Rohloff SPEEDHUB 500/14 Manuel De L'utilisateur page 19

Commandes internes:
En version à commandes internes, les câbles de commande primaires vont de la poignée tournante jusqu'à la butée.
Cette dernière pourra se fixer par exemple sur le socle des freins sur jante. Selon les cadres, il existera d'autres
possibilités (par exemple sur les bases avec collier). Ces câbles de commande primaires sont ensuite fixés aux câbles
secondaires, intégrés eux dans le moyeu. L'accouplement des câbles primaires et secondaires se fait par deux
jonctions à baïonnettes qui permettent par la suite une séparation facile et rapide lors des montages et démontages de
roue. Le système à commandes internes n'est pas compatible avec un freinage par disque car les baïonnettes risquent
d'entrer en contact avec le disque. La fixation par vis de la plaque de l'axe permet, par rotations de 30°, 12 orientations
théoriques possibles de sortie des câbles secondaires. Cela permet une adaptation individuelle des passages de câbles
optimale pour presque tous types de cadres.
Pince gauche
du frein
Socle de frein
Câbles primaires
Les schémas représentent trois montages modèles de commandes internes avec butée fixée sur le socle de frein selon
les trois versions de plaques de l'axe: standard, OEM et OEM2.
Butée 0°
et collier
(art. 8260)
Base
Minimum = 240mm
Ci-dessus un montage de câbles avec butée 0° fixée par collier sur la base et plaque de l'axe standard.
Pose des câbles
Butée 13°
Jonctions à
Jonction
baïonnettes
ouverte
prête au
démontage
Câbles
de roue
secondaires
avec soufflets
de protection
31
Commandes externes (EX et DB)
Sur les versions à commandes externes, les câbles sont d'une pièce de la poignée jusqu'au boîtier de câbles.
L'utilisation d'une butée n'est donc pas nécessaire. La transmission des commandes se fait par ce boîtier de câbles,
amovible, et par le boîtier de commandes, fixé au moyeu. La séparation de ces deux boîtiers permet un démontage
facile de la roue. Toutes les versions DB (à disque) sont à commandes externes. La fixation de la plaque de l'axe
permet une orientation du montage du boîtier de câbles selon des angles variant par paliers de 30° et ainsi une
adaptation optimale du passage des câbles à quasi toutes les formes de cadres.
Câbles
de commande
Possibilités de montage en version EX avec plaque de l'axe standard et bras de couple.
Possibilités de montage en version EX et plaque de l'axe OEM.
Possibilités de montage en version EX et plaque de l'axe OEM2.
Pose des câbles
Boîtier de câble
désolidarisé
Boîtier de
câble
Boîtier de
commandes
32