Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EVM 212
Montageanleitung | Instructions de montage | Istruzioni per il montaggio
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi | Manuale d'istruzioni
WESCO AG
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen
Tel. +41 (0)56 438 10 10
www.wesco.ch
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wesco EVM 212

  • Page 2 Montageanleitung – Bedienungsanleitung DE Wichtig: Lesen Sie diese Montageanleitung /Bedienungsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch in der Nähe Ihres Gerätes auf. Istruzioni per il montaggio e l’uso FR Important: Veuillez lire attentivement cette notice de montage et le mode d’emploi avant de brancher et de mettre en service l’appareil.
  • Page 11: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT INDEX DESCRIPTION 1 Extractible ON/OFF DESCRIPTION DU PRODUIT 2 Filtre à graisse MODE D’EMPLOI ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 12-13 3 Plafonnier * Lampe (selon le modèle) Fonctions 4 Interrupteur de la lampe Conseils d’utilisation Avertissements de sécurité 12-13 5 Poignée de réglage de la vitesse Mises en garde pour le montage...
  • Page 12: Mode D'emploi Et Avertissements De Sécurité

    MODE D’EMPLOI/AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ FONCTIONS AVERTISSEMENTS DE SECURITE Allumages : Extraire le panneau frontal (1) de la hotte Cet appareil répond aux normes de sécurité en vigueur; pour mettre en marche le ventilateur. respecter cependant les mises en garde suivantes car elles sont importantes pour la sécurité...
  • Page 13: Mises En Garde Pour Le Montage

    MODE D’EMPLOI/AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ doivent toujours être couvertes par des ustensiles MISES EN GARDE POUR LE MONTAGE de cuisson. La forte chaleur qui se dégage de la Mise en garde fl amme au gaz découverte pourrait endommager L’air est évacué vers l’extérieur par le haut, au moyen la hotte aspirante.
  • Page 14: Instructions Pour Le Montage

    INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE FIG. 1 FIG. 2 + 5 - MISE EN GARDE GÉNÉRALITES : CETTE HOTTE EST PRÉVUE POUR ATTENTION TENSION ÉLECTRIQUE ! ÊTRE INSTALLÉE AU-DESSUS D’UNE TABLE DE NE PAS RELIER L’ÉVACUATION DE L’APPAREIL À DES CUISSON. CONDUITS D’ÉVACUATION DES FUMÉES PRODUITES PAR COMBUSTION ALIMENTÉE PAR UNE ÉNERGIE À...
  • Page 15: Branchement Électrique

    INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE FIG. 4 FIG. 3 FIG. 5 FIG. 6 MONTAGE Relier le tuyau d’évacuation de l’air (H) à la bouche de sortie d’air de la hotte par la sangle serre-tubes Dévisser suffi samment les vis (A) et puis enlever (I) (FIG.
  • Page 16: Nettoyage

    - Si on le lave à la main, le laisser quelques heures - Dans le modèle plafonnier, remonter le plafonnier dans de l’eau bouillante avec du produit WESCO. et les visser. Puis le rincer avec soin et le faire sécher.
  • Page 17: Pannes Et Assistance

    ELIMINATION Pour d’éventuelles explications ou pannes, nous vous Cet appareil est un déchet spécial et doit être éli- prions de vous mettre en contact avec WESCO AG à miné conformément aux normes en vigueur. Prière de Wettingen. s’adresser aux Autorités locales compétentes.
  • Page 18: Démantèlement Des Appareils Électroménagers/Données Techniques

    Prestation de garantie Pour cet appareil, nous, WESCO AG, octroyons à l’utilisateur fi nal une garantie de 2 ans à partir de la date de vente ou de livraison. Si les ventes entre fabricant et commerce spécialisé et entre commerce spécialisé...
  • Page 27 Garantieschein EVM 212 Typ: Reg. Nr. Gekauft bei: Acheté chez: Comperato presso: Datum: Date: Data: Unterschrift des Händlers: Signature du fournisseur: Firma del fornitore: Garantie-Anmeldung Karte nur bei garantiepflichtigen Mängeln einsenden. Bitte Defekt, Register Nr. des Gerätes sowie Ihren Absender eintragen.
  • Page 28 100.174.00 Stampa TLF CR101/02 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Evm 212-60Evm 212-90Evm 212-82Evm 212-55

Table des Matières