Black & Decker BCRT8I Traduction De La Notice D'instructions Originale page 64

ESPAÑOL
c. Sujete la herramienta por la superficie aislada cuando
realice una operación en la que la herramienta de
corte pueda entrar en contacto con un cable oculto o
con su propio cable. El contacto con un cable bajo
tensión cargará con corriente las piezas metálicas
expuestas de la herramienta y puede causar una
descarga eléctrica al operador.
d. Cuando use discos de corte, sujete siempre bien la
pieza de trabajo. Nunca intente sujetar la pieza con una
mano mientras usa un accesorio de corte.
e. Mantenga las manos alejadas de los accesorios
giratorios.
f. Deje que los accesorios y los collarines se enfríen
antes de tocarlos con las manos desnudas. Estarán
calientes después de usarlos.
g. Asegúrese de que la pieza de trabajo no tenga objetos
extraños, como clavos, que, al golpearlos, podrían
causar la pérdida de control de la unidad.
h. Introduzca siempre la cuchilla en el material en la
misma dirección en la que salen lanzadas las astillas.
Alimentar la herramienta en la dirección incorrecta puede
causar pérdida de control.
i. Mantenga las manos secas, limpias y sin aceite ni
grasa. Esto le permitirá lograr un mejor control de la
herramienta.
j. Cuando corte madera, debe tener especial cuidado de
evitar la inhalación y de minimizar el contacto con la
piel.
k. Póngase protección auditiva. El nivel de ruido puede
amplificarse al utilizar la herramienta en espacios
cerrados.
l. Esta herramienta tiene un control de velocidad
interno, nunca use un control de velocidad externo en
esta unidad.
m. No utilice accesorios desgastados.
n. No utilice discos de amolado que tengan grietas.
o. Cuando encienda la herramienta, manténgala alejada
de la cara porque si el accesorio está dañado podría
romperse.
Información de seguridad adicional
¡Advertencia! Nunca altere la herramienta
eléctrica ni ninguna de sus piezas. Podrían
producirse lesiones personales o daños.
¡Advertencia! SIEMPRE utilice gafas de
seguridad. Las gafas de diario NO son gafas
de seguridad. Utilice también máscara facial o
antipolvo si la operación de corte emite polvo.
USE SIEMPRE EQUIPO DE SEGURIDAD
CERTIFICADO:
64
(Traducción de las instrucciones originales)
¡Advertencia! Algunos polvos generados por
el lijado, aserrado, amolado, taladrado y otras
actividades de construcción contienen sustan-
cias químicas respecto de las cuales el Estado
de California tiene conocimiento que pueden
causar cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos
productos químicos son:
El plomo de las pinturas a base de plomo.
u
La sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos
u
de albañilería.
El arsénico y el cromo de la madera tratada
u
químicamente.
Su riesgo ante dichas exposiciones varía en función de la
frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir
la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área
bien ventilada, y lleve equipo de seguridad aprobado, como
las máscaras antipolvo especialmente diseñadas para filtrar
las partículas microscópicas.
Lleve ropa de protección y lávese las zonas expuestas
u
con agua y jabón. Si permite que le entre polvo en la
boca, nariz u ojos o lo deja en la piel, puede favorecer la
absorción de sustancias químicas perjudiciales. Dirija las
partículas en sentido contrario a su cuerpo y rostro.
Utilice un aspirador de polvo apropiado para eliminar
u
la gran mayoría del polvo estático y suspendido en el
aire. Si no se elimina el polvo estático y suspendido en el
aire, se puede contaminar el entorno de trabajo o crear un
gran riesgo para la salud del operador y de las personas
que se encuentran cerca.
Utilice fijaciones u otros métodos prácticos para fijar
u
y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o contra el
cuerpo, la pieza quedará inestable y puede hacerle perder
el control y causarle lesiones.
Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas
u
móviles y deberían evitarse. La ropa suelta, las joyas y
el pelo largo pueden quedar atrapados entre las piezas
móviles
Seguridad de otras personas
Este aparato no está destinado para su uso por parte de
u
personas (incluyendo los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la
experiencia o el conocimiento necesario, a menos que
estén supervisadas o reciban las instrucciones relativas
al uso del aparato por una persona encargada de su
seguridad.
Los niños deben estar siempre vigilados para asegurarse
u
de que no juegan con el aparato.