T.I.P. HWW 6000 EPF Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 61

Traduzione istruzioni per l'uso originali
loro con forza eccessiva o forzature che potrebbero provocare danni.
Durante la posa delle condutture di collegamento prestare attenzione che nessun
peso, oscillazione o tensione agiscano sulla pompa. Le condutture di collega-
mento inoltre non devono presentare alcuna piega o inclinazione.
Si prega di prestare attenzione anche a tutte le illustrazioni esplicative collocate
in appendice al termine delle istruzioni d´uso. I numeri e le altre indicazioni tra
parentesi contenuti nelle esposizioni che seguono si riferiscono alle sopraddette
illustrazioni.
5.2. Installazione delle condutture di aspirazione
A capo delle condutture di aspirazione devono essere
disposti una valvola antiriflusso con un filtro di aspi-
razione, vedere Fig. 2.
Utilizzare una conduttura di aspirazione (2), dello stesso diame-
tro dell´attacco di aspirazione (1) della pompa. In caso di
un´altezza massima di adescamento (HA) superiore a 4 m, é
consigliato tuttavia l´utilizzo di un diametro 25 % piú grande -
con i riduttori adatti per gli attacchi.
L´entrata della conduttura di aspirazione deve essere provvista di una valvola an-
tiriflusso (3) con un filtro di aspirazione (4). Il filtro trattiene eventuali impuritá
presenti nell´acqua che possono intasare o danneggiare la pompa o il sistema di
trasmissione. La valvola antiriflusso impedisce l´abbassamento di pressione do-
po lo spegnimento della pompa. Inoltre facilita lo spurgo dell´aria attraverso il ri-
empimento d´acqua. La valvola antiriflusso e il filtro di aspirazione - quindi
l´entrata della conduttura di aspirazione - deve trovarsi almeno 0,3 m sotto la su-
perficie del liquido da pompare (HI). Questo impedisce che venga aspirate
dell´aria. Accertarsi inoltre di una debita distanza tra conduttura di aspirazione e
terreno, riva di torrenti, fiumi, laghetti ecc. onde evitare l´aspirazione di pietre,
piante ecc.
5.3. Installazione della condotta forzata o di mandata
La condotta forzata (11) trasporta il liquido che deve essere convogliato dalla
pompa al punto di prelievo. Per evitare dispersione di corrente é consigliabile
l´uso di una condotta forzata che abbia almeno lo stesso diametro dell´attacco di
mandata della pompa (5).
Per facilitare i lavori di manutenzione si consiglia inoltre l´installazione di una val-
vola di bloccaggio (7) dietro alla pompa e alla valvola antiriflusso grazie alla qua-
le, in caso di smontaggio della pompa, la condotta forzata non si svuota.
Le dimensioni esterne della pompa sono indicate nel disegno seguente (Fig. 3).
5
Fig.2
59