EDELRIDe SHIELD II Mode D'emploi page 21

desplazarse o resbalarse de la cabeza estando cerrado
el barboquejo. Solo de este modo ofrecerá la protección
debida.
El apoyo seguro del casco sobre la cabeza solo quedará
garantizado estando cerrado el barboquejo, estando bien
tensadas las cintas de apriete y con un ajuste correcto del
tamaño de la cabeza. Las cintas de apriete no deberán cubrir las
orejas y el cierre no deberá descansar sobre la barbilla. Estando
cerrado el barboquejo no deberá ejercer presión sobre la laringe.
El casco siempre deberá estar en posición horizontal sobre la
cabeza, de modo que también quede proteguida la frente.
MADILLO
Antes de usar el casco es necesario desplegarlo completamente
(Fig. 1).
1.) Desplegar el cascarón posterior del casco hasta el tope,
2.) Extraer los cascarones laterales hasta que estos encajen
audiblemente en los ganchos de la parte posterior del casco.
Durante el proceso se sugiere hacer una ligera presión al
cascarón posterior del casco. Ahora el casco está ajustado
en el máximo tamańo.
Atención: No está permitido usar el casco con los lados
laterales situados dentro del casco.
Para acomodar el casco al tamańo de la cabeza del usuario
ponerse el casco e introducir los cascarones laterales dentro del
cascarón posterior (Fig. 2).
Para ampliar la medida del casco levantar levemente la
chapaleta de regulación y ampliar el cascarón posterior hasta
alcanzar la posición deseada (Fig. 3).
Con los arneses que se encuentran a los lados de las correas de
quijada se puede adaptar la posición de esta correa a la forma
individual de la cabeza.
Versión de transporte: Se puede doblar el casco para
transportarlo (Fig. 4).
1.) Levantar levemente la chapaleta de regulación A y ampliar el
cascarón posterior hasta alcanzar la posición máxima.
2.) Levantar levemente la chapaleta de regulación A e introducir
los cascarones laterales completamente y cerrar el cascarón
posterior.
ULTRALIGHT; ULTRALIGHT­JUNIOR; ULTRALIGHT­WORK;
ARBORLIGHT­WORK
El ajuste al tamaño de la cabeza se realiza por medio de la correa
de ajuste en el cuello. Antes de utilizar el casco deberá prestarse
atención de que la hebilla de ajuste de la correa del cuello
siempre esté correctamente cerrada. Por medio de los
pasadores en los laterales del barboquejo podrá adaptarse la
posicion del mismo a la forma individual de la cabeza.
SHIELD II, ZODIAC
Ajuste al tamaño de la cabeza: en la parte trasera del casco se
encuentra un cierre de bayoneta a la altura de la nuca. Con un
giro hacia la izquierda se abre la cinta de apriete. Girando hacia
la derecha en sentido de las agujas del reloj se encoge el tamaño
de la cinta de manera continua (Fig. 5). Por medio de los adap-
tadores en los laterales del barboquejo podrá adaptarse la posi-
ción del mismo a la forma individual de la cabeza. Abrir la he-
billa (Fig. 6).
SHIELD LITE, ZODIAC LITE
Ajuste al tamaño de la cabeza (Fig. 7 - Fig. 8).
Abrir la hebilla (Fig. 6).
Adaptación de la correa para la barbilla a la altura de las
orejas con SHIELD II y SHIELD LITE.
El casco es entregado en el máximo ajuste posible de la correa
para la barbilla. A fin de acortar la correa para la barbilla, retire
el gancho fijador posterior para la lámpara de frente de su sopor-
te (fig. 9). Retire el gancho de la correa y cuélguelo nuevamente
en los tres ojetes posibles en la correa (fig. 10) para poder aju-
star la longitud adecuada de la correa para la barbilla, sobre todo
en el sector que rodea las orejas. Una vez que se ha ajustado la
longitud adecuada, enhebre la cinta de regreso por la apertura
del casco. Tirando de la correa se ajusta nuevamente el gancho
de la lámpara de la frente en el lado exterior del casco (fig. 11).
INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD, VIDA ÚTIL,
ALMACENAJE, CUIDADOS Y EQUITETADO
Indicaciones de seguridad
En caso de modificar o eliminar componentes originales del
producto, las características de seguridad se pueden ver
mermadas. El equipo no debería modificarse de ninguna manera
que no sea recomendada por escrito por el fabricante ni
adaptarse mediante la colocación de elementos adicionales.
Pinturas, disolventes, pegamentos o etiquetas autoadherentes
solo deberán aplicarse o colocarse en correspondencia con las
instrucciones del fabricante. Antes y después del uso, el
producto se tiene que examinar con respecto a eventuales daños
y se tienen que asegurar su estado de uso y su funcionamiento
correcto.
El producto debe ser eliminado inmediatamente si existe la más
leve duda con respecto a su seguridad de uso.
Dependiendo de la situación de peligro, puede que un casco no
sea siempre capaz de proteger contra posibles daños. ¡Asimi-
smo, aristas vivas, humedad y, sobre todo, la formación de hielo