Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Équipement médical
Avalon FM50
Philips Avalon FM50 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips Avalon FM50. Nous avons
1
Philips Avalon FM50 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Philips Avalon FM50 Manuel D'utilisation (194 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
11
A Propos de Ce Manuel
11
Vérification de la Vie Fœtale Avant D'utiliser le Moniteur
12
Présentation de la Gamme de Moniteurs Fœtaux Avalon
13
Utilisation
13
Contre-Indications
13
Indications D'utilisation
13
Installation
15
Liste de Contrôle de L'installation
15
Opération
16
Déballage et Vérification des Éléments Livrés
16
Inspection Initiale
16
Réclamations en cas de Dommage
17
Retour de L'appareil
17
Montage du Moniteur
17
Connexion du Moniteur à une Prise Secteur
17
Description des Procédures de Tests
18
Tests de Sécurité
18
Principales Fonctions
21
Mesures Possibles
22
Avalon FM20 et FM30
23
Avalon FM20
23
Avalon FM30
23
Avalon FM40 et FM50
24
Avalon FM40
24
Avalon FM50
24
Surveillance Sans Fil
25
Présentation des Moniteurs Avalon FM20/FM30
26
Vue D'ensemble
26
Côté Droit
26
Partie Arrière
26
Côté Gauche
27
Présentation des Moniteurs Avalon FM40/FM50
27
Partie Avant
27
Partie Arrière
28
Capteurs
29
Fonctionnement et Navigation
31
Touches
33
Touches Permanentes
33
ICônes
33
Touches Contextuelles
34
Utilisation de L'écran Tactile
34
Désactivation de la Fonction Tactile de L'écran
34
Sélection des Éléments de L'écran
34
Modes de Fonctionnement
35
Présentation Automatique de L'écran
36
Réglages
36
Réglages Actifs
36
Réglages Par Défaut Définis Par L'utilisateur
36
Réglages Par Défaut Définis en Usine
37
Réglages Globaux
37
Modification des Réglages des Mesures
37
Activation et Désactivation de la Mesure de Pression Non Invasive
37
Modification des Réglages du Moniteur
38
Réglage de la Luminosité de L'écran
38
Réglage du Volume de la Tonalité Tactile
38
Réglage de la Date et de L'heure
38
Vérification de la Version de Votre Moniteur
39
Préparation au Monitorage de la Patiente
39
Mise Sous Tension (Moniteurs FM20/FM30)
39
Mise Sous Tension (Moniteurs FM40/FM50)
39
Inclinaison de L'écran (Moniteurs FM20/FM30)
39
Fixation des Sangles et des Capteurs
41
Utilisation de Sangles Avec Boutons de Fixation
41
Utilisation de Sangles à Bande Auto-Agrippante
43
Connexion D'un Capteur au Moniteur
43
Vérification/Réglage de L'échelle du Papier
46
Guide-Papier (Moniteurs FM40/FM50)
46
Retrait du Guide-Papier (Moniteurs FM40/FM50)
46
Chargement du Papier (Moniteurs FM20/FM30)
48
Sélectionnez L'ICône Début/Arrêt
49
Chargement du Papier (Moniteurs FM40/FM50)
49
Indication de Bac Papier Vide
51
Sélection de la Vitesse de Défilement du Papier
52
Découpe du Papier (Moniteurs FM20/FM30)
52
Découpe du Papier (Moniteurs FM40/FM50)
52
Utilisation du Guide-Papier
53
Sans Guide-Papier
53
Mise Sous/Hors Tension de L'enregistreur
53
Avance du Papier
55
Marquage D'un ÉVénement
56
Saisie de Notes
56
Qualité du Signal
57
Démarrage du Monitorage
57
Mise en Veille du Moniteur
57
Après la Surveillance
58
Déconnexion de L'alimentation
58
En cas de Problèmes
58
Alarmes
59
Mode Alarme
59
Indicateurs Visuels D'alarme
60
Indicateurs Sonores D'alarme
60
Configuration de la Tonalité D'alarme
60
Alarmes Standard Philips
61
Norme ISO/CEI 9703-2 Relative aux Alarmes Sonores
61
Modification du Volume de la Tonalité D'alarme
61
Validation des Alarmes
61
Validation des Alarmes Techniques de Déconnexion
62
Pause ou Désactivation des Alarmes
62
Mise en Pause de Toutes les Alarmes
62
Désactivation de Toutes les Alarmes
62
Activation ou Désactivation Individuelle des Alarmes de Mesures
63
En cas de Pause ou de Désactivation des Alarmes
63
Réactivation des Alarmes en Pause
63
Limites D'alarme
63
Affichage des Limites D'alarme Individuelles (Uniquement pour le Mode "Ttes Alarmes")
64
Modification des Limites D'alarme
64
Revue des Alarmes
