Black & Decker BM10E Manuel D'utilisation Et D'entretien page 3

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR YOUR OWN
SAFETY,
MAINTENANCE OF THE TIRE INFLATION GUN. THIS MANUAL MUST BE
CONSERVED FOR FUTURE CONSULTATION.
This Manual is an integral part of the product with which it is enclosed and must be conserved for future consultation.
Carefully read the recommendations and instructions contained in this instruction booklet before carrying out installation,
operating, adjusting or maintenance operations, since they give important information regarding the SAFETY OF USE and
MAINTENANCE. The gun should only be used by an adequately trained operator if it is to be used safely and correctly
maintained. The information given in this booklet is necessary for correct use of the gun and its components and is in
addition to the normal technical know-how of operators. The safety rules inserted in this booklet are in addition to the safety
regulations in force in the countries where the product is used and which should already be known and applied by operators.
Contact only authorised product technical assistance and maintenance centers for further information or special problems.
After removing the packaging material make sure the product is in perfect condition and that there are no visibly damaged
parts. If in doubt, do not use the inflation gun and contact the dealer from whom it was purchased. The packaging materials
(plastic bags, expanded polystyrene, etc) must be disposed of in appropriate refuse-collection containers. The above
mentioned materials must not be left within the reach of children as they are potential sources of danger.
This PRODUCT has been designed for use as a MANUAL TIRE INFLATION GUN and all other uses will be considered
inappropriate. The Manufacturer declines all liability for damage or injury caused by the inappropriate use of the manual
inflation gun or the failure to respect safety warnings. Any and all tampering or modification with the equipment that has not
been previously authorised releases the Manufacturer from all damage derived or ascribable to the same.
 NEVER use the gun for purposes other than tire inflation.
 NEVER use the gun in areas where machinery such as conveyor belts, robots, etc. are working
For safe operation and correct maintenance, the tire inflation gun must be used only by an operator who has been provided
with the adequate preparation. After removing the inflation gun from the packaging, make sure that no damage has occurred
during shipping. Make sure that the gauge pointer points to the scale's "0", otherwise check carefully for signs of damage that
might falsify pressure reading.
Operation and maintenance manual
BEFORE PROCEEDING
USE AND OPERATION
GENERAL SAFETY RULES
 NEVER point the inflation gun at people or animals.
 NEVER exceed the maximum working pressure recommended or the gauge full scale
pressure.
 ALWAYS discharge the air pressure before proceeding to the disassembly, cleaning, or re-
assembly of the inflation gun.
RISKS TO HEALTH
It is therefore OBLIGATORY to take the following precautions:
 ALWAYS wear clothes with adequate bodily protection when using the gun
INSTALLATION
Tire inflation gun
TO THE
OVERVIEW
UNPACKING
RISKS IN INAPPROPRIATE USE
OTHER RISKS
 Provide a compressed air supply that does not exceed the gauge's full
scale value in the installation area.

Before connecting the gun to any compressed air supply, make sure
that line pressure has been discharged.

Connect the compressed air supply hose to the gun's connector.
Note: Make sure that the compressed air supply does not exceed the
gauge's full-scale value.
INSTALLATION, USE
EN
OR