Xylem JABSCO Par-Max 1 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Washdown & Water
Pressure System Pumps
INSTRUCTION MANUAL — NON-HD MODELS
FR
DE
IT
NL
SE
ES
Xylem Inc. — USA
100 Cummings Center, Ste. 535-N
Beverly, MA 01915
Tel: +1-978-281-0440
Fax: +1-978-283-2619
Xylem Inc. — UK
Bingley Road, Hoddesdon
Hertfordshire EN11 OBU
Tel: +44 (0) 1992 450145
Fax: +44 (0) 1992 467132
Manuel d'instructions pour pompes de lavage
et à eau sous pression (modèles non-HD)
Bedienungsanleitung für Abspül- und
Wasserdruck-Systempumpen (Nicht-HD-Modelle)
Manuale di istruzioni per pompe per lavaggio
e autoclave (modelli non HD)
Instructiehandleiding voor reinigings- en
waterdruksysteempompen (Niet-HD-modellen)
Instruktionsmanual för Avtvättning och vatten
Trycksystempumpar (Icke-HD-modeller)
Manual de instrucciones para lavado y agua
bombas de sistema de presión (modelos no HD)
Xylem Inc. — CHINA
30/F Tower A, 100 Zunyi
Road Shanghai, China 200051
Tel: +86-21-2208-2888
Fax: +86-21-2208-2999
Xylem Inc. — GERMANY
Oststrasse 28
22844 Norderstedt
Tel: +49-40-53 53 73-0
Fax: +49-40-53 53 73-11
Xylem Inc. — ITALY
Via Tommaseo, 6, 20059
Vimercate, Milano
Tel: +39 039 685 2323
Fax: +39 039 666 307
Xylem Inc. — AUSTRALIA
2/2 Capicure Drive
Eastern Creek, NSW 2766
Tel: 61 2 9832-6200
Fax: 61 2 9832-6480
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xylem JABSCO Par-Max 1
Sommaire des Matières pour Xylem JABSCO Par-Max 1
-
Page 6: Objectif De Ce Manuel
Manuel d’instructions pour pompes de lavage et à eau sous pression (modèles non-HD) Objectif de ce manuel Ce manuel vise à vous communiquer les informations nécessaires pour l’installation, le fonctionnement et la maintenance de la pompe. ATTENTION : lire attentivement ce manuel avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le nonrespect des instructions du présent manuel pourrait entraîner une explosion, des dommages matériels, des dommages corporels graves et/ou un décès. -
Page 7: Conformité
Garantie et retours La garantie limitée de Xylem garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de main d’oeuvre pendant une période de X ans (le nombre varie selon le modèle, voir le tableau ci-dessous). Cette garantie est exclusive et remplace toutes les autres garanties, clauses ou dispositions, expresses ou implicites, de quelque nature que ce soit, relatives aux produits fournis aux termes des présentes, y compris, sans s’y... -
Page 8: Procédure De Retour
Modèles Durée de la garantie Par-Max 1 1 an Par-Max 2, 3 3 ans HotShot 3 3 ans Procédure de retour Les retours sous garantie sont effectués via le lieu d’achat. Veuillez contacter l’entité appropriée avec le reçu d’achat pour vérifier la date. Installation Installation Fixation de la pompe À... -
Page 9: Taille De Câble Recommandée
Un calibre de câble et une taille de fusible appropriés à la consommation de courant maximale, à la longueur du câble et aux normes réglementaires applicables doivent être utilisés. Les informations relatives à la consommation de courant et au fusible sont indiquées sur l’étiquette de la pompe. Le branchement correct des câbles positif et négatif à... -
Page 10: Entretien
Entretien Pendant la saison d’exploitation Vérifiez périodiquement (tous les mois) les branchements électriques, les raccordements hydrauliques et la tuyauterie pour vous assurer qu’ils ne sont ni desserrés, ni endommagés ou autre condition inhabituelle. Inspectez également le filtre et nettoyez-le si nécessaire. Hors saison et hivernage Vidangez correctement l’appareil en débranchant la conduite d’aspiration du fluide et en faisant fonctionner la pompe jusqu’à...