Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.c
1.d
1.e
©
t
Muttern
lösen und Blech
nehmen.
t
Dévisser les écrous
fourche de 8 et sortir la tôle
hotte
.
t
Con una chiave fissa da 8 svitare i dadi
(4 unità) e togliere la lamiera
cappa
.
t
Kreuzschlitzschrauben
Motor
aus Haubenkörper
ohne die Kabel zu beschädigen.
t
Dévisser les vis à tête en croix
faire pivoter le moteur
hotte
sans endommager les câbles.
t
Svitare le viti a testa con intaglio a croce
(4 unità) e togliere il motore
cappa
senza danneggiare i cavi.
t
Motor
drehen und Montagebleche mit
Schrauben
per
einsetzen, ohne die Kabel zu beschädigen.
Muttern
festschrauben.
t
Tourner le moteur
montage avec les vis
le corps de la hotte
câbles. Visser les écrous
à fourche de 8.
t
Ruotare il motore
montaggio nel corpo della cappa
posteriore mediante le viti
i cavi. Con una chiave fissa da 8 avvitare i dadi
(4 unità) e serrarli a fondo.
(4 Stück) mit Gabelschlüssel SW8
aus Haubenkörper
(4 pièces) avec une clé à
du corps de la
(4 Stück) lösen und
hors du corps de la
dal corpo della
von hinten in den Haubenkör-
(4 Stück) mit Gabelschlüssel SW8
mettre en place les tôles de
par l'arrière dans
sans endommager les
(4 unités) avec une clé
ed applicare le lamiere di
senza danneggiare
ent-
dal corpo della
schwenken,
(4 unités) et
dal lato
8
Publicité
Table des Matières
