Philips HeartStart FR3 Manuel page 101

DEFIBRILLATEUR HEARTSTART FR3 MANUEL DE L'ADMINISTRATEUR
TERME
Evénement
Fibrillation
Fibrillation
ventriculaire (FV)
Fonction Quick
Shock (choc rapide)
HeartStart Event
Review
IEM
Impédance
Incident
Installation
Intervalle entre
chocs
Langue principale
Langue secondaire
Logiciel HeartStart
Configure
Messages
SIGNIFICATION
Action reconnue et effectuée par le FR3 en tant
qu'étape dans la séquence d'utilisation de l'appareil
lors d'un incident. Par exemple : application des
électrodes sur le patient, analyse du rythme
cardiaque, délivrance d'un choc, etc.
Voir "Fibrillation ventriculaire".
Perturbation du rythme cardiaque normal, entraînant
une activité chaotique et désordonnée du cœur qui
ne peut plus assurer le pompage du sang de façon
efficace. La fibrillation ventriculaire (fibrillation dans
les cavités inférieures du cœur) est la forme la plus
courante d'arrêt cardiaque.
Fonction du FR3 qui garantit un délai inférieur à 8
secondes entre la fin du message "Arrêtez la RCP" et
l'armement de l'appareil pour la délivrance du choc.
Suite de logiciels de gestion de données destinée au
personnel habilité à examiner et analyser l'utilisation
du FR3 sur un patient. Des informations sont
disponibles auprès de Philips sur le site
www.philips.com/EventReview.
Interférence électromagnétique.
Sur le plan électrique, résistance opposée par le corps
au flux de l'onde de choc électrique délivrée par le
FR3. Le FR3 surveille automatiquement l'impédance
électrique entre les électrodes de défibrillation
placées sur la peau nue du patient et règle l'onde
de choc en conséquence.
Série d'événements entrant dans le cadre du
traitement d'un patient avec le FR3.
Voir "Configuration".
Intervalle configurable utilisé par le FR3 pour décider
si les chocs appartiennent à une seule et même série.
Langue dans laquelle le FR3 émet messages vocaux et
invites textuelles lorsque l'option bilingue n'est pas
activée.
Autre langue utilisée par le FR3 pour les messages
vocaux et textuels, lorsque l'option bilingue est
activée et que l'intervenant la sélectionne après la
mise sous tension du FR3.
Application logicielle, disponible séparément, qui
permet au directeur médical de modifier la
configuration par défaut du FR3.
Indications sonores et visuelles utilisées pour guider
l'intervenant tout au long de l'utilisation du FR3 pour
traiter le patient.
B-3