Rohloff SPEEDHUB 500/14 Manuel De L'utilisateur page 7

Soins et entretien
La mécanique du moyeu
Rohloff SPEEDHUB 500/14
par des joints d´étanchéité qui préservent des impuretés et de l´humidité. Les travaux
d´entretien avec le moyeu se limitent donc aux points suivants:
- Chaîne et, si présent, tendeur de chaîne en fonction de l´utilisation à nettoyer et huiler.
- Boîtier de câbles du système de commande externe (mod. DB et EX) à ouvrir, nettoyer et
graisser tous les 500 km env.
- Contrôler la tension des câbles, évent. régler.
- Les câbles fournis avec le moyeu sont en acier inoxydable et circulent dans une
Rohloff
gaine en téflon anti-friction. Ne pas huiler, ceux-ci sont sans entretien.
Vidange du
Rohloff SPEEDHUB 500/14:
Le est rempli de 25 ml d´huile
Rohloff SPEEDHUB 500/14
quantité suffit pour une lubrification optimale de tous les roulements et rouages internes.
Nous recommandons de procéder à la vidange tous les 5000 km ou tous les ans. Ceci garanti
en outre le nettoyage d´éventuelles impuretés, humidité, etc... (Pour plus de détails, se référer
au chapitre "service / vidange").
Lavage du
Rohloff SPEEDHUB 500/14
N´utiliser pour ce faire que de l´eau et des détergents doux. Evitez brosses trop rigides et
pinceaux qui pourraient perdre leurs poils au niveau des joints et provoquer des fuites.
A T T E N T I O N
L´utilisation de jets haute pression (Kärcher,...) peut provoquer l´intrusion au travers des
joints d´impuretés et d´eau dans le moyeu. Leur utilisation est donc fortement
déconseillée. Toutefois , si l'utilisation d'un tel nettoyage ne pouvait être évitée, il serait
alors impératif de vidanger fréquemment le moyeu pour assurer que toute trace d'eau ait
disparu du moyeu.
Rouler en SPEEDHUB 500/14
fonctionne en bain d´huile, protégée
. Cette petite
Rohloff SPEEDHUB
:
7
Soins et entretien
L´ajustement de la tension des
1
câbles se fait par les deux vis de
tension prévues à cet effet. On
augmente la tension en dévissant
celles-ci et inversement. La tension
est idéale lorsqu´il reste un jeux
d´env. 2 mm à la poignée
tournante. C´est en composant
avec ces molettes que l´on peut
faire coïncider le point rouge de la
manette avec les chiffres
correspondants aux vitesses
Sur les versions à commandes par
câbles internes, les molettes de ré-
A T T E N T I O N
glage de tension des câbles se trou-
vent, selon les cadres au niveau du
Une tension trop élevée des câbles
tasseau de frein gauche ou de la
augmente inutilement les frottements
base gauche du cadre.
dans les gaines et donc les forces à
induire à la poignée.
3 4
Pour lubrifier la chaîne, il suffit de Pour le tendeur de chaîne, lubrifiez
répartir un filament d´huile les deux axes (inf. avec le ressort +
Rohloff (N° Art. 4200) sur sa sur- sup.) ainsi que les deux galets.
face externe au niveau des rou-
leaux. Tournez ensuite le pédalier
en sens inverse pour bien diffuser.
Rouler en SPEEDHUB 500/14
2
Sur les versions à commandes ex-
ternes, ces vis de tension se trou-
vent sur le boîtier de câble, côté
gauche du moyeu Rohloff
SPEEDHUB 500/14.
5
Pour les versions Rohloff
SPEEDHUB 500/14 à commandes
par câbles externes (EX; DB), dé-
montez le boîtier de câble et grais-
sez aux endroits indiqués par les
flèches.
8