Scheppach DP18VARIO Traduction Des Instructions D'origine page 30

2. Now pull the rack (F) out.
Pre-installing the drilling table holder, fig. 5+6
1. Push the crank holder (20) through the hole in the
drilling table holder (18) from the inside.
2. Put the crank handle (17) on the crank holder and
use the Allen key (3) to secure the crank handle
(17).
Mounting the drilling table holder, fig. 1+8
1. Insert the rack (E) into the groove on the drilling
table holder (18).
2. Align the rack (E) centrally in relation to the drilling
table holder (18).
3. When bringing the rack (E) together within the
groove, ensure that the tooth meshing between
the rack and the drilling table holder (18) is correct.
4. Now place the drilling table holder (18) with the
rack (E) on the column (2) and guide the rack (E)
into the bottom rack guide on the column foot.
5. Use the ring (F) to secure the rack (E). Ensure that
the rack guide on the ring (F) is pointing down-
wards. Tighten the integrated Allen screw to affix
the ring (F).
6. Screw one of the clamping handles (3) into the
drilling table holder (18).
Installing the drilling table, fig. 5
1. Insert the drilling table (4) into the drilling table
holder (18).
2. Use a clamping handle (3) to secure the drilling
table (4).
3. Insert the roller support (13) into the receptacle on
the drilling table (4) and use the wing screws (21)
to secure it.
Installing the machine head and column, fig. 10
1. Place the machine head (14) on the column (2).
2. Align the drill's spindle with the table and the base
plate and tighten the Allen screw that is located on
the side of the machine head. (Allen key WAF4 / C)
Installing the handles, fig. 11+12
1. Screw three handles (10) tight in the handle brack-
et's thread. Use the hexagon spanner (A) to do
this.
2. Screw the remaining handle (10) into the handle
bracket for speed adjustment. Use the hexagon
spanner (A) to do this.
30 | GB
Installing the folding swarf protector and the drill
chuck, fig. 13
1. Push the folding swarf protector (11) onto the spin-
dle on the machine head and use a Phillips head
screwdriver to secure it.
2. Push the tapered mandrel (22) into the drill chuck
(12) with a sharp jolt.
3. Then push the tapered mandrel (22) into the drill
spindle. To do this, guide the drill chuck (12) includ-
ing the cone (22) into the spindle until is reaches
the stop and then turn it until it slides a little further
into the spindle.
Now insert the drill chuck (12) including the cone
into the spindle. Check that it is tight.
Note: To protect against corrosion all bare parts are
greased. Before placing the drill chuck (12) on the spin-
dle, both parts must be made completely free of grease
with an environmentally friendly solvent, so that opti-
mal power transmission is guaranteed.
Setting up the machine
Prior to starting the machine, the drill must be mount-
ed on a solid surface. Therefore, use the two mounting
holes in the base plate. Make sure that the machine is
freely accessible for operation and for adjustment and
maintenance work.
Note: The fastening screws may only be tightened suf-
ficiently that the base plate is not distorted or deformed.
Risk of breakage in case of heavy loads.
Pay attention prior to commissioning
Make sure that the voltage of the mains connection
matches the type plate. Only connect the machine to
a socket with a properly installed protective contact.
The drilling machine is equipped with a zero-voltage
release, which protects the operator against uninten-
tional restart after a voltage drop. In this case the ma-
chine must be switched on again.
9. Operation
General, fig. 14
To switch on, press the green on switch "I" (23), the
machine starts. To switch off, press the red on switch
"O" (24), the machine switches off.
Ensure that you do not overload the device.
If the engine noise drops during operation, the engine
is loaded too heavily.
www.scheppach.com