Dräger X-plore 5500 Notice D'utilisation page 35

Atar el filtro respiratorio
La siguiente descripción sólo está permitida para filtros sin envol-
tura, filtros, cartuchos, o filtros combinados. Para información sobre
otros filtros respiratorios X-plore por favor acuda a las respectivas
instrucciones de uso.
Colocar los dos filtros respiratorios (1) – ¡Las líneas de marcación
deberán estar alineadas! – e insertarlos hasta que encajen (2)
haciéndolos rodar hacia abajo hasta que se note un tope (línea de
marcación de los filtros respiratorios sobre el final de la flecha).
Los filtros respiratorios se quitan siguiendo esta sucesión a la
inversa.
ADVERTENCIA
¡El conector de bayoneta de dos puntos deberá estar atado con
seguridad a ambos lados!
Los filtros respiratorios deberán estar rectos al encajar en una posi-
ción.
Colocar la máscara entera
ADVERTENCIA
La línea de sellado entre la cabeza y la máscara entera no debe
tener pelo ni substancias extrañas ya que estas podrían causar
fugas. Las personas que utilicen gafas deberán llevar gafas de
máscara.
Montar gafas de máscara en caso necesario
Abra las correas lo máximo posible.
En caso de temperaturas extremadamente bajas, el usuario deberá
aguantar la respiración al colocarse la máscara. Esto impide que la
máscara entera se empañe.
Retire la máscara entera de la posición de recuperación.
Coloque la barbilla en la cavi-
dad para la barbilla.
Coloque las correas para la
cabeza sobre la cabeza y
pásela hacia atrás.
Ajuste la máscara entera.
Estírela de forma uniforme;
primero las correas para el
cuello, luego las correas para
las sienes, finalmente la cor-
rea frontal.
Comprobar que quede bien
Si utiliza almohadillas con filtro de partículas, utilizar siempre el test
de presión positiva para comprobar si la máscara queda ajustada
ya que el alojamiento de almohadilla no sella el cartucho ni la base
de almohadilla.
1) Observar las instrucciones de montaje correspondientes.
2) Observar las instrucciones de uso correspondientes.
NOTA
1
1)
.
NOTA
NOTA
Instrucciones de uso para máscaras enteras aprobadas por
NIOSH
Prueba de presión negativa
Tape ambos filtros respiratorios
con sus manos o un medio
auxiliar (por ejemplo un carto-
naje plano) e inspire hasta que
la presión negativa se pro-
duzca en la máscara. Aguante
la respiración durante un
breve periodo de tiempo.
La presión negativa debe
mantenerse. Si no es así, vuelva a apretar las correas de cabeza.
Test de presión positiva
Cierre la válvula de espiración
de la máscara entera y espire.
La máscara entera no deberá
sobresalir de la cara. Si se
escapa el aire por el sello de la
cara, volver a apretar las cor-
reas de la cabeza.
Asegúrese siempre de que la máscara entera es hermética y de
que dos filtros respiratorios del mismo tipo están bien colocados
antes de entrar en un lugar de riesgo.
Si la máscara entera no funciona correctamente debido al efecto
2
del funcionamiento, salir inmediatamente de la zona de peligro.
Duración de la utilización
El periodo de funcionamiento depende de varios factores, incluido el
tipo y concentración del contaminante, tipo de filtros respiratorios y
condiciones ambientales como la temperatura y humedad relativa.
Condiciones extremas de aplicación
En caso de bajas temperaturas: Trate el interior de la lente con gel
anti-niebla "Klar pilot" para evitar que se empañe. Es posible que se
produzca un endurecimiento del disco de la válvula de espiración.
Verifique con suma atención la hermeticidad.
En caso de altas temperaturas: Si la lente está dañada, salga
inmediatamente de la zona de peligro.
En zonas con riesgo de explosión: Trate la máscara entera con
spray antiestático o trabaje con una pantalla rociada con agua.
¡Riesgo de muerte o lesiones serias!
Si la funcionalidad de la máscara es reducida por los efectos
específicos del área contaminada, salga inmediatamente de este
área.
Después del uso
Retire los filtros respiratorios y deséchelos de conformidad con las
regulaciones locales.
Retire la máscara entera:
Meta el índice detrás de las
lengüetas de las cintas de la
nuca, presione con el pulgar
las hebillas de fijación hacia
delante con los pulgares y al
mismo tiempo quítese la
careta de la cara por encima
de la cabeza.
ADVERTENCIA
PELIGRO
35