Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kontrola (Dla kasków przemysłowych według
wymogów
EN 397)
Produkt musi być sprawdzony wg. potrzeby co najmniej raz w
roku przez producenta, osobę lub instytucję do tego celu
upoważnioną, a w razie potrzeby należy z nim czekać. Przede
wszystkim należy sprawdzić także czytelność oznakowania
produktu. Po przekroczeniu terminu ważności produktu (10 lat)
należy go wycofać z użytkowania. Osobiste wyposażenie
ochronne przeznaczone jest wyłącznie do ochrony ludzi.
Przechowywanie, transporti i konservacja
Przechowywanie:
Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, chronić przed
światłem dziennym. Przechowywać poza pojemnikami
transportowymi. Nie dopuścić do kontaktu z chemikaliami
(uwaga: kwas akumulatorowy!). Przechowywać bez naprężeń
mechanicznych: zgniatających, ściskających lub rozciągających.
Transport:
Produkt należy chronić przed bezpośrednimi promieniami
słońca, chemikaliami, zabrudzeniami i uszkodze-niami
mechanicznymi. W tym celu należy stosować worki ochronne lub
specjalne
pojemniki
transportowe
przechowywania.
Czyszczenie:
Zanieczyszczone kaski oraz metalowe elementy składowe
kasków, które trzeba chronić przed możliwym wpływem potu po
intensywnym użytkowaniu, po użyciu należy czyścić ciepłą wodą,
a w razie potrzeby wodą z mydłem o odczynie obojętnym.
Dobrze wypłukać. Suszyć w temperaturze pokojowej, nigdy w
SE
Bergsbestigningshjälmar enligt EN 12492, ev. med tillägg
enligt EN 1078 (hjälm för cykling och för användare av
skateboards och rullskridskor)
Industriskyddshjälmar enligt EN 397
Allmänna hänvisningar för användning och säkerhet
Denna produkt ingår i en personlig skyddsutrustning som
skyddar mot fall från hög höjd (PSU) och är avsedd för en enskild
person.
Denna
bruksanvisning
(Industriskyddshjälmar enligt EN 397: med kontrollkort och
i
pojemniki
innehåller
viktig
information
suszarkach lub w pobliżu grzejników! W razie potrzeby można
stosować
dostępne
niezawierające chloru. Metalowe elementy składowe należy
nacierać olejem bezkwasowym.
Oznaczenia na produkcie:
Producent: EDELRID
Oznaczenie produktu: Kaski alpinistyczne według wymogów
EN 12492, z możliwością rozszerzenia na wymogi EN 1078 (Kaski
dla rowerzystów i użytkowników deskorolek i łyżworolek), Kaski
przemysłowe według wymogów EN 397
CE
Model: nazwa produktu
masa i zakres wielkości użytkowych
Dla kasków przemysłowych według wymogów EN 397: Materiał
Misy kasku
Rok produkcji
Numer partii
Uwaga:
instrukcja
obsługi:
odpowiedzialny za wystawienie świadectwa EG produktu.
Ulotka z danymi technicznymi: Numer serii z podaniem roku
produkcji.
do
Uwaga: nieprzestrzeganie zasad tej instrukcji obsługi może
spowodować zagrożenie dla życia!
Nasze produkty wytwarzamy z największą starannością.
Jeżeli jednak istnieje powód do uzasadnionej reklamacji, prosimy
o podanie numeru partii produktu.
Zastrzegamy możliwość wprowadzenia zmian technicznych.
kontrollprotokoll).
Innan produkten används måste man ha läst och förstått
innehållet i samtliga dokument.
Återförsäljaren ska tillhandahålla denna information på
användarlandets språk och den ska medfölja utrustningen under
hela användningstiden.
BRUKSANVISNING
Dessa instruktioner skall läsas noga och följas. Den här
produkten är framställd speciellt för klättring, alpinism och
höghöjdsarbete samt djup arbete och befriar inte användaren
från personligt handhavande fel.
Klättring, alpinism och djup- och höghöjdsarbete medför dolda,
w
handlu
środki
dezynfekcyjne,
CE
XXXX:
powiadomiony
BERgSBESTIgNINgSHJäLMAR
organ,
Publicité