64
Fenêtre Messages D'alarme
64
Fenêtre Revue des Alarmes
65
Blocage des Alarmes
65
Affichage des Réglages de Blocage des Alarmes
65
Comportement des Alarmes Bloquées
66
Test des Alarmes
67
Comportement des Alarmes à L'activation/Désactivation
67
Alarmes Physiologiques et Techniques
69
Messages D'alarmes Physiologiques
69
Messages D'alarmes Techniques
71
Admission et Sortie des Patientes
77
Procédure D'admission/Sortie
77
Admission D'une Patiente
77
Modification des Informations Patiente
78
Sortie D'une Patiente
78
Identification D'une Nouvelle Patiente
78
Connexion à ob Tracevue Via le Réseau LAN
79
Connexion à ob Tracevue Via le Port RS232
79
Test de Réactivité Fœtale
81
Démarrage/Arrêt Automatique du TRF
81
Affichage du Chronomètre du TRF
81
Notification de Fin de Test
81
Affichage des Touches Contextuelles de Configuration du TRF
82
Via L'ICône Chrono (Méthode 1)
82
Via L'ICône Config Princip. (Méthode 2)
82
Via le Champ des Informations TRF (Méthode 3)
82
Touches Contextuelles pour la Configuration du Chronomètre du TRF
83
Durée Totale du TRF
83
Monitorage du RCF et du PMF Par Ultrasons
85
Confusion entre les Rythmes Cardiaques de la Mère et du Fœtus
85
Algorithme de Vérification Croisée
86
Equipement Requis
86
Surveillance Sans Fil - Informations Importantes
86
Opérations Préliminaires
87
Sélection de la Tonalité de RCF
88
Modification du Volume de la Tonalité de RCF
88
Profil de Motilité Fœtale
89
Statistiques du PMF
89
Activation/Désactivation du PMF
90
En cas de Problèmes
90
Test des Capteurs à Ultrasons
91
Monitorage du RCF de Jumeaux
93
Monitorage Par Voie Externe
94
Monitorage Par Voie Invasive
95
Algorithme de Vérification Croisée
96
Décalage des Tracés de RCF
96
Activation/Désactivation du Décalage des Tracés
96
Détermination de L'ordre de Séparation
97
Décalage des Tracés Activé
97
Ordre de Séparation 'Standard
97
Ordre de Séparation 'Classique
98
Décalage des Tracés Désactivé
98
En cas de Problèmes
99
Alarmes de Rythme Cardiaque Fœtal
101
Modification des Réglages D'alarme
101
Activation ou Désactivation des Alarmes
101
Modification des Limites D'alarme
101
Modification du Délai de Déclenchement des Alarmes
102
Modification du Délai D'alarme en cas de Perte du Signal
102
Monitorage du RCF de Triplés
103
Informations Importantes
103
Monitorage de Triplés
104
Algorithme de Vérification Croisée
104
Décalage des Tracés de RCF
105
Activation/Désactivation du Décalage des Tracés
105
Décalage des Tracés Activé
105
Ordre de Séparation 'Standard
105
Ordre de Séparation 'Classique
106
Décalage des Tracés Désactivé
106
En cas de Problèmes
107
Monitorage de L'activité Utérine Par Voie Non Invasive
109
Equipement Requis
109
Monitorage Par Voie Non Invasive (Tocométrie)
110
Réinitialisation de la Ligne de Base Toco
110
Ajustement Automatique de la Ligne de Base
110
Sensibilité de la Piste Toco
110
En cas de Problèmes
111
Test du Capteur Toco
112
Monitorage de L'activité Utérine Par Voie Invasive
113
Equipement Requis
113
Monitorage Par Voie Invasive (PIU)
114
Mise à Zéro du Moniteur
114
Sélection de L'échelle de PIU
114
En cas de Problèmes
115
Cause Possible
115
Surveillance du RCF Par ECG Direct
117
Equipement Requis
118
Procédure de Connexion
119
Monitorage de L'ecg Direct
119
Suppression des Artefacts
120
Impression de la Courbe
121
En cas de Problèmes
121
Test du Mode ECG Direct
122
Présentation de la Mesure Oscillométrique de la Pression Non Invasive
123
Monitorage de la Pression Non Invasive
123
Limitations de Cette Méthode de Mesure
124
Méthodes de Mesure
124
Méthode de Référence
124
Préparation de la Mesure Non Invasive
124
Correction des Mesures si le Membre N'est Pas Situé au Niveau du Cœur
125
Interprétation des Valeurs Numériques
125
Début et Arrêt des Mesures
126
Activation du Mode Automatique et Réglage de L'intervalle de Répétition
126
Sélection de la Source D'alarme
127
Ponction Veineuse
127
Calibration
128
