Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
elektroanschluss | raccordement électrique | allacciamento elettrico
17.
Funktion prüfen | contrôler le fonctionnement | controllo del
funzionamento
18.
die einbauhaube eVM 480-55/60/90 ist montiert | la hotte encastrée eVM 480-55/60/90
est montée | la cappa da incasso eVM 480-55/60/90 è montata
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht.
Eliminez le matériel d'emballage de manière compatible avec l'environnement.
Smaltire il materiale di imballaggio nel rispetto dell'ambiente.
©
t
Einbauhaube EVM
Steckdose
t
Brancher la hotte encastrée EVM
fiche secteur
(côté bâtiment).
t
Collegare la cappa da incasso EVM
di rete
montaggio).
t
Netzsicherung einschalten. Einbauhaube EVM
480 an Steuerung
die Funktion zu überprüfen.
t
Brancher le fusible réseau. Mettre la hotte encas-
trée EVM 480 en et hors service à la commande
pour en contrôler le fonctionnement.
t
Inserire l'interruttore automatico di rete.Accen-
dere e spegnere la cappa da incasso EVM 480
mediante la centralina
funzionamento.
mit Netzstecker
(bauseits) anschliessen.
dans la prise de courant
alla presa di corrente
ein- und ausschalten, um
per controllarne il
an
avec la
con spina
(in sede di
14
Publicité
Table des Matières
