Black & Decker BCRT8I Traduction De La Notice D'instructions Originale page 74

PORTUGUÊS
Elementos entalados ou presos provocam o rápido
encravamento do acessório rotativo, o que, por sua vez, faz
com que a ferramenta eléctrica descontrolada seja forçada na
direção oposta à da rotação do acessório.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso ou for apertado
pela peça de trabalho, a aresta do disco que estiver em
contacto com o ponto de aperto pode penetrar a superfície do
material, fazendo o disco subir ou saltar da peça.
O disco pode projectar-se na direcção do utilizador ou afastar-
se dele, dependendo da direcção do movimento do disco no
ponto de entalamento. Os discos abrasivos podem também
partir-se nestas condições.
O efeito de ricochete é o resultado de uma utilização errada
da ferramenta e/ou de procedimentos ou condições de
utilização incorretos, podendo ser evitado com medidas de
precaução apropriadas, conforme descrito em seguida.
a. Segure com firmeza na ferramenta eléctrica e
posicione o corpo e o braço de modo a resistir à força
do ricochete. Se tomar as medidas de precaução
adequadas, o utilizador pode controlar a força de
ricochete.
b. Tenha muito cuidado quando trabalhar em cantos,
arestas afiadas, etc. Evite balançar e entalar o
acessório. Os cantos, arestas afiadas ou o facto de o
acessório rotativo saltar terem tendência para entalar o
acessório rotativo e a causar a perda do controlo da
ferramenta ou ricochete.
c. Não instale uma lâmina de serra dentada. Estas
lâminas originam frequentemente o efeito de ricochete e a
perda do controlo da ferramenta.
d. Avance sempre a broca no material na direcção em
que a extremidade de corte está a sair do material
(que corresponde à direcção de projecção das
aparas). Se avançar a ferramenta na direcção incorrecta,
a extremidade de corte da broca pode soltar-se da peça
de trabalho e puxar a ferramenta na direcção do avanço.
e. Se utilizar limas rotativas, discos de corte, cortadores
de alta velocidade ou de carboneto de tungsténio, fixe
sempre bem a peça de trabalho. Estes discos ficam
presos se ficarem ligeiramente inclinados na ranhura,
e causar ricochete. Se um disco do corte ficar preso,
este normalmente parte-se. Se uma lima rotativa, um
cortador de alta-velocidade ou o cortador de carboneto de
tungsténio ficar preso, pode soltar-se da ranhura e pode
perder o controlo da ferramenta.
Nota: Só podem ser utilizados na ferramenta os acessórios
indicados.
Instruções de segurança adicionais específicas
para operações de esmerilagem e corte
Avisos de segurança específicos para operações de
esmerilagem e corte abrasivo:
74
(Tradução das instruções originais)
a. Utilize apenas os tipos de discos recomendados para
a ferramenta eléctrica e apenas para as aplicações
recomendadas. Por exemplo, não esmerile materiais
com a parte lateral de um disco de corte. Os discos de
corte abrasivos destinam-se a efetuar esmerilagem
periférica e qualquer pressão lateral aplicada nestes
discos poderá parti-los.
b. No que respeita aos cones abrasivos roscados e
fichas, utilize apenas mandris de discos não
danificados com uma flange de capa com o tamanho
e o comprimento correctos. Os mandris adequados
reduzem a probabilidade de ruptura.
c. Não "encrave" o disco de corte nem aplique pressão
excessiva. Não efetue cortes excessivamente
profundos. Utilizar o disco de forma forçada aumenta a
respectiva carga de trabalho e a susceptibilidade a torção
ou ao bloqueio do mesmo no corte, bem como a
possibilidade de ocorrer o efeito de ricochete ou a
fragmentação do disco.
d. Não posicione a mão alinhada e atrás do disco
rotativo. Quando o disco, no ponto de funcionamento, se
estiver a afastar da sua mão, um possível ricochete pode
impulsionar o disco rotativo e a ferramenta eléctrica
directamente para si.
e. Quando o disco estiver a ficar bloqueado ou quando
interromper um corte por qualquer motivo, desligue a
ferramenta eléctrica e mantenha-a imóvel até que o
disco pare por completo. Nunca retire o disco do corte
enquanto o disco estiver em movimento. Caso contrário,
pode ocorrer o efeito de ricochete. Investigue e tome
acções correctivas para eliminar a causa do entalamento
ou bloqueio do disco.
f. Não reinicie a operação de corte na peça. Deixe o
disco alcançar a velocidade máxima e coloque a serra
com cuidado no local do corte. O disco pode ficar
dobrado, saltar ou causar um efeito de ricochete se a
ferramenta eléctrica for reiniciada em contacto com a
peça.
g. Suporte quaisquer painéis ou peça de trabalho
sobredimensionada para minimizar o risco de aperto
do disco e ocorrência do efeito de ricochete. As peças
de trabalho de grandes dimensões tendem a vergar sobre
o seu próprio peso. É necessário colocar suportes por
baixo da peça de trabalho em ambos os lados do disco,
perto da linha de corte e da extremidade da peça.
h. Tenha especial atenção quando efectuar um corte
pequeno em paredes existentes ou noutras áreas
ocultas. O disco pode cortar canalização de gás ou água,
cablagem eléctrica ou outros objetos que podem causar o
efeito de ricochete.