En cas de Problèmes
128
Monitorage de la Spo
129
Sélection D'un Capteur de Spo
129
Application du Capteur
129
Connexion des Câbles de Spo
130
Mesure de Spo
130
Evaluation D'une Mesure de Spo 2 Suspecte
131
Interprétation des Alarmes de Spo
131
Délai de Déclenchement des Alarmes
131
Réglage des Limites D'alarme de Spo
132
Réglage de la Limite D'alarme de Désaturation
132
Réglage des Limites D'alarme de Pouls
132
Configuration de la Modulation de la Tonalité
132
Réglage du Volume de QRS
132
17 Monitorage de la FC et de la Fréquence de Pouls Maternelles
133
Niveau de Priorité de la FC et la Fréquence de Pouls Maternelles
133
Algorithme de Vérification Croisée
134
FC Maternelle Mesurée Via les Électrodes ECG
134
Mise en Place des Électrodes
135
Procédure de Connexion
135
Monitorage de la FC Maternelle
135
Monitorage de L'ecg Maternel
136
Mise en Place des Électrodes
136
Affichage de la Courbe à L'écran
136
Impression de la Courbe
137
Fréquence de Pouls Dérivée de la Spo
137
Réglage des Limites D'alarme de Pouls/Fc
137
Fréquence de Pouls Moyenne Dérivée de la Pression Non Invasive
137
En cas de Problèmes
138
Test du Mode ECG Maternel
138
Impression de la Courbe ECG
139
Mode Éco Papier pour les Mesures Maternelles
143
Récupération des Données
145
Récupération des Tracés Sur le Papier
145
Récupération des Tracés Sur un Système ob Tracevue
146
Enregistrement des Données Mémorisées
147
Entretien et Nettoyage
149
Remarques Générales
149
Nettoyage et Désinfection
150
Produits Nettoyants
151
Produits Désinfectants
151
Nettoyage et Désinfection des Accessoires de Surveillance
151
Stérilisation
151
Maintenance
153
Inspection de L'appareil et des Accessoires
153
Inspection des Câbles et des Cordons
153
Programme de Maintenance et Procédures de Test
154
Stockage du Papier D'enregistrement
154
Nettoyage de la Tête D'impression
155
Mise au Rebut du Moniteur
156
Fournitures et Accessoires
157
Information Liée au Latex
157
Capteurs
157
Accessoires de Surveillance Fœtale
158
Accessoires pour ECG Direct : Compatibilité des Composants
159
Accessoires D'ecg Maternel
159
Accessoires de Pression Artérielle Par Voie Non Invasive
160
Brassards Confortables Réutilisables et Brassards à Usage Unique pour Adulte/Enfant
160
Brassards Réutilisables Avec Revêtement Anti-Microbien pour Adulte
160
Brassards Doux à Usage Unique, Tubulure Unique, pour Adulte
160
Accessoires de Spo
161
Papier pour L'enregistreur
163
Caractéristiques Techniques et Conformité aux Normes
165
Caractéristiques D'environnement
165
Caractéristiques Physiques
166
Caractéristiques de Performances
167
Paramètres Fœtaux/Maternels
167
Pression Artérielle Par Voie Non Invasive
170
Spo
172
Caractéristiques de L'enregistreur
174
Réglages Par Défaut des Alarmes
176
Ecrans Externes Compatibles : FM40/FM50 Uniquement
176
Informations Relatives au Constructeur
177
Appellations Commerciales
177
Conformité aux Réglementations et aux Normes
177
Sécurité et Performances
177
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
178
Test de CEM
178
Réduction des Interférences Électromagnétiques
178
Caractéristiques du Système
179
Emissions Électromagnétiques et Immunité
179
Immunité Électromagnétique
181
Distances de Séparation Recommandées
181
Distances de Séparation Recommandées Avec le Matériel à Fréquences Radioélectriques
184
Environnement
184
Surveillance après une Coupure de Courant
185
Electrochirurgie, IRM et Défibrillation
185
Stimulateurs Cardiaques et Électriques
185
Transitoires Rapides/Salves
185
Symboles Sur le Système
185
Produits Connexes
Philips HeartStart FRx 861304
Philips HeartStart FR3
Philips HeartStart FR2+ M3860A
Philips HeartStart FR2+ M3861A
Philips FM-2
Philips Avalon FM20
Philips Avalon FM30
Philips Avalon FM40
Philips HeartStart FR2 plus
Philips Avalon CTS
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Cafetières
Systèmes stéréo
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL