Données De Commande Appareil De Base - Siemens sitrans p Instructions De Service

Spécifications de commande
11.1 Données de commande appareil de base
Références de commande
.
Transmetteur de pression SITRANS P
montage 2 fils, série DS III
Liquide tampon Nettoyage cellule
huile silicone normal
liquide inerte dégraissage
Plage de mesure
0,01 à 1 bar (0,15 à 14,5 psi)
0,04 à 4 bars (0,58 à 58,0 psi)
0,16 à 16 bars (2,32 à 232 psi)
0,63 à 63 bars (9,14 à 914 psi)
1,6 à 160 bars (23,2 à 2320 psi)
4,0 à 400 bars (58,0 à 5802 psi)
Mat. pièces en contact avec le fluide
Membrane sépar. Raccord process
acier inox acier inox
Hastelloy acier inox
Hastelloy Hastelloy
Exécution pour séparateur à membrane
Raccord vers process
• About fileté G½A
• Taraudage ½ -14 NPT
• Bride ovale en acier inox,
plage de mesure max. 160 bars
(2320 psi)
7
- filetage de fixation / - 20 UNF
16
- filetage de fixation M10
Matière des pièces non en contact
avec le fluide
• Boîtier aluminium coulé sous pression
• Boîtier en acier inox coulé
Exécution
• Exécution standard
• Exécution internationale,
plaque signalét. en anglais et docu-
mentation en 5 langues sur CD
Protection contre l'explosion
• sans protection contre l'explosion
• avec prot. contre explos. (CENELEC)
Mode de protection :
- "sécurité intrinsèque" (EEx ia)
- "enveloppe antidéflagr." (EEx d)
- "sécu. intrinsèque et antidéflagrant"
1
(EEx ia +EEx d) )
- "n" (zone 2)
• avec prot. contre l'expl. (FM + CSA)
- intrinsic safe and explosion-proof
1
(is + xp) )
Raccordement électrique/
entrée de câble
2
• Presse-étoupe Pg 13,5 )
• Presse-étoupe M20 x 1,5
• Presse-étoupe ½ -14 NPT
2
• Connecteur Han 7D )
Affichage
• sans affichage (affichage numérique
masqué, réglage : mA)
• avec affichage (affichage num. visible,
réglage : mA)
• avec affichage (affichage num. visible,
réglage selon indication, référence
abrégée Y21 ou Y22 nécessaire)
Fourniture : Transmetteur selon commande (la notice d'instructions est
à commander séparément (voir accessoires page 132))
1
) Sans presse-étoupe.
2
) Pas en liaison avec le mode de protection "enveloppe
antidéflagrante".
118
N° de référence
7MF4033-
7 7 7 7 7 - 7 7 7 7
1
3
B
C
D
E
F
G
A
B
C
Y 0
0
1
2
3
0
3
1
2
A
B
1
) D
P
E
N C
A
B
C
D
1
6
7
■
Références de commande
Autres exécutions
Compléter n° de référence par "Z" et ajouter réf. abrég.
Transmetteur avec équerre de montage en
• acier
• acier inox
Connecteur Han 7D (métal, gris)
Connecteur Han 8U (au lieu de Han 7D)
Indications sur plaque signalétique (au lieu de l'alle-
mand)
• anglais
• français
• espagnol
• italien
Plaque signalétique en anglais,
unités de pression en inH O ou psi
2
Certificat du constructeur M selon DIN 55 350, P. 18, et
ISO 8402
Certificat d'essai de réception B selon EN 10 204-3.1 B
Certificat d'usine selon EN 10 204-2.2
Réglage de la limite supérieure du signal de sortie à
22,0 mA
Exécution oxygène selon NACE (uniquement avec
membrane de séparation en Hastelloy)
IP 68 (pas avec connecteur Han 7D/Han 8U, presse-
étoupe Pg 13,5 et cellule de mesure ≤ 63 bars
(≤ 914 psi))
Affichage numérique à côté des touches (uniq. en
liaison avec appareil de base
ou 7MF4033-77770-7A7 7-Z, Y21 ou Y22 + Y01)
Utilisation en zone 1D/2D ou attenante (uniq. en liaison
avec appareil de base en protection "sécurité intrinsè-
que")
Utilisation en zone 0 (appareil de base EEx ia)
Application oxygène (pour mesure d'oxygène et liquide
tampon inerte max. 160 bars (2320 psi))
Indications complémentaires
Compléter le n° de référence par "Z" et ajouter la réfé-
rence abrégée et le texte en clair.
Indiquer en clair l'étendue de mesure à régler :
Y01 : ... à ... mbar, bar, kPa, MPa, psi, ...
Indiquer en clair le n°/description de point de mesure
(max. 16 caractères) : Y15 : ........
Indiquer en clair le message de point de mesure
(max. 27 caractères) : Y16 : ........
Indiquer en clair l'adresse HART (TAG)
(max. 8 caract.) : Y17 : ........
Indiquer en clair l'échelle de l'affichage numérique en
unité de pression (réglage standard : mA) :
Y21 : mbar, bar, kPa, MPa, psi, ...
Remarque concernant Y21
Les unités de pression suivantes sont possibles :
bar, mbar, mm H O*), in H O*), ft H
2 2
2
psi, Pa, kPa, MPa, g/cm , kg/cm
(*) température de référence 20 °C)
Indiquer en clair l'échelle de l'affichage numérique en
autres unités que pression :
3
Y22 : ..... à ..... l/min, m /h, m, USgpm, ...
(indication de l'étendue de mesure en unité de pression
(Y01) impérative)
Seuls les préréglages "Y01", "Y21", "Y22" et "D05" sont possibles en usine
Exemple de passation de commande :
Ligne Pos : 7MF4033-1EA00-1AA7-Z
Ligne B : A01 + Y01 + Y21
Ligne C : Y01 : 10 à 20 bars (145 à 290 psi)
Ligne C : Y21 : bar
Réf. abrégée
A01
A02
A30
A31
B11
B12
B13
B14
B21
C11
C12
C14
D05
D07
D12
D27
7MF4033-77770-7A7 6
E01
E02
E10
Y01
Y15
Y16
Y17
Y21
O*), mm HG, in HG,
2
2
, mA, Torr, ATM ou %
Y22 + Y01
SITRANS P, série DS III
A5E00053218-05