Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Oppbevaring, transport og vedlikehold
Lagring
Kjølig, tørt og beskyttet mot dagslys, ikke i transportbeholdere.
Ingen kontakt med batterisyre!). Lagres uten mekanisk
klemming, trykking eller trekk.
Transport
Produktet må beskyttes mot direkte solstråler, kjemikaler,
tilsmussing og mekaniske skader.
For å oppnå dette, bør man bruke en beskyttelsespose eller
spesielle lagrings- eller transportbeholdere.
Rengjøring
For å rengjøre møkkete hjelmer og beskytte metalldelene i
hjelmene mot svette etter intensiv bruk, bør man bruke nøytral
såpe og varmt vann. Skyll godt. Tørkes i romtemperatur, aldri i
tørketrommel eller i nærheten av varmeovner! Vanlige
desinfiseringsmidler som ikke inneholder halogen kan brukes om
nødvendig.
Metalldelene bør smøres lett inn med en syrefri olje.
Betegnelser på produktet
PT
Capacetes para alpinista satisfazem os requisitos da
EN 12492, eventualmente com ampliação seg. EN 1078
(capacete para ciclista, patinadores e utilizadores de
skateboards)
Capacetes para a indústria satisfazem os requisitos da
EN 397
INDICAÇÕES GERAIS SOBRE A UTILIZAÇÃO E A SEGURANÇA
Este produto é parte integrante do equipamento de proteção
pessoal e deve ser reservado para uma pessoa. Este manual de
instruções dá avisos importantes (capacetes protetores para a
indústria satisfazem os requisitos da EN 397: suplementarmente
um cartão de controle e um certificado de controle).
Este manual contém recomendações importantes que o usuário
deve compreender antes de utilizar o produto pela primeira vez.
Esta documentação deve ser fornecida ao usuário no idioma
aplicável ao local de revenda do produto. Lembrese de conservá-
la junto com o equipamento durante todo o ciclo de vida útil
aplicável para operação e utilização.
Produsent: EDELRID
Produktbetegnelse: Fjellklatrerhjelmer iht. EN 12492, eventuelt
med supplement iht. EN 1078 (hjelm for syklister og for brukere
av rullebrett og rulleskøyter), Industrivernehjelmer iht. EN 397
CE
Modell: produktnaam
Vekt og anvendeligt størrelsesområde.
For industrivernehjelmer iht. EN 397: Hjelmskallmateriale
Produksjonsår:
Lot-nummer
NB!
Bruksanvisning: CE XXXX: Notifisert organ som er ansvarlig for
standardiseringen av produktet.
Teknisk datablad: Lot-nummer med angivelse av produksjonsår.
NB! Hvis man ikke tar hensyn til denne bruksanvisningen, består
livsfare!
Våre produkter blir framstilt med den største nøyaktighet.
Hvis det skulle bestå grunn til berettigede reklamasjoner, ber vi
om at du angir charge-nummeret.
Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske forandringer.
Recomendações de Uso
Leia e observe com atenção as seguintes recomendações de
uso. Este produto, desenvolvido especificamente para atividades
de escalada e montanhismo, não isenta o usuário de qualquer
risco que envolva responsabilidades pessoais. Atividades de
escalada e montanhismo envolvem riscos imprevisíveis sob
influências externas. A possibilidade de acidentes não pode ser
descartada.
Para obter segurança máxima durante atividades de escalada e
montanhismo, utilize apenas equipamentos que estejam em
conformidade com as normas e os padrões estabelecidos.
Consulte livros e documentos técnicos sobre o assunto para
obter informações abrangentes e detalhas.
As seguintes informações sobre uso são essenciais para a
aplicação prática e teórica do produto. 2010. Entretanto, as
recomendações neste manual nunca devem substituir o nível
pessoal de treinamento, controle e conhecimento de cada
usuário sobre os possíveis riscos associados a atividades de
escalada e montanhismo. Também não isentam o usuário de
qualquer risco que envolva responsabilidades pessoais. Este
produto apenas deve ser utilizado por pessoas treinadas e
experientes ou sob supervisão e controle direto de profissionais
CAPACETES
Publicité
