Table des Matières
Publicité
S Y S T È M E S É L E C T R O N I Q U E S
3. Appuyez sur un des 18 messages préenregistrés et la personne à qui vous souhaitez
envoyer le message.
4. Si plusieurs numéros sont associés à ce contact, sélectionnez le numéro auquel vous
souhaitez envoyer le message.
5. Appuyez sur la touche « Send » (Envoyer) ou « Cancel » (Annuler).
Transmission de messages au moyen des commandes vocales :
1. Appuyez sur le bouton du système « Uconnect
2. Après le message-guide « Listening » (Écoute) et le signal sonore subséquent, dites
(« Send message to John Smith mobile » [Envoyer un message à Jean Tremblay
mobile]).
3. Lorsque le système vous demande quel message vous souhaitez envoyer, énoncez le
message que vous souhaitez envoyer ou dites « List » (Liste). Vous avez le choix parmi
18 messages préenregistrés.
Pendant que le système énonce la liste de messages définis, vous pouvez interrompre le
système en appuyant sur le bouton
envoyer.
Lorsque le système confirme que vous voulez envoyer votre message à Jean Tremblay,
votre message est transmis.
Liste de messages préenregistrés
« Yes » (Oui).
« No » (Non).
« Okay. » (D'accord.)
« I can't talk right now. » (Je ne peux pas
parler maintenant.)
« Call me » (Appelle-moi).
« I'll call you later. » (Je vous appellerai plus
tard.)
« I'm on my way » (J'arrive.)
« Thanks. » (Merci.)
« I'll be late » (Je serai en retard.)
98
MD
Phone »
et en énonçant le message que vous souhaitez
« I will be <number> minutes late. » (Je serai
en retard de <nombre> minutes.)
« See you in <number> minutes » (Je te verrai
dans <nombre> minutes.)
« Stuck in traffic. » (Je suis dans un embou-
teillage.)
« Start without me. » (Commence sans moi.)
« Where are you? » (Où êtes-vous?)
« Are you there yet? » (Es-tu arrivé?)
« I need directions. » (J'ai besoin d'indica-
tions.)
« I'm lost. » (Je suis perdu.)
« See you later. » (À plus tard.)
.
Publicité
Table des Matières
