioxyde de manganèse.
Voir "Batterie à usage clinique".
Batterie rechargeable pour formation au FR3 fournie
dans le pack de formation au FR3 989803150191 et
compatible exclusivement avec le chargeur 861394.
Un des trois boutons disponibles sous l'écran du FR3.
Lorsqu'un bouton d'option est actif, un libellé s'affiche
juste au-dessus sur l'écran, pour indiquer sa fonction.
Energie électrique stockée dans le condensateur du
défibrillateur lorsqu'il s'arme en vue de la délivrance
d'un choc.
B-1