Siemens sitrans p Instructions De Service page 124

Spécifications de commande
■
Références de commande
.
Transmetteurs de pression différen-
tielle et de débit SITRANS P,
2 fils, série DS III, PN 32/160
(MWP 464/2320 psi)
Liquide tampon Nettoyage cellule
huile silicone normal
liquide inerte dégraissage
PN 32 (MWP 464 psi), plage mesure
1
1 à 20 mbars ) (0,0145 à 0,29 psi)
PN 160 (MWP 2320 psi), plage mesure
1 à 60 mbars (0,0145 à 0,87 psi)
2,5 à 250 mbars (0,036 à 3,63 psi)
6 à 600 mbars (0,087 à 8,70 psi)
16 à 1,600 mbars (0,232 à 23,2 psi)
50 à 5,000 mbars (0,725 à 72,5 psi)
0,3 à 30 bars (4,35 à 435 psi)
Matière des pièces en contact avec le
fluide (flasques en acier inox)
Membrane sépar. Pièces de cellule
acier inox acier inox
Hastelloy acier inox
Hastelloy Hastelloy
2
tantale ) tantale
2
Monel ) Monel
2
or ) or
Exécution pour séparateur à membrane
Raccord vers process
Taraudage ¼ -18 NPT avec bride selon
DIN 19 213
• Purge du côté opposé au racc. proc.
- filetage de fixation M10
7
/
16
• Purge sur le côté des flasques
- Filetage de fixation M10)
7
/
16
Matière des pièces non en contact
avec le fluide
Vis des Boîtier électronique
flasques
acier inox alu coulé sous press.
acier inox acier inox coulé
Exécution
• Exécution standard
• Exécution internationale,
plaque signalét. en anglais et docu-
mentation en 5 langues sur CD
Protection contre l'explosion
• sans protection contre l'explosion
• avec prot. contre explos. (CENELEC)
Mode de protection :
- "sécurité intrinsèque" (EEx ia)
- "enveloppe antidéflagr." (EEx d)
- "sécurité intrins. et antidéflagrant"
3
(EEx ia +EEx d) )
- "n" (zone 2)
• avec prot. contre l'expl. (FM + CSA)
- intrinsic safe et explosion-proof
3 5
(is + xp) ) )
Raccordement électr./entrée de câble
• Presse-étoupe Pg 13,5 4)
• Presse-étoupe M20 x 1,5
• Presse-étoupe ½ -14 NPT
4
• Connecteur Han 7D )
Affichage
• sans affichage (masqué, réglage : mA)
• avec affichage (affichage num. visible,
réglage : mA)
• avec affichage (affichage num. visible,
réglage selon indication, référence
abrégée Y21 ou Y22 nécessaire)
122
N° de référence
7MF4433-
7 7 7 7 7 - 7 7 7 7
1
3
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
E
H
L
Y
0
- 20 UNF 2
1
)
4
- 20 UNF 6
2
3
1
2
A
B
3
) D
P
E
N C
A
B
C
D
1
6
7
■
Références de commande
Autres exécutions
Compléter n° de référence par "Z" et ajouter réf. abrég.
Transmetteur avec équerre de montage en
• acier
• acier inox
Joint torique de flasque (au lieu de FPM (Viton) :
• PTFE (Teflon)
• FEP (avec âme silicone, qualité alimentaire)
• FFPM (Kalrez)
• NBR (Buna N)
Connecteur Han 7D (métal, gris)
Connecteur Han 8U (au lieu de Han 7D)
Bouchons filetés (¼ - 18 NPT)
avec vis de purge, dans la même matière que les flas-
ques
Indications sur plaque signalétique (au lieu de l'alle-
mand)
• anglais
• français
• espagnol
• italien
Plaque signalétique en anglais,
unités de pression en inH O ou psi
2
Certificat du constructeur M selon DIN 55 350, partie 18
et selon ISO 8402
Certificat d'essai de réception B selon EN 10 204-3.1 B
Certificat d'usine selon EN 10 204-2.2
Réglage de la limite supérieure du signal de sortie à
22,0 mA
Exécution oxygène selon NACE (uniquement avec
membrane de séparation en Hastelloy)
IP 68 (pas avec connecteur Han 7D/Han 8U, presse-
étoupe Pg 13,5)
Affichage numérique à côté des touches (uniq. en
liaison avec appareil de base
ou 7MF4433-77772-7A7 7-Z, Y21 ou Y22 + Y01)
Utilisation en zone 1D/2D ou attenante (uniq. en liaison
avec appareil de base en protection "sécurité intrinsè-
que")
Utilisation en zone 0 (appareil de base EEx ia)
Protection contre le surremplissage pour les liquides
combustibles ou non (max. PN 32) (appareil de base
EEx ia)
selon WHG et VbF
Application oxygène (pour mesure d'oxygène et
liquide tampon inerte max. 160 bars (2320 psi))
Permutation des raccords process
Purge latérale pour mesure de gaz
Flasques en acier inox pour conduites de mesure verti-
cales (pas en liaison avec K01, K02 et K04)
Flasque en Hastelloy
Flasque en Monel
Flasque en acier inox avec garniture PVDF
(max. PN 10 (MWP 145 psi), température de fluide max.
90 °C (194 °F))
1
) Ne convient pas au montage de séparateurs.
2
) Uniquement en liaison avec plage de mesure max. 250, 1600, 5000
et 30000 mbars (3,63, 23,2, 72,5, et 435 psi).
3
) Sans presse-étoupe.
4
) Pas en liaison avec le mode de protection "enveloppe antidéflagr.".
5
) Uniq. en liaison av. membrane séparatrice en acier inox ou Hastelloy.
Réf. abrégée
A01
A02
A20
A21
A22
A23
A30
A31
A40
B11
B12
B13
B14
B21
C11
C12
C14
D05
D07
D12
D27
7MF4433-77772-7A7 6
E01
E02
E08
E10
H01
H02
H03
1
)
K01
K02
K04
SITRANS P, série DS III
A5E00053218-05