Wesco EVM 210-90 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EVM 210−90
Gebrauchsanweisung − Installationsanweisung
Istruzioni per l'uso − Istruzioni per l'installazione
Bild vom Modell in Eingebautem Zustand
wenn vorhanden aus Prospekt
Mode d'emploi − Instruction d'installation
5430 Wettingen
Tägerhardstrasse 110
Tel. 056/438 10 10
Fax 056/438 10 20
Ersatzfilter-Service 0800 850 825
1027 Lonay
Rout de Denges 28 F
Tél. 021/811 48 11
Fax 021/811 48 12
info@wesco.ch
www.wesco.ch
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wesco EVM 210-90
Sommaire des Matières pour Wesco EVM 210-90
- Page 20 Chère cliente, cher client Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Obser- vez avant tout le chapitre “Règles de sécurité”. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir le consul- ter ultérieurement, et remettez-le à l’éventuel pro- priétaire ultérieur de l’appareil. Ce triangle d’avertissement et/ou les termes de signalisation ”Attention!”, ”Prudence!”...
- Page 21 Table des matières Règles de sécurité ............. . . Sécurité...
-
Page 22: Règles De Sécurité
Règles de sécurité La sécurité de cet appareil est conforme à la réglementation reconnue en matière de technique ainsi qu’aux pres- criptions de sécurité applicables. Néanmoins, nous estimons devoir vous familiariser avec les consignes de sécurité suivantes. Sécurité électrique Il est interdit de flamber sous l’appareil, que ce soit à l’arrêt ou en marche (risque d’incendie). -
Page 23: Elimination
Elimination Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les matériaux d’emballage en fonc- tion de leur signe distinctif dans les contai- neurs prévus à cet effet sur le site de collecte de votre commune. -
Page 24: Description De L'appareil
Description de l’appareil Equipement de la hotte d’aspiration Tiroir en verre Champ d’affichage Plaque singalétique Lumière Filtre métallique Rails d’extraction Ressorts Accessiores spéciaux Set filtre charbon actif AKF LL 44-14 consiste en: Ressorts d’arrêt Ressorts à cran d’arrêt Filtre au charbon actif 9 10 Indicateur de régénération La hotte d’aspiration peut être installée pour deux mo-... -
Page 25: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Premier prénettoyage Nettoyer les parties extérieures au moyen d’un chiffon imbibé d’une solution de lavage douce, afin d’éliminer les éventuelles traces de fabrication. Attention! Ne pas employer de détergents agressifs ou abrasifs! La surface pourrait en être endommagée. -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Prudence! Ne pas employer de détergents agressifs, de brosses, d’éponges rayantes ou de la poudre à récurer. Nettoyage extérieur Nettoyer les organes extérieurs avec une solution de lavage douce. Nettoyage du filtre métallique Attention! La non-observation de ces ins- tructions de nettoyage peut générer un ris- que d’incendie! Retirer le filtre métallique... -
Page 27: Nettoyage Du Tiroir En Verre
Nettoyage du tiroir en verre détail A Retirer le tiroir en verre 1. Retirer le tiroir en verre (1) jusqu’à la butée. 2. Relever les ressorts (6) fixés sur les rails d’extrac- tion (7) en exerçant une pression des indexes vers le haut, puis retirer avec précaution le tiroir en verre (1). -
Page 28: Régénération Du Filtre Charbon Actif
Régénération du filtre charbon actif Maniement selon mode d’emploi filtre charbon actif pour autant que l’appareil ait été équipé pour le fonc- tionnement avec air de circulation. Retirer le filtre au charbon actif 1. Retirer le filtre métallique. 2. Tirer à l’avant, vers le bas, le filtre au charbon actif, puis le retirer vers l’avant. -
Page 29: Aide En Cas De Panne
Aide en cas de panne Avant de faire appel au service après-vente, vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous-même au pro- blème en suivant les instructions ci-dessous. Si elles ne suffisent pas, n’hésitez pas à contacter le service après- vente. -
Page 30: Instructions D'installation
Instructions d’installation Règles de sécurité Attention! La distance de sécurité entre la surface de cuisson et la hotte doit être de 50 max. 140 cm pour les foyers électriques, et d’au moins 70 cm pour les cuisinières à gaz. En cas d’intervention du service l’appareil doit être coupé... -
Page 31: Montage Pour Air De Circulation
Grill de ventilation min. 200 cm Montage pour air de max. 140 circulation Si une conduite d’air d’évacuation n’est pas réalisable pour des raisons de construction, la hotte d’aspiration peut être équipée d’un filtre au charbon actif supplémentaire retenant les bactéries et les odeurs. L’air épuré... -
Page 32: Description Du Montage
Description du montage ø8x16 Prudence! Avant de monter la hotte d’aspira- tion, il faut déposer les filtres et le tiroir en verre ø8x26 (voir chapitre «Nettoyage et entretien»). Prudence! Les vis et les chevilles sont conçues pour une épaisseur de la paroi de 16 mm au minimum Prudence! La hotte d’aspiration doit être fixée dans le meuble au moyen de 6 vis ainsi... - Page 33 3. Soulever la hotte d’aspiration jusqu’au niveau du doigt, puis la glisser dans le guidage/support (se- lon flèche). 4. Tout de suite après l’encliquetage, procéder im- médiatement au vissage du doigt (II) de fixation. Prudence! Doigt de fixation selon détail (chanfrein pour la tête de vis).
-
Page 34: Montage Du Filtre Au Charbon Actif
Montage du filtre au charbon actif Valable seulement pour l’exploitation avec air de circu- lation. Prudence! Les quatre ressorts doivent être utilisées pour assure un fonctionnement utile. 1. Tirer le dispositif de déchargement (1). 2. Sortie le filtre métallique (5). 3. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Encombrement Hauteur totale 413 mm Hauteur d’appareil visible 49 mm Largeur 898 mm Profondeur 320 mm Profondeur avec tiroir ouvert 520 mm Distance minimale par rapport à la surface de cuisson Foyer électrique 500 mm Foyer au gaz 700 mm Tension de raccordement 230 V ~ 50 Hz... -
Page 36: Service
Vous voulez solliciter WESCO Prod-nr: Serie 0,26 ~50Hz le service après−vente EVM 210-90 EZ 13 Notez les indications suivantes que vous trouve- Désignation de modèle rez sur la plaque signalétique de votre appareil: Numéro de série Désignation de modèle N° de produit Veuillez toujours indiquer ces données si:...