Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PER
ISTRUZIONI PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE, ALL'UTILIZZO O
ALLA MANUTENZIONE DELLA PISTOLA. QUESTO MANUALE DEVE ESSERE
CONSERVATO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO.
Il presente libretto costituisce parte integrante del prodotto cui viene allegato e deve essere conservato per ogni riferimento
futuro.Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale d'istruzioni prima di procedere
all'installazione, alla messa in funzione, alla regolazione o alla manutenzione poiché forniscono importanti indicazioni
riguardanti la SICUREZZA D'USO e la MANUTENZIONE. Per un utilizzo sicuro ed una corretta manutenzione, la pistola
deve essere utilizzata solo da un operatore con un'adeguata preparazione. Le informazioni inserite nel presente libretto sono
necessarie per un utilizzo corretto della pistola e dei suoi componenti ed integrano le informazioni che appartengono al
normale bagaglio di conoscenze tecniche degli addetti. Le norme di sicurezza inserite nel presente libretto integrano le norme
di sicurezza vigenti nei paesi d'utilizzo del prodotto che devono essere conosciute ed applicate dagli addetti. Per ulteriori
informazioni o problemi particolari da risolvere, rivolgersi ai centri autorizzati per l'assistenza tecnica e la manutenzione del
prodotto .
Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio controllando che non vi siano parti visibilmente
danneggiate, in caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi subito al proprio rivenditore. Gli elementi che
compongono l'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) devono essere smaltiti negli appositi luoghi di
raccolta e non devono essere lasciati alla portata dei bambini, poiché potenziali fonti di pericolo.
Questo PRODOTTO è stato realizzato
PNEUMATICI ogni altro uso è da ritenersi improprio. La ditta declina ogni responsabilità per danni o incidenti derivanti
dall'uso improprio della pistola manuale o dalla mancata osservanza delle prescrizioni relative alla sicurezza. Ogni e
qualsiasi manomissione o modifica dell'apparecchiatura non preventivamente autorizzata solleva il costruttore da danni
derivanti o riferibili agli atti suddetti.
 E' VIETATO utilizzare la pistola per un uso diverso da quello di pistola per il gonfiaggio di pneumatici
 E' VIETATO utilizzare la pistola nelle aree di lavoro di macchinari come convogliatori, robot, ecc. durante il
funzionamento degli stessi
Per un utilizzo sicuro ed una corretta manutenzione la pistola deve essere utilizzata solo da un operatore con un'adeguata
preparazione. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio controllando che non vi siano parti
visibilmente danneggiate. Controllare che la lancetta del manometro sia allineata con lo 0 della scala, in caso contrario il
manometro potrebbe avere subito un danneggiamento e la misura della pressione letta risulterebbe quindi non reale.
Manuale d'Istruzione d'Uso e Manutenzione
Pistola di Gonfiaggio
LA
VOSTRA
SICUREZZA
DESTINAZIONE ED USO
per essere utilizzato quale PISTOLA MANUALE PER GONFIAGGIO
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
 NON puntare MAI la pistola in direzione del corpo umano o di animali
 NON superare MAI le pressioni massime d'esercizio consigliate e la pressione di fondo scala
del manometro
 Prima di effettuare le operazioni di smontaggio, di pulizia o di riassemblaggio della pistola
scaricare SEMPRE le pressioni dell'aria
RISCHI PER LA SALUTE
E' quindi OBBLIGATORIO durante l'uso seguire alcune indicazioni:
 Durante l'utilizzo della pistola indossare SEMPRE indumenti con protezione adeguati per la
protezione del corpo
INSTALLAZIONE
LEGGERE
GENERALITA'
DISIMBALLO
RISCHI PER USO IMPRORIO
ALTRI RISCHI
 Prevedere sul luogo di istallazione una fonte di alimentazione
pneumatica non superiore al fondo scala del manometro.
 Prima di collegare la pistola a qualsiasi alimentazione pneumatica
assicurarsi che non ci sia pressione nella linea.
 Allacciare il tubo d'alimentazione dell'aria compressa al raccordo
della pistola
N.B. Controllare che la pressione dell'alimentazione pneumatica non
superi il valore di fondo scala del manometro.
ATTENTAMENTE
QUESTE
IT

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Black & Decker BM10E

  • Page 1 Manuale d’Istruzione d’Uso e Manutenzione Pistola di Gonfiaggio VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE, ALL’UTILIZZO O ALLA MANUTENZIONE DELLA PISTOLA. QUESTO MANUALE DEVE ESSERE CONSERVATO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. GENERALITA’ Il presente libretto costituisce parte integrante del prodotto cui viene allegato e deve essere conservato per ogni riferimento futuro.Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale d’istruzioni prima di procedere all’installazione, alla messa in funzione, alla regolazione o alla manutenzione poiché...
  • Page 2 UTILIZZO ATTENZIONE  La pressione dei pneumatici è indicata dalla casa automobilistica e varia a seconda della tipologia.  Controllare attentamente la pressione a cui va gonfiato il pneumatico indicata dalla casa costruttrice e/o automobilistica.Una errata pressione di gonfiaggio può portare allo scoppio dello stesso.
  • Page 3 Operation and maintenance manual Tire inflation gun PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR YOUR OWN SAFETY, BEFORE PROCEEDING INSTALLATION, MAINTENANCE OF THE TIRE INFLATION GUN. THIS MANUAL MUST BE CONSERVED FOR FUTURE CONSULTATION. OVERVIEW This Manual is an integral part of the product with which it is enclosed and must be conserved for future consultation. Carefully read the recommendations and instructions contained in this instruction booklet before carrying out installation, operating, adjusting or maintenance operations, since they give important information regarding the SAFETY OF USE and MAINTENANCE.
  • Page 4 OPERATION WARNING  Tire pneumatic pressure is indicated by the motor vehicle manufacturer and varies by type.  Carefully check the pressure to which the tire must be inflated indicated by the motor vehicle manufacturer and/or the tire manufacturer. Incorrect inflation pressure can lead to the explosion of the tire.
  • Page 5 Manuel d’utilisation et d’entretien Pistolet de gonflage POUR VOTRE SECURITE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS AVANT PROCEDER L'INSTALLATION, L UTILISATION OU A L’ENTRETIEN DU PISTOLET. CE MANUEL DOIT ETRE GARDE EN VUE D’UNE EVENTUELLE CONSULTATION DANS LE FUTUR. GENERALITES Le présent manuel fait partie intégrante du produit qu’il accompagne. Il doit tre gardé en vue d’une éventuelle consultation future.
  • Page 6 UTILISATION ATTENTION  La pression des pneus est indiquée par le constructeur automobile et varie selon le type.  Contrôler attentivement la pression de gonflage du pneu indiquée par le fabricant du pneu et/ou le constructeur automobile. Une mauvaise pression de gonflage peut entraîner l'éclatement du pneu.