Tecomec 135 jolly Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tecomec Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. 135 jolly
  6. Manuel d'instructions

Tecomec 135 jolly Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

JOKER
I
MANUALE ISTRUZIONI
F
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GB
OWNER'S MANUAL
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GR
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING
N
MANUAL FOR INSTRUKSJONER
FI
KÄYTTÖOHJEET
DK
BRUGSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
PŘÍRUČKA
1135328_R05_U&M_Jolly-Joker230V.indd 1
135 jolly
type
FL 136
type
135 jolly
type
230V
120V
22/02/2011 10.37.08
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tecomec 135 jolly

Sommaire des Matières pour Tecomec 135 jolly

  • Page 2 1135328_R05_U&M_Jolly-Joker230V.indd 2 22/02/2011 10.37.08...

  • Page 3: Table Des Matières

    ITALIANO ................3 MANTENIMIENTO ................. 22 IN CASO DE PROBLEMAS TÉCNICOS ........22 AFFILATRICE ELETTRICA PER CATENE ........3 DEMOLICIÓN ................22 CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA ........3 GARANTÍA ..................22 DATI E MODELLI ................3 INTRODUZIONE ................3 PORTUGUES ...............23 NORME DI SICUREZZA ..............3 MÀQUINA DE AFIAR ELÉCTRICA PARA CORRENTES ....

  • Page 9: Français

    135 jolly TECOMEC - type 135 jolly JOKER - type FL 136 TECOMEC CARACTERISTIQUES DE LA MACHINE - Fabricant: Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia - ITALY - Machine: Affûteuse électrique pour chaînes...

  • Page 10: Montage Et Avertissement Relatifs A La Meule

    d’alimentation. 14 - Maintenez toujours les poignées sèches et bien propres. 15 - Avant de faire démarrer l’affûteuse, il faut s’assurer que la meule est fixée de manière correcte et qu’elle est éloignée de la zone de travail. 16 - Il faut toujours travailler avec la machine fixée de manière stable, sur un établi ou au mur. 17 - Travailler toujours en position stable, sûre et apporter la plus grande attention aux opérations effectuées, en évitant tout facteur de distraction.

  • Page 11: Verification De La Meule

    VERIFICATION DE LA MEULE - se mettre sur le côté de la meule, mettre l’affûteuse en fonction et contrôler visuellement que la meule n’oscille ni de manière latérale ni de manière transversale, en provoquant des vibrations anormales. - si ceci se produit, il faut arrêter immédiatement la machine et contrôler que le montage de la meule a été fait correctement. En cas de nécessité, remplacer la meule par une autre meule originale.

  • Page 12: Affutage Des Limiteurs De Profondeur

    DEMOLITION L’affûteuse type 135 jolly a été construite avec des matériaux pouvant être recyclés jusqu’à 90%, en conséquence de quoi, au cas où il serait nécessaire de mettre la machine hors service, il ne faut pas l’abandonner dans le milieu ambiant mais la remettre à votre reven- deur qui s’occupera de procéder à...
  • Page 62 TABELLA ELENCO CATENE SABRE/TSC CHAIN PITCH GAUGE OREGON STHIL SANDVIK CARLTON EXCEL 1/4” 0.050”/1.3mm 25AP 13RM 0.325” 0.050”/1.3mm 33LG 23RS 50 JG 920S 0.325” 0.058”/1.5mm 34LG 25RS 58 JG 928S 0.325” 0.063”/1.6mm 35LG 26RS 63 JG 963S 0.325” 0.050”/1.3mm 20LP 23RS 50JLG 0.325”...
  • Page 63 VISE ANGLE TOP PLATE ANGLE TILT ANGLE WHEEL WIDTH WHEEL DEPTH GAUGE 30° 60° 10° 1/8”/3.2mm 1005231 .025”/0.63mm 25° 60° 0° 1/8”/3.2mm 1005231 .025”/0.63mm 25° 60° 0° 1/8”/3.2mm 1005231 .025”/0.63mm 25° 60° 0° 1/8”/3.2mm 1005231 .025”/0.63mm 25° 60° 0° 1/8”/3.2mm 1005231 .025”/0.63mm 25°...
  • Page 66 230V 1135328_R05_U&M_Jolly-Joker230V.indd 64 22/02/2011 10.37.30...
  • Page 67 120V 1135328_R05_U&M_Jolly-Joker230V.indd 65 22/02/2011 10.37.32...
  • Page 68 1135328_R05_U&M_Jolly-Joker230V.indd 66 22/02/2011 10.37.35...
  • Page 69 1 13 1135328_R05_U&M_Jolly-Joker230V.indd 67 22/02/2011 10.37.36...
  • Page 70 1135328_R05_U&M_Jolly-Joker230V.indd 68 22/02/2011 10.37.38...
  • Page 71 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 1135328_R05_U&M_Jolly-Joker230V.indd 69 22/02/2011 10.37.41...
  • Page 72 Przed użyciem tej maszyny zapoznać się z instrukcją obsługi i konserwacji. Założyc okulary ochronne. Před použitím tohoto stroje je třeba si přečíst návod k obsluze a k údržbě stroje. Nosit ochranné brýle. TECOMEC S.r.l.. Member of the Yama Group Strada della Mirandola, 11 www.tecomec.com 42124 Reggio Emilia - Italy Cod.

Ce manuel est également adapté pour:

Fl 136Joker 135 jolly

Table des Matières