Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
einbauhaube eVM 480-55/60/90 für Montage vorbereiten | préparer la
hotte encastrée eVM 480-55/60/90 pour le montage | preparazione della
cappa da incasso eVM 480-55/60/90 per il montaggio
1.
abgang nach hinten (optional) | sortie vers l'arrière (option) | scarico verso il lato poste-
riore (opzionale)
1.a
1.b
©
t
Abgangsrichtung
lieferungszustand: Abgang nach oben. Wenn
Abgang nach hinten erforderlich, Schritt 1.a -
1.b beachten.
t
Contrôler la direction d'évacuation
d'aspiration
haut. Si une sortie vers l'arrière est nécessaire,
tenir compte de l'étape 1.a - 1.b.
t
Controllare il verso di scarico
pirazione
l'alto. Se è necessario uno scarico verso il lato
posteriore, vedere i passi 1.a - 1.b.
t
Fettfilter
t
Retirer le filtre à graisse
hotte
.
t
Togliere il filtro del grasso
cappa
.
t
Abdeckblech
schlagen und aus Haubenkörper
t
Chasser avec précaution la tôle de recouvre-
ment
avec un marteau et l'ôter du corps de
la hotte
t
Sbloccare delicatamente la lamiera di coper-
tura
con un martello e toglierla dal corpo
della cappa
am Gerät
. Etat de livraison: Sortie vers le
sull'unità di as-
. Stato alla consegna: Scarico verso
aus Haubenkörper
du corps de la
dal corpo della
vorsichtig mit Hammer aus-
.
.
prüfen. Aus-
de l'unité
entnehmen.
entnehmen.
7
Publicité
Table des Matières
