EDELRIDe SHIELD II Mode D'emploi page 18

necessario ricorrere ad attrezzatura per alpinismo conforme alle
norme vigenti e utilizzata correttamente. Per informazioni
dettagliate ed approfondite si rimanda alla letteratura
specializzata.
Le seguenti indicazioni per l'uso sono importanti per garantire
un utilizzo corretto. Esse non potranno tuttavia mai sostituire
l'esperienza, la responsabilità propria e la consapevolezza di
ciascun utilizzatore circa i rischi inerenti l'attività di arrampicata
ed alpinismo ed i lavori in altezza ed in profondità e tali
indicazioni non dispensano dalla responsabilità personale per i
rischi connessi. L'uso è consentito esclusivamente a persone
addestrate ed esperte oppure sotto la guida e la sorveglianza di
un esperto. L'utilizzatore deve essere consapevole del fatto che
in caso di condizioni fisiche e psichiche non idonee può essere
compromessa la sicurezza, sia in situazioni normali che in
situazioni d'emergenza. Prima dell'uso l'utilizzatore è tenuto ad
informarsi circa le possibilità di effettuare soccorsi in maniera
sicura ed efficace. Il produttore declina ogni responsabilità per
uso improprio e/o scorretto.
L'uso è interamente sotto la responsabilità e a rischio
dell'utilizzatore. Nel caso in cui questo prodotto venga utilizzato
per operazioni di salvataggio o come DPI, raccomandiamo di
osservare le norme e disposizioni nazionali vigenti in materia.
AVVERTENZE SPECIFICHE RELATIVE AL PRODOTTO
Regolazione e adattamento
Per assicurare una protezione sicura, questo casco deve essere
adattato alle dimensioni del capo di chi l'usa. Il casco deve
essere adattato alla testa in modo tale che non possa scivolare
o spostarsi quando il cinturino sottogola è chiuso. Solo così il
casco garantisce la massima protezione possibile. Una perfetta
e sicura sistemazione in testa è garantita solo con il sottogola
chiuso, con tutti i cinturini ben tesi ed un corretto adattamento
alla circonferenza cranica. I cinturini non devono coprire le
orecchie e la fibbia non deve poggiare sul mento. Il cinturino
sottogola chiuso non deve esercitare alcuna pressione sulla
laringe.
Il casco va sistemato in testa sempre in posizione orizzontale in
modo da proteggere anche la fronte.
MADILLO
Prima dell'uso bisogna spiegare completamente l'elmetto (fig.
1.) Aprite fino all'arresto il guscio posteriore.
2.) Ritirate i gusci lateriali fino a quando non si sente lo scatto
dell'inserimento nei ganci del guscio posteriore. Ciò facendo
mantenete il guscio posteriore tirandolo leggermente
all'indietro. L'elmetto è adesso regolato per la massima di-
mensione di capo possibile.
Attenzione: L'uso dell'elmetto con i gusci laterali spinti
verso l'interno non è ammesso!
Per adattare l'elmetto alle dimensioni del capo, mettete
l'elmetto in testa e spingete i gusci laterali nel guscio posteriore
(fig. 2).
Per ingrandire l'elmetto, sollevate piano il clip di regolazione A e
tirate il guscio posteriore in una posizione più grande (fig. 3).
La posizione della cintura sottogola può essere adattata alla
forma individuale del capo regolandola sui distributori laterali
della cintura sottogola.
Versione trasporto: Per il trasporto, l'elmetto può essere piegato
(fig. 4).
1.) Sollevate piano il clip di regolazione A e tirate il guscio pos-
teriore nella sua posizione massima,
2.) Sollevate piano il clip di regolazione A e spingete i gusci lat-
erali completamente dentro, ribaltate il guscio posteriore
verso l'interno.
ULTRALIGHT; ULTRALIGHT­JUNIOR; ULTRALIGHT­WORK;
ARBORLIGHT­WORK
Il casco viene adattato alla testa regolando il sottonuca. Prima
dell'utilizzo assicurarsi sempre che la fibbia di regolazione del
sottonuca sia chiusa correttamente. Il sottogola può essere
adattato regolando i dispositivi laterali del cinturino sottogola.
SHIELD II, ZODIAC
Adattamento alla testa: nella parte nucale del casco si trova una
chiusura a rotella. Girando la rotella a sinistra si apre il girotesta.
Girando la rotella a destra in senso orario è possibile stringere il
girotesta (fig. 5). Il sottogola può essere adattato con i regolatori
laterali del cinturino sottogola.
Aprire la fibbia (fig. 6).
SHIELD LITE, ZODIAC LITE
Adattamento alla testa (fig. 7 - fig. 8). Aprire la fibbia (fig. 6).
Adattamento del cinturino sottogola intorno alle orecchie
sui modelli SHIELD II und SHIELD LITE
Il casco è consegnato con il cinturino sottogola regolato a
lunghezza massima. Per accorciare il cinturino sottogola,
ritiraredai fissaggi i clip posteriori per fissare la lampada frontale
(fig. 9). Togliere il clip dalla cintura e fissarlo in uno dei tre
occhielli previsti sulla cintura (fig. 10) scegliendo la migliore
lunghezza per il cinturino sottogola soprattutto intorno alle
orecchie. Dopo aver regolato la lunghezza giusta, fate passare
nuovamente la cintura attraverso l'apertura nel guscio del casco.
Tirando sulla cintura il clip di fissaggio della lampada frontale si
riposiziona sul lato esterno del casco (fig. 11).