Tuberías De Succión; Tuberías De Descarga - Xylem Goulds 3657 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

2.1.4. Todas las tuberías deben apoyarse
independientemente de la bomba y deben "alinearse"
naturalmente.
PRECAUCIÓN: NUNCA INSTALE LA TUBERÍA EN
POSICIÓN FORZANDO LAS
CONEXIONES DE SUCCIÓN Y DE
DESCARGA DE LA BOMBA.
2.1.5. Evite el uso de accesorios innecesarios.
Seleccione los tamaños para mantener las pérdidas
por fricción a un mínimo.
2.1.6. Una vez que se haya completado la instalación
de la tubería, gire la unidad a mano para verificar
que no haya roce.
2.2. Unidades de acoplamiento cerrado:
2.2.1. Las unidades pueden instalarse horizontales,
inclinadas o verticales.
PRECAUCIÓN: NO INSTALAR CON EL MOTOR
DEBAJO DE LA BOMBA.
CUALQUIER FUGA O
CONDENSACIÓN AFECTARÁ
EL MOTOR.
2.2.2. El cimiento debe ser plano y substancial para
eliminar el esfuerzo cuando se aprieten los pernos.
Utilice monturas de caucho para reducir al mínimo el
ruido y la vibración.
2.2.3. Apriete los pernos de sujeción del motor antes
de conectar las tuberías a la bomba.
2.3. Unidades montadas sobre bastidor:
2.3.1. La plancha de asiento debe enlecharse a un
cimiento con base sólida. Consulte la Figura 1.
( 1 ")
∨
4
Enlechado terminado
( 1 a 3 ")
∨ ∨
2 4
Tole rancia
de nivelación
Bastidor
de madera
Figura 1
2.3.2. Coloque la unidad en posición sobre cuñas
situadas en cuatro puntos (dos aproximadamente
debajo del centro de la unidad de impulsión y dos
aproximadamente debajo del centro de la bomba).
Ajuste las cuñas para nivelar la unidad. Nivele o
aplome las bridas de succión y descarga.
2.3.3. Asegúrese de que la plancha de asiento no esté
deformada y que pueda realizarse el alineamiento
final del acoplamiento dentro de los límites de
movimiento del motor y mediante la instalación de
calzas, si es necesario.
2.3.4. Apriete los pernos de cimentación con los
dedos y construya un dique alrededor del cimiento.
Vierta lechada debajo de la plancha de asiento,
asegurándose de que las áreas debajo de las patas
del motor estén llenas en forma sólida. Deje que
la lechada se endurezca durante 48 horas antes de
apretar bien los pernos de cimentación.
2.3.5. Apriete los pernos de sujeción de la bomba y el
motor antes de conectar las tuberías a la bomba.
12
Agujero para lechada Base
Lechada
Cuñas o calzas de nivelación – dejadas en posición
Extremo superior del
cimiento – límpielo y mójelo
Camisa
Arandela
Lengüeta
3. Tuberías de succión:
3.1. Se desea una elevación de succión estática baja y una
tubería de succión corta y directa. Para una elevación
de succión de más de 10 pies y temperaturas de
líquido de más de 120ºF, consulte la curva de
rendimiento de la bomba con respecto a la carga de
succión positiva requerida.
3.2. La tubería de succión debe ser al menos del mismo
tamaño que la conexión de succión de la bomba. Un
tamaño más pequeño degradará el rendimiento.
3.3. Si se requiere un tubo más grande, debe instalarse un
reductor de tubo excéntrico (con el lado recto hacia
arriba) en la bomba.
3.4. Instalación con la bomba debajo de la fuente de
suministro:
3.4.1. Instale una válvula de aislamiento de flujo
completo en la tubería para las operaciones de
inspección y mantenimiento.
PRECAUCIÓN: NO UTILICE LA VÁLVULA DE
AISLAMIENTO DE SUCCIÓN
3.5. Instalación con la bomba sobre la fuente de
suministro:
3.5.1. Evite las bolsas de aire. Ninguna parte de
la tubería debe estar más alta que la conexión de
succión de la bomba. Incline la tubería hacia arriba
de la fuente de líquido.
3.5.2. Todas las juntas deben ser herméticas.
3.5.3. Sólo debe usarse una válvula de aspiración si
es necesario para el cebado o para retener el cebado
en servicio intermitente.
3.5.4. El área abierta del colador de succión debe ser
al menos el triple del área del tubo.
3.6. El tamaño de la entrada de la fuente de líquido y
la sumersión mínima sobre la entrada deben ser
suficientes para evitar la entrada de aire a través de
un vórtice. Consulte las Figuras 2 a 5.
H mín.
D
Figura 2
3.0D
mín.
1.5D
H mín.
mín.
D mín.
D D
2
Figura 4
4. Tuber
ías de descarga:
í
4.1. El d spositivo debe incluir una válvula de retención
situada entre una válvula de compuerta y la bomba.
La válvula de compuerta es para regular la capacidad
o para inspeccionar la bomba o la válvula de
retención.
H mín.
D
Figura 3
H
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 V
V = Velocidad en pies por segundo
= GPM x 0.321 GPM x 0.4085
Área D 2
Figura 5