Chargement D'une Nouvelle Configuration À L'aide De La Carte Pour Choix De Langue - Philips HeartStart FR3 Manuel

DEFIBRILLATEUR HEARTSTART FR3 MANUEL DE L'ADMINISTRATEUR
1. Installez le logiciel HeartStart Configure sur un ordinateur.
2. Dans le menu Démarrer de l'ordinateur, ouvrez le logiciel HeartStart
Configure.
3. Insérez la carte pour choix de langue sur FR3 dans la fente prévue
à cet effet sur l'ordinateur ou dans un lecteur USB de carte de données
(disponible séparément auprès de Philips) connecté à l'ordinateur.
4. Suivez les instructions fournies par le logiciel HeartStart Configure pour
activer l'option bilingue, le cas échéant, et sélectionner la langue secondaire
OU pour effectuer les changements de configuration voulus, le cas échéant.
5. Suivez les instructions fournies pour enregistrer la configuration modifiée sur
l'ordinateur et sauvegarder la configuration enregistrée sur la carte pour
choix de langue sur FR3.
6. Retirez la carte pour choix de langue de l'ordinateur ou du lecteur USB de
carte de données.
CHARGEMENT D'UNE NOUVELLE CONFIGURATION À L'AIDE DE LA
CARTE POUR CHOIX DE LANGUE
1. Installez la carte pour choix de langue dans le FR3 comme décrit à la
Remettez la batterie en place tout en maintenant le bouton droit enfoncé.
2. Les nouveaux paramètres de configuration sont automatiquement chargés sur
le FR3. Le FR3 ne peut pas être éteint pendant le chargement de la
configuration.
3. Une fois la nouvelle configuration chargée, le FR3 affiche un message pendant
cinq minutes pour vous indiquer que l'installation est terminée et vous rappeler
de retirer la carte pour choix de langue. (Si une erreur se produit pendant le
chargement, le FR3 affiche le message ERREUR CONFIGURATION dans la
langue par défaut.)
4. Suivez les instructions affichées pour retirer la carte pour choix de langue
comme décrit à la page
(disponible en option), le cas échéant, dans la fente prévue à cet effet.
5. Remettez la batterie en place.
* Si la carte pour choix de langue n'est pas retirée, le FR3 la considère comme une carte de
données et les fichiers dans la langue d'origine ne seront pas écrasés sur la carte pour choix de
langue. Par conséquent, la capacité d'enregistrement de données de la carte pour choix de
langue est inférieure à celle d'une carte de données.
*
6-20. Insérez une carte de données pour FR3
page 6-18.
6-21